(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 134 : Marvel 3 mập mạp hỗn chiến
Đây là một câu chuyện bi thương.
Nỗi bi thương này khởi nguồn từ đâu? Từ việc Ben, một thành viên của Fantastic Four, đã gặp phải tia vũ trụ bí ẩn. Trắng trẻo, gầy gò, non nớt xấu xí, cao gầy bảy phần xấu xí, nhưng chỉ cần mập lên, tất cả đều tan biến. Nếu như ngươi trở nên béo phì, thì xin lỗi, nữ thần của ngươi sẽ rời xa ngươi. Trên đời này, có ai có thể sánh được với Người Đá béo phì sau khi biến dị vì gặp phải tia vũ trụ bí ẩn đây?
Có chứ, người khổng lồ xanh Hulk huyền thoại cũng vậy, nhưng cả hai đều là những tồn tại phi nhân loại. Xin mạn phép hỏi một câu, khi chồng ngươi trở về, trong nháy mắt biến thành một tồn tại như Người Đá, ngươi có thể chấp nhận tiếp tục sống cùng anh ta không?
Câu trả lời rất hiển nhiên, là không thể. Bởi vậy, Người Đá Ben đã bị mất tình yêu, à không! Chính xác hơn là ly hôn. Sau khi Ben, người đã gặp phải tia vũ trụ và trở về hành tinh Marvel, trải qua khoảng một tuần ủ bệnh, cuối cùng hắn đã biến dị hoàn toàn.
Cơ thể đá to lớn hình thành những khối cơ bắp đồ sộ, gen trong cơ thể hắn đều biến dị thành đá. Điều khiến Ben không thể chấp nhận được là, vợ hắn khi thấy hắn đã hoảng sợ tột độ như nhìn thấy ma quỷ, khiến Ben cảm thấy hoang mang tột độ. Cho dù Ben đã giải thích mọi cách, nhưng vợ hắn vẫn không thể chấp nhận sự thật chồng mình đã biến thành Người Đ��.
Ngồi ủ rũ trên bờ biển, Ben hoài niệm nhìn chiếc nhẫn bạch kim nằm trong bàn tay khổng lồ của mình. Đây là vật kỷ niệm vợ hắn để lại trước khi ly hôn, một kỷ vật tình yêu của hắn.
“Ben, tôi rất xin lỗi. Reed đang nghiên cứu mẫu tia vũ trụ đó, tin rằng anh ấy sẽ sớm phân tích được tia phóng xạ đã tác động đến Ben, từ đó giúp chúng ta khôi phục lại trạng thái ban đầu.” Ở một bên, Sue đến an ủi bạn mình.
Là người phụ nữ duy nhất trong số năm người bị tia vũ trụ phóng xạ, Sue có thể an ủi Ben đang đau khổ tột độ lúc này hơn hẳn những người đàn ông không đáng tin cậy khác. Dựa vào Reed, người có trí thông minh vượt trội nhưng lại thiếu thốn EQ đến mấy dải thiên hà sao? Dựa vào Johnny, người có tính cách như một cậu bé to xác? Hay dựa vào Victor, người đang nổi cơn thịnh nộ vì công ty thất bại?
“Cảm ơn Sue. Nhưng tôi muốn được yên tĩnh một chút.” Ben nở một nụ cười gượng gạo. Nụ cười này trên gương mặt đầy đá của hắn, trái lại khiến hắn trông càng dữ tợn như một kẻ phản diện.
“Được rồi. Em sẽ ở đó chờ anh, đừng suy nghĩ quá nhiều, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.”
Sue cố gắng để nụ cười của mình trông thật tự nhiên. Hiện giờ, bản thân nàng cũng đã xuất hiện dị biến, luôn lo lắng về những biến đổi nghiêm trọng hơn cả Ben mà mình chưa thể xác định được, ai biết được sự thấp thỏm bất an trong lòng nàng lúc này chứ?
“Xin lỗi, đã khiến mọi người lo lắng.”
Trầm mặc giây lát, Ben nh��n Sue lùi về bên cạnh mình rồi mới trầm ngâm nói nhỏ. Làm sao hắn lại không biết rằng những người bạn tốt của mình đang vô cùng lo lắng cho chuyện của hắn chứ? Chẳng qua là hắn vẫn không thể buông bỏ sự thật mình đã biến thành một con quái vật.
“Chị! Ben Người Đá sao rồi?” Ở đằng xa, Johnny đang ẩn nấp, thấy Sue đi tới liền hỏi một cách thờ ơ. Vừa nói, hắn vừa vung tay để những ngọn lửa vụt tắt, hắn đang cố gắng khống chế siêu năng lực ngầu lòi trong cơ thể mình.
“Không tốt lắm, Ben vẫn còn đang tự trách.” Sue chỉ lắc đầu cười khổ. Tình trạng của Ben khiến nàng rất lo lắng, có lẽ người duy nhất coi chuyện này là trò đùa, chỉ có cậu em trai vô tâm này mà thôi.
“Thật không rõ. Sao anh ấy lại chê vẻ ngoài hiện giờ chứ. Theo em thấy, anh ấy bây giờ mới là ngầu nhất! Người Đá duy nhất trên toàn hành tinh Marvel! Nói ra nghe mới hoành tráng làm sao!” Khác với Ben, người luôn mang nặng nỗi lòng về sự biến dị của mình, Johnny vô tư hoàn toàn không có tâm tư lo lắng.
“Câm miệng.” Dưới vẻ thanh thuần tuyệt lệ và s��c hút kinh người của Sue, trong lòng Johnny, nàng chẳng khác nào một sứ giả của ngày tận thế. Chị vừa nổi giận, hắn liền nhún vai khép miệng lại.
“Bành!” Một tiếng động lạ đã thu hút sự chú ý của hai chị em. Kể từ khi tia vũ trụ cải tạo cơ thể họ, không chỉ năng lực, mà cả thể chất cũng mạnh hơn trước rất nhiều. Đập vào mắt, họ thấy trên cầu Manhattan, một chiếc xe buýt trường học trông rất ngầu đã đâm vỡ rào chắn, nửa thân xe vượt ra khỏi cầu, tình huống vô cùng nguy hiểm.
“Đã xảy ra chuyện gì vậy?” Ánh mắt Sue đanh lại, ánh sáng màu lam chợt lóe lên trong đôi mắt nàng, nàng nhìn về phía cầu Manhattan ở xa.
“Ừm? Hình như là một vụ tai nạn giao thông, chiếc xe kia có vẻ là xe buýt của trại hè!” Một tia sáng tương tự cũng lóe lên trong mắt Johnny. So với chị Sue, hắn nhìn thấy rõ ràng hơn, chẳng qua vì khoảng cách quá xa, Johnny cũng không dám chắc chắn khi nói.
Lúc này đang là hạ tuần tháng Bảy, thời điểm các trại hè hoạt động rầm rộ, rất nhiều phụ huynh sẽ chọn đưa con cái đến trại hè để rèn luyện kỹ năng. Việc một chiếc xe buýt trại hè xuất hiện lúc này cũng không có gì lạ, chẳng qua chiếc xe này dường như đang gặp nguy hiểm.
“Ôi không! Xe buýt trại hè!” Hai chị em nhìn nhau ngạc nhiên, rồi nhanh chóng phản ứng kịp. Bây giờ là buổi chiều, thời điểm đưa đón trẻ em đến những nơi đông đúc xa xôi, nói cách khác, chiếc xe đó chứa đầy trẻ em.
“Xem Johnny đại gia trổ tài thần thông đây.” Johnny cười khẽ, nhanh chóng chạy về phía cầu Manhattan ở đằng xa.
“Này, Johnny!” Gọi Johnny một tiếng nhưng không có kết quả, Sue dậm chân chạy về phía xa. Nàng giờ đây không yên tâm chút nào về cậu em trai nổi tiếng (quậy phá) này, hắn làm việc từ trước đến nay chưa bao giờ nghĩ đến hậu quả.
“Sue, Johnny?” Ben vừa định nói mọi người cùng trở về, nhưng quay đầu lại chỉ thấy hai chị em đã chạy đi xa. Hai chị em này sẽ không lại gây chuyện khó coi chứ?
Ben nghi ngờ nhìn theo hướng họ chạy, thị lực được tăng cường đáng kể nhờ cơ thể biến đổi, khiến hắn theo bản năng thấy từng đứa trẻ đang la hét ầm ĩ. Trên khuôn mặt hóa đá của Ben đầy v��� kinh ngạc và hoài nghi, cuối cùng hắn vẫn kiên quyết chạy về phía đó.
“Này! Johnny, em đừng làm loạn!” Sắc mặt Sue đại biến, trong nháy mắt kích hoạt năng lực của mình. Không có chút ngượng ngùng nào, trên đường phố đã xuất hiện một cảnh tượng khiến người đi đường kinh hãi tột độ, một bộ trang phục nữ đang chạy trốn trên mặt đất.
“Yên tâm! Em nhất định sẽ trở thành đại anh hùng.” Nếu chưa từng trải qua sự giáo dục 'nghiệt ngã' của Captain America và những người khác, ngươi vĩnh viễn không thể tưởng tượng được tình tiết anh hùng ẩn sâu trong lòng những thanh niên Mỹ đó. Người bình thường khi đối mặt với tình huống như thế nhiều nhất cũng chỉ gọi điện thoại báo cảnh sát, nhưng Johnny lại nhất quyết lao về phía cây cầu.
“Alo? Có phải 911 không? Đây là phố đi bộ cầu Manhattan, tôi thấy một thanh niên hai tay bốc lửa đang rất nhanh đi về phía cầu Manhattan.” Một thanh niên vừa đi dạo phố ra đã kinh ngạc báo cảnh sát, kể lại những gì mình đã thấy cho cảnh sát.
“Rất xin lỗi, thưa ông, có phải ông đã dùng mắt quá độ rồi không?”
“Tôi sẽ nói dối sao? Tôi là một thanh niên trung thực nhiều năm rồi mà, mà cô lại bảo tôi nói dối? Ôi! Trời ơi, tôi lại còn thấy một bộ trang phục phụ nữ đang chạy trốn nữa chứ.” Lúc nãy chỉ là kinh ngạc, giờ thì hoàn toàn sững sờ. Thanh niên nhìn bộ trang phục đó chạy vụt qua bên cạnh mình.
“……” Nữ cảnh sát trực điện thoại một trận không nói nên lời, nàng chỉ muốn nói, cậu trai trẻ, có phải cậu đã tưởng tượng quá nhiều không? Trang phục phụ nữ đang chạy động? Đây đâu phải chuyện thiên hoang dạ đàm trong Nghìn lẻ một đêm?
Bỏ qua chuyện thanh niên đi đường bị nữ cảnh sát kéo vào danh sách đen, sau mấy phút chạy nhanh. Ba vị người biến dị đã đến chiếc xe buýt trên cầu Manhattan.
Lúc này, xe cứu hỏa Mỹ vẫn chưa tới. Nhưng đã có một đám người vây quanh. Họ đang cố gắng kéo chiếc xe buýt trại hè đã rơi một nửa thân xe ra khỏi cầu trở lại, nhưng lại có một vụ tai nạn xe liên hoàn đã xảy ra. Chiếc xe buýt chẳng qua là vì tránh né không kịp nên mới lao ra khỏi cầu Manhattan. Vụ tai nạn xe liên hoàn đã chặn phía sau chiếc xe buýt, cản trở rất nhiều công việc cứu hộ của mọi người.
Sue vừa đến nhìn, liền biết tài xế xe buýt đã chạy quá tốc độ, nên mới khiến xe lao ra khỏi cầu một nửa thân. “Đáng chết! Bộ Giáo dục không phải đã quy định không được vượt quá tốc độ sáu mươi dặm một giờ sao? Lao ra đến mức độ này ít nhất phải là chín mươi dặm một giờ.”
Những người cứu hộ bị tình trạng kỳ lạ của ba người khiến cho kinh sợ. Vội vàng tránh sang một bên, cũng nhường không gian để họ toàn lực ra tay.
“Johnny, hai chúng ta đi dập lửa. Không thể để xe phát nổ. Ben, anh có thể kéo chiếc xe buýt này trở lại không?” Sau khi thầm mắng, Sue vội vàng hiện thân, nàng mới nắm giữ năng lực nên vẫn chưa thể vận dụng trường lực khi tàng hình.
“Để tôi thử xem.” Việc có thể kéo chiếc xe buýt trở lại hay không, Ben cũng không rõ. Nhưng cơ thể hắn trở nên khổng lồ như vậy, sức mạnh của hắn chắc chắn cũng tăng lên rất nhiều. Nghe Sue nói, hắn liền bắt đầu di chuyển những chiếc xe tai nạn đang cản trở việc cứu hộ.
Nhìn những chiếc xe tai nạn bị Người Đá di chuyển đi, thân xe bằng sắt thép giống như làm bằng giấy, quần chúng xung quanh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất ba người kỳ lạ này là đến để cứu viện chiếc xe gặp nạn.
“Chị! Em chỉ biết phóng hỏa, chứ không biết dập lửa.” Johnny khổ sở hết sức cố gắng hút ngọn lửa vào, cố gắng nuốt những ngọn lửa này vào trong cơ thể. Nhưng vì năng lực mới nắm giữ, Johnny bây giờ không thể làm được.
“Câm miệng! Đồ ngốc!” Sue hít sâu một hơi, một trường lực theo ý nàng đã ngăn cách ngọn lửa của vụ tai nạn, ngăn cách oxy, khiến những ngọn lửa này cuối cùng cũng tắt hẳn.
“A!” Người Đá Ben dùng sức kéo một cái, dưới ánh mắt vui mừng của mọi người vây xem, kéo chiếc xe buýt trại hè đó trở lại. Ben cứ nghĩ đây sẽ là một việc rất khó khăn, không ngờ lại dễ dàng đến vậy.
“Cảm ơn, chú Người Đá.” Xe được kéo lên, những đứa trẻ bảy tám tuổi cuối cùng cũng được cứu. Nhìn một bé gái đáng yêu bên chân cố nén sợ hãi, bày tỏ lòng cảm kích với hắn, Người Đá Ben lần đầu tiên cảm thấy như vậy cũng thật tốt.
Nhận thấy Ben không có ác ý với mình, cô bé dũng cảm hôn lên chân Ben một cái, sau đó trở về với nhóm trẻ em. Đúng lúc mọi người bật cười, một tiếng vang thật lớn từ đằng xa truyền tới, một thân ảnh khổng lồ màu xanh lá cây bị ném đến đây. Thân ảnh đó đâm vào đống xe vừa bị tai nạn, kéo lê hơn mười mét.
“Gầm!” Hulk dữ tợn lắc đầu một cái, lảo đảo đứng dậy từ dưới đất. Ánh mắt hắn vô thức lướt qua ba thành viên Fantastic Four do Ben dẫn đầu, nhưng địch ý truyền tới từ đằng xa đã khiến hắn bỏ qua 'ba đứa trẻ' này. Trực giác dã thú nói cho hắn biết, kẻ kia mới là kẻ địch hàng đầu, còn ba đứa trẻ này sẽ giải quyết sau.
Nhìn thân ảnh màu xanh lá cây khác từ đằng xa nhảy vọt đến, Hulk dậm chân xuống đất một cái, lần nữa lao vào đánh giết với thân ảnh màu xanh lá cây kia. Hai thân ảnh khổng lồ, trên cầu Manhattan đã triển khai một cuộc chiến tàn bạo, đồng thời cũng kéo theo những người dân ở gần đó.
“Mau rời khỏi đây!” Sue là người đầu tiên phản ứng kịp, nhanh chóng sơ tán những người xung quanh. Đặc biệt là những đứa trẻ vừa được cứu, tuyệt đối không thể để chúng bị thương.
“Tôi đi ngăn cản bọn họ.” Cắn răng, nhìn đám trẻ đang hoảng sợ. Ben, người có thân hình không hề kém cạnh họ, liền lao vào chiến trường của Hulk và Abomination đang giao chiến.
Ba kẻ khổng lồ này đều không biết ai đúng ai sai, đều cho rằng đối phương là đồng bọn của kẻ thù, nên không hề kiềm chế chút nào, ngược lại còn khiến cục diện chiến đấu trở nên hỗn loạn hơn. Cầu Manhattan được đúc bằng kim loại, trong tay bọn họ lại giống như giấy vụn.
Tình huống như vậy không kéo dài được bao lâu, quân đội liền nhanh chóng xuất hiện, máy bay trực thăng, xe bọc thép, xe tăng nhanh chóng bao vây cầu Manhattan, ba quân (hải, lục, không) đã sơ tán đám đông, kinh hãi dõi theo trận hỗn chiến của ba kẻ khổng lồ.
“Trời ạ! Tại sao lại có đến ba?” Một vị thượng tá vừa nhận được mệnh lệnh xuất hiện trên cầu Manhattan, nhìn ba người khổng lồ đang hỗn chiến qua ống nhòm, kinh ngạc đến sững sờ.
Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.