(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 152 : Hòa bình tự mạc?
Ngay khi Logan vừa xuất hiện, đạo diễn Hollywood Lim Meishan khẽ cau mày, nhấp một ngụm nước trong veo để bản thân thoát khỏi nỗi bi thương. "Dù bây giờ vẫn chưa biết kết cục của nó, nhưng sự tiến triển của câu chuyện kỳ lạ này đã cho ta một vài thể hội. Chỉ là hơi khó chịu, cảm giác nó quá đè nén."
"Muốn nâng trước phải đè, đó là cốt lõi của bộ phim này. Tôi cũng muốn xem những diễn biến sau này, bây giờ mới chỉ trôi qua hơn hai mươi phút," đạo diễn vĩ đại thứ ba của Hollywood, Ulys, nghe vậy cười một tiếng. Trong rạp chiếu phim mờ tối, Lim ngồi bên cạnh không thể nhìn thấy sự đỏ hoe trong mắt ông.
"Thế hệ sau này thực sự mạnh hơn tôi rất nhiều, ít nhất tôi không dám công khai thừa nhận thân phận dị nhân của mình, còn hắn lại dám dũng cảm thừa nhận thân phận dị nhân." Hối tiếc kìm chặt nước mắt của Ulys, ông chỉ có thể bình tĩnh quan sát *Angel Heart*.
"Hạnh phúc là gì?" Giọng nói nghi vấn một lần nữa vang lên bên tai James.
Điều này khiến James, người vừa nhặt được viên kim cương *Angel Heart*, kinh ngạc và hoài nghi lắc đầu. Cuối cùng, Logan, với vai diễn một quân nhân Thế chiến thứ hai, cho rằng đó chỉ là ảo giác âm thanh.
Cẩn trọng quan sát tình hình xung quanh, James vẫn không phát hiện ra người nói chuyện. Hắn lắc đầu, đi tới bên bàn mình đặt viên kim cương vào ngăn kéo. Logan thất thần nhìn một bức ảnh trên bàn hắn, trên đó có một người phụ nữ với nụ cười tự tin, cùng một tấm huy chương lập công.
Logan lau mũi, hơi chán nản lấy ra một điếu thuốc thơm châm lửa. Trong làn khói mờ, Logan cố ý làm ra vẻ ưu sầu thấp giọng nói: "Thế giới này, còn nơi nào có cái gọi là hạnh phúc!"
"Ngươi chắc chắn sẽ xây dựng Logan thành như vậy, được chứ? Ta cảm thấy có một số phụ nữ trung niên rất hứng thú với người đàn ông này," Jean nhìn chằm chằm Vương Thiên đầy ý vị, nói một cách thâm sâu.
Vương Thiên ở bên cạnh, ánh mắt bất giác lướt qua Jean, dừng lại trên Logan đang đứng ngồi không yên ở xa. Vương Thiên chỉ cảm thấy vô cùng thú vị, nhưng không quên hạ thấp giọng nói: "Bạn của phụ nữ trung niên sao? Thông thường mà nói, những người thích kiểu 'chú' quyến rũ như Logan đều là các cô bé."
"Ài, ài!" Giáo sư Charles ngồi gần đó đã nghe lọt tai cuộc đối thoại của họ. Lời nói trước khiến ông mỉm cười, còn lời sau lại khiến ông im lặng.
Ống kính từ từ kéo gần bức ảnh kia, sau đó chuyển cảnh sang một chiến trường ngập tràn khói lửa. Hết trận chiến này đến trận chiến khác, thương vong vô số, xác người tứ tán. Từng người đồng đội ngã xuống chết bên cạnh Logan. Cuối cùng, người ngã vào vòng tay hắn là người yêu của hắn trong quân ngũ.
Cho đến khi chiến tranh kết thúc. Nước Mỹ thắng lợi, nhưng Logan lại mất đi tất cả. Hắn có năng lực tự hồi phục mạnh mẽ, nhưng không có một trái tim có thể tự chữa lành. Những đoạn phim chớp nhoáng nhanh chóng cho người ta biết người đàn ông này đã trải qua bao nhiêu chiến trường. Mỗi lần đều dựa vào năng lực tự hồi phục mạnh mẽ của mình mà sống sót.
Nhưng sống sót cũng đồng nghĩa với việc hắn mất đi tất cả, cho đến khi tìm được viên kim cương này. Viên kim cương này tựa như trái tim ác quỷ, thường mang theo tai ương.
Logan có năng lực tự hồi phục mạnh mẽ, điều này dường như đã bị quân đội phát hiện. Họ tàn nhẫn bắt giữ hắn, và trước ánh mắt không thể tin được của mọi người trong rạp, tiêm adamantium vào xương cốt, cải tạo Logan thành một món vũ khí.
Nhìn hắn lạnh lùng vô tình từng bước tiêu diệt đồng bào dị nhân, một số khán giả không hiểu chuyện bắt đầu bàn tán.
"Ôi không! Chính phủ Mỹ... Liệu họ thực sự có dã tâm như vậy sao?"
"Thật là tàn nhẫn! Đây có thật là chính phủ liên bang của chúng ta không?"
Nghe thấy khán giả trong rạp bàn tán, vị đại biểu liên bang kia lập tức tối sầm mặt. Đây đúng là hành động bôi nhọ trắng trợn! Nhưng ông lại không thể giải thích. Mọi lời giải thích đều sẽ bị người khác cho là chột dạ.
So với ông ta, Hank, viên ngoại giao quan dị nhân đại diện liên bang, lại cười thầm. Hắn là đại diện chính thức không sai, nhưng hắn càng là một dị nhân, hắn cũng biết một vài góc khuất đen tối của liên bang.
Đoạn tình tiết này, Vương Thiên đã khéo léo kết hợp kinh nghiệm của Logan và những gì Winter Soldier đã trải qua, cố ý hòa quyện chúng lại với nhau. Mục đích chính là để gây chán ghét cho một số người. Về phần có thành công hay không, Vương Thiên cũng không bận tâm. Hollywood không có một cơ quan kiểm duyệt duy nhất. Dù cho ngươi có chỉ trích Tổng thống ra sao, cũng sẽ không có ai làm khó dễ ngươi.
Cho đến một ngày, Logan trên đường thi hành nhiệm vụ lại trở về nhà. Khán giả có thể thấy chiếc ngăn kéo vốn trống không bỗng nhiên xuất hiện *Angel Heart*, đánh thức Logan, người đã bị cải tạo thành một vũ khí.
Ký ức thức tỉnh, khiến Logan hoàn toàn không thể chấp nhận được. Hắn không thể chấp nhận việc hai tay mình dính đầy máu tươi, vì vậy hắn bùng nổ. Logan quay lại căn cứ của phe quân đội dã tâm, ra tay tàn sát những kẻ đã kiểm soát hắn.
"Giết hay lắm! Cố lên!"
"Chúng chết cũng không hết tội!"
"James, cố lên! Tôi ủng hộ anh!"
Vị đại biểu liên bang lần này hoàn toàn tối sầm mặt. Trong lòng hắn, một vạn con 'ngựa cỏ bùn' phi nước đại, cảm giác còn ghê tởm hơn cả ăn phải gián. Nước Mỹ vốn giỏi dùng điện ảnh để tô điểm hình tượng quân đội, thể hiện cảnh những người lính vĩ đại uy phong. Lần này lại bị người khác dùng điện ảnh để bôi đen hình tượng tiêu cực một cách tàn nhẫn.
"A!" Logan, nắm giữ *Angel Heart*, thế không thể cản phá, chém giết không còn một kẻ thù nào đã khống chế hắn. Trên đường, bản hòa tấu hùng tráng vang lên đúng lúc, như một khúc ca khải hoàn.
Sau khi báo thù xong, Logan trở về căn phòng của mình để tự sát. Điều này y hệt cảnh mở đầu bộ phim.
"Một vòng lặp lại một vòng, bố cục tâm lý này quả thực rất tuyệt." Colin tháo kính 3D ra. Trên mặt ông nở nụ cười vui vẻ, nhưng trong lòng lại đang tính toán.
Bây giờ đã đến cao trào, quét sạch mọi sự đè nén trước đó, ngay cả việc người đàn ông này tự sát cũng không khiến khán giả ghét bỏ gì. Tiếp theo nên làm thế nào đây? Liệu sẽ là một mạch vui vẻ đến cuối cùng, hay tiếp tục đè nén tình tiết?
"Không đoán được a! Tư tưởng của thế hệ trẻ này không thể đoán trước được."
Colin thầm cười khổ. *Titanic* là một bộ phim bom tấn thuần Hollywood, ông còn có thể dựa vào kinh nghiệm mà đoán được. Nhưng bộ phim *Angel Heart* này, hòa trộn cách kể chuyện của cả phương Đông và phương Tây, khiến ngay cả Colin giàu kinh nghiệm cũng không thể dự đoán.
"Hắc hắc!" Sau khi *Angel Heart* biến mất một cách bí ẩn, thứ xuất hiện trên màn ảnh lần nữa là một đứa trẻ ngây thơ với chiếc mũi nhỏ chảy nước. Đứa bé ngốc nghếch cười khúc khích ấy đã quét sạch mọi sự đè nén còn sót lại trong lòng khán giả.
Simon đã thể hiện một cách trọn vẹn lời nói rằng nụ cười của một đứa trẻ chính là món quà tốt nhất của Đấng Tạo Hóa. Sự thể hiện này khiến một số đạo diễn và nhà phê bình phim nhíu mày: Đó là diễn xuất tự nhiên, hay là một kỹ năng diễn xuất tuyệt vời như vậy?
Tiếp đó, theo tiến trình của bộ phim, khán giả dần dần nhận được những thông tin như sau. Noah này thuộc về một gia đình dị nhân, một nhà có sáu người. Ông nội, bà nội, ba ba, mẹ, chị gái và cậu bé Noah.
Một gia đình như vậy, họ không phải là những kẻ tội ác tột cùng trong mắt người bình thường; ngược lại, năng lực dị nhân của họ vô cùng yếu kém. Một gia đình như vậy phải chịu đựng nghèo khó và sự kỳ thị của xã hội đối với dị nhân, đồng thời còn phải giải quyết đủ loại mâu thuẫn nội bộ gia đình.
Ông nội vì bị người ta phát hiện thân phận dị nhân mà bị đánh đập dã man, để lại một thân bệnh tật. Để che giấu thân phận, bà nội dựa vào việc ăn xin kiếm tiền để bù đắp chi tiêu gia đình. Ba ba và mẹ vì tránh sự kỳ thị của xã hội đối với dị nhân, đã làm những công việc vừa nguy hiểm vừa vất vả trong các mỏ tư nhân. Chị gái của Noah thì lại là một cô gái tật nguyền.
Đủ loại dấu hiệu cho khán giả thấy. Đây là một xã hội thực tế. Một xã hội cực độ kỳ thị dị nhân. Để che giấu thân phận, gia đình họ sống cuộc đời đề phòng và sợ hãi.
Vật đáng giá duy nhất trong nhà là một chiếc tivi trắng đen cổ xưa. Cuộc sống của gia đình dị nhân vô cùng phiền não. Nhưng may mắn là vẫn có thể có hai bữa ăn, không đến nỗi chết đói.
Đối với Noah mới chín tuổi, nỗi phiền não lớn nhất của hắn không phải là cuộc sống nghèo khổ; nỗi phiền não lớn nhất của hắn là không có ai chơi cùng. Những đứa trẻ hàng xóm cực kỳ thù ghét dị nhân, có lần còn gọi hắn là "quỷ dị nhân". Hắn chỉ là một đứa trẻ cô độc.
Cả nhà vì che giấu thân phận, vì cuộc sống mà vất vả bươn chải, hắn còn phải chăm sóc ông nội bệnh nặng. Hạnh phúc trên tivi, các quỹ từ thiện liên bang, chưa bao giờ hắn được trải nghiệm.
Đây chính là một gia đình dị nhân, một gia đình "quỷ dị nhân" đầy mâu thuẫn. Họ không có vẻ đáng sợ trong mắt người bình thường, ngược lại, họ vô cùng sợ hãi xã hội này.
Đối với Noah mà nói, kho��nh khắc h��nh phúc nhất trong ngày là khi ông nội đã ngủ, hắn sẽ từ ban công của căn phòng cũ kỹ leo lên sân thượng. Ngồi trên sân thượng nhìn thế giới bên ngoài. Ngắm những đám mây trôi lãng đãng trên bầu trời, lắng nghe tiếng gió vẩn vơ trên không phận thành phố.
Thời khắc như vậy, dù chỉ vài phút, hắn cũng có thể bật cười.
Đây chính là suy nghĩ của một đứa trẻ dị nhân, suy nghĩ của một đứa trẻ dị nhân bị xã hội ruồng bỏ, suy nghĩ của một kẻ bị gọi là "quỷ dị nhân".
Nhưng ngay cả cuộc sống như vậy, Thượng đế dường như cũng không muốn ban cho hắn.
Không lâu sau, bà nội bất hạnh bị người ta phát hiện thân phận dị nhân, bị một người lái xe cố ý đâm chết. Ba ba và mẹ cũng ra khỏi mỏ than khó khăn, cùng chết trong hầm mỏ, mà một mỏ than tư nhân làm sao có thể được bồi thường? Chị gái thì bị cảnh sát bắt vào tù. Cả gia đình chỉ còn lại hắn và ông nội bị liệt nương tựa vào nhau.
Vì cuộc sống, Noah mới bảy tuổi đã đi nhặt rác, ăn xin, bán báo. Thậm chí còn làm "ngựa" cho những đứa trẻ nhà giàu. Bởi vì đứa trẻ kia cảm thấy đối xử với "quỷ dị nhân" như vậy rất có thành tựu.
Hắn mỗi ngày đều phải đối mặt với những trận đánh đập dã man từ những đứa trẻ khác, chỉ vì trên đầu hắn mang danh "quỷ dị nhân". Cho đến tối muộn, hắn mới cầm chừng mười đồng tiền, đi đến tiệm bánh bao cứng cách nhà mấy cây số, mua một túi bánh bao đen, rồi về nhà nói chuyện với ông nội.
Có lúc, Noah cũng sẽ một lần nữa leo lên sân thượng, bình tĩnh quan sát thế giới bên ngoài như thường ngày. Ngắm những đám mây trôi lãng đãng trên bầu trời. Lắng nghe tiếng gió vẩn vơ trên không phận thành phố.
Chỉ khi đó, hắn mới có thể vui vẻ bật cười, dù nụ cười ấy mang theo một chút khổ sở.
Tuy nhiên, những khoảnh khắc như vậy ngày càng ít đi.
"Quỷ dị nhân! Quỷ dị nhân!"
Trong một lần nữa bị những đứa trẻ bình thường đánh đập dã man, Noah sợ hãi ôm đầu. Bản nhạc trào phúng vui vẻ vang lên, cùng với ánh mắt sợ hãi của tiểu Noah nhìn những đứa trẻ.
Và từ góc nhìn của Thượng đế, ống kính cho thấy đứa trẻ bị gọi là "quỷ dị nhân" bị đánh đập dã man, trong khi những đứa trẻ được coi là bình thường lại tìm thấy niềm vui bệnh hoạn khi hành hạ đứa trẻ dị nhân. Khán giả dường như đã hiểu ra rằng, trong mắt chúng, dị nhân là ác quỷ, nhưng cũng tương tự...
Loại người như chúng, trong lòng đứa trẻ dị nhân, sao lại không phải là ác quỷ?
Nhìn nụ cười tự mãn trên khuôn mặt những đứa trẻ vây đánh Noah, nhìn Noah đang co ro bảo vệ thân thể yếu ớt của mình, cả khán phòng buổi công chiếu đầu tiên đều im lặng.
Các dị nhân nắm chặt tay trong sự phẫn nộ, nếu không phải còn một chút lý trí mách bảo, họ thậm chí đã bùng nổ. Con người bình thường im lặng sám hối, cảm thấy hối hận vì những tư tưởng trước đây của mình. Tâm trạng này đạt đến đỉnh điểm trong phim, sau cảnh những bậc cha mẹ bàng quan khen ngợi con mình đã làm rất tốt.
Con cái hành xử như vậy, chẳng phải là do sự dung túng từ gia đình chúng sao?
Các tín đồ từ Mỹ và Tây Âu lần lượt cúi đầu áy náy. Họ nhỏ giọng sám hối, nhỏ giọng lẩm bẩm Mười Điều Răn của Thiên Chúa Giáo. Đối với đám tín đồ bị Thiên Chúa Giáo tẩy não này, họ sám hối những tư tưởng trước đây, và cả những hành động của bản thân.
Vương Thiên tuy xem thường những tín đồ giả dối này. Nhưng hắn biết muốn thúc đẩy sự hòa bình giữa dị nhân và con người, vậy thì nhất định phải mượn sức mạnh của tôn giáo. Vương Thiên mới biết, tôn giáo cũng giống như người hâm mộ. Là một loại sinh vật thần kỳ.
Một ngày nọ, khi Noah ra ngoài bán báo để kiếm tiền sinh hoạt. Hắn bị một cảnh sát đang trong tâm trạng khó chịu phát hiện. Đối mặt với "quỷ dị nhân" này, hắn dữ tợn thi triển bạo lực. Chà đạp điều lệ luật pháp liên bang Mỹ, viên cảnh sát béo lấy ra dùi cui cảnh sát đánh đập Noah.
"Một viên chức công vụ đại diện cho luật pháp liên bang, lại chà đạp luật pháp, coi dị nhân như vô vật. Điểm này đủ châm biếm, nhưng dường như lại rất phù hợp với xã hội này của chúng ta."
Nhớ lại tình cảnh trên hành tinh Marvel, tất cả các nhà phê bình điện ảnh Hollywood đều cười khổ. Vương Thiên quả thực đã chơi một ván bài châm biếm đầy tài tình!
Một dị nhân tốt bụng đã đưa Noah về nhà. Sau khi mời bác sĩ chẩn đoán, ông ấy nói với ông nội của Noah: "Đứa trẻ đáng thương này nhiều nhất chỉ có thể sống thêm hai ngày. Xin hãy mặc niệm, ông Augustus."
Noah nằm trên giường, bên ngoài cuồng phong bão táp. Hắn biết mình không lâu nữa sẽ rời khỏi thế giới này, hắn biết nếu bây giờ mình chết, sẽ bị người ta ném vào cái hố gần đó mà chôn như một con vật.
Đây chính là số phận của dị nhân, một số phận không công bằng.
Nhưng Noah không khóc, đối với hắn mà nói, cái chết càng giống như một sự giải thoát. Hắn thậm chí còn mơ hồ nhìn thấy bà nội, ba ba và mẹ, thấy họ đứng cạnh giường hắn mỉm cười.
Hắn còn thấy có hai đứa trẻ nhỏ bên cạnh vẫy tay với hắn. Đằng sau chúng, có một đám người đang đứng.
Hắn trống rỗng nhìn ra cái ban công kia. Xưa kia hắn sẽ từ đó bò lên sân thượng, đó là khoảnh khắc hạnh phúc nhất của hắn. Nhưng bây giờ hắn không thể nhúc nhích, hắn chỉ có thể nằm trên giường, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi tử thần đến.
Ánh mắt trống rỗng ấy. Chiếm trọn màn hình, khiến nhiều người giàu cảm xúc khẽ khóc. "Xã hội vạn ác, sự kỳ thị vạn ác."
"Thần thái ánh mắt này! Bộ phim này truyền tải thật sự xuất sắc." Một đạo diễn thất thần nhìn đôi mắt đó. Nhìn thấy cuộc sống không thể yêu. Nhìn thấy sự giải thoát sắp đến.
Đột nhiên, Noah nhìn thấy ở góc tường có một cái lỗ nhỏ, một cái lỗ nhỏ chưa từng thấy. Bên trong có thứ gì đó đang lấp lánh, phát ra ánh sáng từ bên trong, thật dịu dàng, thật ấm áp.
"Ài, ài!" Noah khẽ cười một tiếng bình thản. Tiếp đó, trong sự khó hiểu của khán giả, hắn từ từ nhắm hai mắt lại, không hề để ý đến ánh sáng bên trong đó. Bây giờ hắn chỉ muốn yên lặng chờ đợi tử thần đến. Noah đã quá thất vọng về thế giới này.
"Đinh!" Hắn không hứng thú với ánh sáng thần thánh, ngược lại viên *Angel Heart* kia lại tỏ ra hứng thú với hắn. Viên *Angel Heart* thần bí lóe lên, tự động bay vào tay Noah.
"Có thể nói cho ta biết, hạnh phúc là gì không?" Một giọng nói nghi hoặc, đầy tang thương, vang lên bên tai Noah, khiến hắn kỳ lạ mở đôi mắt ra. Vẫn là đôi mắt trống rỗng ấy, đôi mắt trống rỗng khiến lòng người đau đớn.
"Hạnh phúc là gì?" Nhận ra sự vô thần của tiểu Noah, *Angel Heart* lần đầu tiên dịu giọng, ân cần hỏi hắn.
"Hạnh phúc là gì?" Trên màn ảnh, đôi mắt vô thần của Noah bắt đầu thay đổi, hắn dường như nhớ lại những kỷ niệm ngọt ngào.
"Đúng, hạnh phúc là gì. Ta đã hỏi rất nhiều người, nhưng ta muốn biết hạnh phúc của ngươi là gì?" Giọng nói của *Angel Heart* dần dần ngưng đọng, cuối cùng biến thành một giọng nói quen thuộc với khán giả, giọng của Vương Thiên.
Noah cười một tiếng ngọt ngào bất thường, lúc này hắn nhìn ra ngoài trời mưa to. Hắn mỉm cười trả lời *Angel Heart*, về hạnh phúc của riêng hắn, của Noah, của một dị nhân.
"Hạnh phúc chính là từ ban công bò lên sân thượng; hạnh phúc chính là lững thững ngắm nhìn những đám mây vô định trên bầu trời, lắng nghe tiếng gió vẩn vơ trong thành phố. Hạnh phúc chính là không lo lắng bữa ăn không đủ no, giấc ngủ không ngon; hạnh phúc chính là có ba ba, mẹ, ông nội, bà nội và cả chị gái; hạnh phúc chính là có một ngôi nhà ấm áp."
"Hạnh phúc chính là trên thế giới không còn sự chèn ép, những đứa trẻ dị nhân có thể sống chung hòa bình với những đứa trẻ bình thường. Hạnh phúc chính là không có ác quỷ, cũng sẽ không bị người khác bắt nạt. Hạnh phúc chính là tự do. Hạnh phúc chính là có thể khiến ngươi mỉm cười đối mặt với thế giới này."
Theo lời hồi đáp bình tĩnh và ngọt ngào của Noah, *Angel Heart* cũng dần lóe ra ánh sáng ấm áp bảy sắc cầu vồng. Lúc này, trong rạp chiếu phim vang lên một tiếng thở dài của phụ nữ, thở dài rằng Thượng đế là một cô gái, thở dài rằng ánh sáng thánh thiện và từ bi bao trùm toàn bộ Simon trong vai Noah.
Khi Noah trả lời xong câu hỏi, cơn mưa lớn bên ngoài chợt ngừng, trên ban công xuất hiện một cầu vồng nhỏ xinh. Noah phát hiện mình lại có thể đứng dậy, cơ thể không còn yếu ớt như trước, một đôi cánh thiên thần trắng muốt không tì vết bao quanh hắn.
Hắn lao ra ban công, bò lên sân thượng. Bầu trời xanh biếc, những đám mây trắng chất chồng lấp đầy không trung. Dưới ánh mặt trời chiếu rọi khắp nơi, gió nhẹ nhàng gào thét bên tai hắn. "A!"
Hắn nhìn xuống dưới, tất cả người nhà đang vẫy tay với hắn, nhìn thấy rất nhiều người kỳ lạ nhưng quen thuộc, nhưng họ đều vô cùng thân thiện chào hỏi Noah.
Hắn cũng nhìn thấy rất nhiều đứa trẻ dị nhân với hình thái khác nhau, đang vui đùa cùng những đứa trẻ bình thường. Không có kỳ thị, cũng không có đấu tranh, quả thực là một thế giới hoàn mỹ.
"Oa! Thành hiện thực, thành hiện thực rồi!" Noah mừng đến phát khóc, hắn thấy điều mình mong đợi đã thành sự thật. Hạnh phúc to lớn khiến hắn vui mừng tột độ, theo bản năng hạ thấp người, nhìn xuống viên bảo thạch kia.
Viên *Angel Heart* phát ra ánh sáng dần dần ngưng tụ, hóa ra thành một cô gái với dung nhan nghiêng nước nghiêng thành. Khoảnh khắc cô gái xuất hiện, toàn bộ rạp chiếu phim đồng loạt hít vào một hơi. Ngay cả tất cả các quý cô, dù không muốn thừa nhận cũng phải công nhận, dung nhan và khí chất của cô gái này vượt trội hơn hẳn họ.
Nhận thấy tiểu Noah đang chăm chú nhìn, cô gái dường như là Thượng đế này, từ từ mỉm cười với Noah. Ánh mắt thánh thiện đầy từ bi và sự sủng ái ấy đã chạm đến tâm hồn của tất cả mọi người.
Màn ảnh bắt đầu biến ảo, một cảnh tượng cô gái cúi người quan sát đứa trẻ dị nhân, cùng với hình ảnh cô gái uy nghi tựa Thượng đế ngưng đọng trên cao. Phía dưới, một thế giới hòa bình hiện ra, một thế giới nơi dị nhân và loài người sống chung hòa thuận.
Giữa hai người, viên *Angel Heart* đang lơ lửng bắt đầu vỡ vụn, như những tia hy vọng tán lạc xuống thế giới hòa bình ấy. Kết thúc kỳ lạ này khiến lòng người say mê, và cũng đầy suy tư sâu sắc.
*Angel Heart*, gửi gắm hy vọng về sự chung sống hòa bình giữa dị nhân và loài người, vì vậy đã kết thúc.
Các bản dịch tại đây đều là độc quyền và chỉ được tìm thấy tại truyen.free, kính mời quý vị độc giả ủng hộ.