Vương Thiên nghe vậy, vội vã đưa tay bịt miệng bé gái nhỏ, kinh ngạc dõi mắt nhìn nàng. Hắn nào ngờ, bé gái này lại có thể vạch trần sự ngụy trang của mình. Phải biết, dù sự giả trang của hắn không thể nói là thiên y vô phùng, nhưng cũng chẳng phải người thường có thể nhìn thấu.

Bé gái nhỏ trước mắt đây, hiển nhiên chẳng phải người tiến hóa hay dị nhân nào. Vậy mà trong tình huống như thế, lại vạch trần được hắn? Vương Thiên hạ giọng, nghi hoặc nhìn nàng: "Ngươi làm sao nhìn ra được?"

Đối mặt với việc Vương Thiên đột ngột che miệng và hạ giọng hỏi han, bé gái nhỏ chẳng hề hoảng sợ, mà dùng ánh mắt "ngươi thật kém cỏi" phản chiếu lại, nhìn chằm chằm Vương Thiên. Nàng chỉ giơ bàn tay nhỏ nhắn như ngọc trắng, ra hiệu cho Vương Thiên buông khóe miệng mình ra.

"Phi phi! Tê Tê bảo, con gái không thể để mấy thằng nhóc hư sờ miệng, nếu không sẽ có chuyện đấy!" Bé gái nhỏ này mở miệng, chẳng hề lớn tiếng la mắng, mà chỉ đáng yêu liếc Vương Thiên một cái.

"Phụt!" Vương Thiên suýt nữa bật máu. Bé gái nhỏ này dường như chẳng phải người dễ chung đụng, vừa mở miệng đã chụp mũ lớn cho hắn. Vương Thiên hắn thích rất nhiều kiểu người, nhưng tuyệt đối không đến mức biến thái mà thích những bé gái nhỏ thế này.

"Ta tự giới thiệu chút nhé, ta chính là Tiểu Emma được vạn người yêu mến đây! Đại minh tinh, ngài có khỏe không!"

Nhận thấy sự thiếu kiên nhẫn trong mắt Vương Thiên, Tiểu Emma liền tự giới thiệu. Dù sao thân là bé gái nhỏ được vạn người yêu mến, nhưng nàng cũng từng gặp phải không ít chuyện nguy hiểm, như bị ai đó lừa đi xem cá vàng, hay bị cho đồ ăn không rõ nguồn gốc. Nếu không có nắm chắc, nàng tuyệt đối sẽ không thân cận người ngoài như thế này.

Còn về việc thân cận Vương Thiên, Tiểu Emma đương nhiên là có tính toán kỹ càng, mới dám lại gần. Đừng tưởng nàng còn nhỏ, nhưng tâm tư của nàng còn tinh tế hơn cả tỷ tỷ nàng gấp bội đấy? Nếu kẻ nào dám coi nàng là người đơn thuần, thì kẻ đó mới thật sự là kẻ đơn thuần nhất trần đời.

"Tên ta là Vương Thiên, ngươi biết rồi. Tiểu Emma, ngươi thật sự rất đáng yêu." Vương Thiên nhẹ nhàng bắt tay Tiểu Emma. Bé gái nhỏ này quả thực rất dễ thương, chỉ cần có người trò chuyện cùng nàng, sẽ dễ dàng nảy sinh thiện cảm.

"Người ta vẫn luôn để ý tất cả những người vào rạp, cho đến khi ta và tỷ tỷ vào, đều chưa từng thấy ngài." Ti��u Emma cười hì hì nhìn Vương Thiên, bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn mềm mại của nàng, hướng Vương Thiên làm một động tác "đòi tiền" rất thành thạo.

"Ngươi nói là, ngươi có thể nhớ hết tất cả những người vào rạp? Bao gồm cả dung mạo của họ sao?" Lần này Vương Thiên mới bừng tỉnh hiểu ra. Dường như Tiểu Emma này thuộc loại người có trí nhớ siêu phàm, bởi nàng đã phát hiện mình chưa từng thấy hắn. Nàng biết hắn chính là vị đại minh tinh đang ẩn mình kia.

"Xem ra ngài cũng không đần lắm nhỉ! Ta đây chính là Tiểu Emma được vạn người yêu mến, là bé gái đáng yêu trời sinh nhìn một lần nhớ mãi, làm sao có thể quên được ông chú xấu xí như ngài đây? Nhớ mời ta đi McDonald's đó, nếu không ta sẽ la toáng lên đấy!"

Vương Thiên nhìn Tiểu Emma, bé gái nhỏ đang gõ vào người mình. Bất đắc dĩ lắc đầu. Không ngờ sự ngụy trang của mình lại bị một bé gái nhỏ vạch trần, mà còn bị uy hiếp phải dẫn đi McDonald's.

Bị người ta nắm đằng chuôi thế này, Vương Thiên làm sao có thể chối từ? Lúc này, đèn trong rạp đã dần tối, dường như sắp chiếu phim. "Ăn mấy bữa cũng không thành vấn đề, nhưng tỷ tỷ của ngươi đâu rồi?"

"Tỷ tỷ ta ấy à! Ngài thật sự muốn biết sao?" Đôi mắt to sáng trong suốt nhìn chằm chằm Vương Thiên, Tiểu Emma nhìn hắn như một con hồ ly nhỏ ranh mãnh, dáng vẻ cứ như vừa thấy ma vậy.

"Tỷ tỷ ngươi làm sao vậy?" Thấy biểu cảm ấy của nàng, Vương Thiên dường như có một dự cảm chẳng lành. Nhưng đã lỡ cất tiếng, Vương Thiên cũng chẳng có ý định bỏ cuộc dễ dàng.

"Phụ nữ mà! Mỗi tháng đều có mấy ngày như vậy, vừa rồi nàng ấy có chút chuyện, nên đã đi nhà xí giải quyết vấn đề sinh lý rồi. Chú Vương, cháu thấy dáng vẻ chú cũng hợp đấy, hay chú tán tỉnh tỷ tỷ cháu đi! Như vậy sau này cháu chính là tiểu di tử của chú rồi."

Tiểu Emma trả lời hùng hồn như vậy, Vương Thiên chỉ cảm thấy tam quan sụp đổ, cả thế giới quan như cũng vỡ vụn. Vương Thiên đã biết nàng trẻ người nhưng quỷ quyệt, nào ngờ lại quỷ quyệt đến mức này.

"Trẻ con chớ nghĩ ngợi nhiều, sẽ dễ sinh hư đấy." Chẳng để ý đến vẻ mặt tinh quái của Tiểu Emma, Vương Thiên lau mồ hôi lạnh không tồn tại, khuyên can bé gái nhỏ ấy.

"Chẳng lẽ không tốt sao? Phải biết trên sách đều nói vậy mà. Đàn ông ai cũng "đứng núi này trông núi nọ", tiểu di tử chính là nửa bên mông của tỷ phu, có thể làm một số chuyện tình đáng xấu hổ. Hơn nữa, ta đã chẳng còn nhỏ nữa đâu!" Tiểu Emma ưỡn ưỡn cái vóc dáng nhỏ bé đang chớm phát triển của mình, tiếp tục buông ra một câu khiến Vương Thiên vã mồ hôi lạnh.

"Ai dạy ngươi những điều đó, sau này bớt đọc mấy bộ sách bất lương đi!" Vương Thiên dùng ngón tay búng vào trán Tiểu Emma, ý bảo nàng không được đọc những bộ sách không lành mạnh kia nữa.

"Đau thật đấy!" Tiểu Emma đáng thương nhìn Vương Thiên, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ "ngươi dám đánh ta sao". Tiểu Emma tin chắc rằng, chỉ cần mình trưng ra biểu cảm này, Vương Thiên nhất định sẽ không còn khi dễ nàng nữa, tỷ tỷ nàng vẫn luôn như thế mà.

Đáng tiếc, cái chiêu "bán manh" này rõ ràng chẳng có tác dụng với Vương Thiên. Chẳng đoái hoài đến Tiểu Emma đang làm vẻ đáng yêu, Vương Thiên đeo lên kính 3D, lặng lẽ dõi theo bộ phim Titanic đã bắt đầu.

"Hừ hừ!" Tiểu Emma bĩu cái môi nhỏ nhắn đáng yêu, nhưng nghĩ đến lát nữa còn phải nhờ Vương Thiên dẫn mình đi McDonald's, nàng thông minh lựa chọn ngậm miệng, giận dỗi đeo chiếc kính 3D ngoại cỡ trong lòng lên.

"Ngại quá, có thể cho tôi xin một lối đi qua không?" Khi bộ phim chiếu đến đoạn Rose xuất hiện, một bóng người nhỏ nhắn xinh xắn tiến đến hàng ghế của Vương Thiên, giọng nói dịu dàng mang theo chút áy náy cất lên.

Vương Thiên quay đầu, chỉ thấy một thiếu nữ đang áy náy nhìn hắn. Thị lực ưu việt của Vương Thiên cho phép hắn nhìn rõ khuôn mặt thiếu nữ ẩn mình trong bóng tối đang ửng đỏ, dù chẳng phải dung nhan tuyệt sắc, nhưng lại mang đến cho người ta một ảo giác thương tiếc như tiểu gia bích ngọc.

"Không sao." Vương Thiên rất tùy tiện né sang một bên, nhường một lối đủ rộng để nàng đi vào. Một người chị hướng nội, lại đi cùng một bé gái nhỏ hoạt bát cổ quái, quả là một sự kết hợp thú vị.

"Đa tạ." Helen cảm kích nhìn người đàn ông trung niên trư���c mặt. Ánh đèn mờ ảo, nàng chẳng thấy em gái mình đang bĩu môi, vì cảm thấy thất vọng thay cho sự "ngu ngốc" của tỷ tỷ.

Ngồi xuống, Helen cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, hôm nay quả là một ngày tồi tệ. Chẳng có gì tồi tệ hơn, nàng lại quên mất hôm nay là "ngày đèn đỏ", suýt chút nữa thì bêu xấu trước mặt mọi người. Nếu chẳng phải ôm ấp một tia hy vọng mong manh, với tính cách hướng nội nhút nhát của nàng, thậm chí đã định quay về nhà rồi.

Vốn dĩ định dẫn "Tiểu Ma vương" trong nhà ra ngoài sân chơi, nhưng đi chưa được bao lâu thì phát hiện minh tinh mình yêu thích sẽ đến xem Titanic. Khó khăn lắm mới nhờ người quen mua được hai tấm vé, nào ngờ lại phát hiện mình có chuyện. May mắn thay hôm nay nàng mặc quần dài, chứ không phải váy, nếu không thì thật sự mất mặt lớn rồi.

"Hắc hắc! Tỷ tỷ ngốc nghếch! Ta muốn đổi chỗ với tỷ!" Nàng chưa kịp chìm đắm vào việc quan sát bộ phim Titanic đã xem đi xem lại bao lần, nhưng vẫn luôn khiến nàng cảm động, thì "Tiểu Ma vương" bên cạnh đã dùng bàn tay nhỏ bé cọ cọ vào nàng, đòi đổi vị trí.

"Ừm ừm." Helen chẳng có được vẻ đẹp kiều diễm của hoàng hậu Helen thành Troy, trái lại còn rất hướng nội, hơn nữa đối với "Tiểu Ma vương" bên cạnh thì "cầu gì được nấy".

"Đại ca ca, hay là anh ôm em xem có được không ạ?" Ai ngờ, vừa đổi vị trí xong với "Tiểu Ma vương", Helen đã nghe thấy "Tiểu Ma vương" này hướng về phía vị chú lạ mặt kia nói ra một lời thỉnh cầu.

"Đừng quậy nữa, ạch..."

Helen cố ý hạ thấp giọng, rồi đột ngột ngưng bặt. Mượn ánh sáng mờ ảo, Helen kinh ngạc nhìn vị chú da trắng ban nãy, giờ đây đã hóa thành vị minh tinh nàng yêu thích nhất, Vương Thiên. Chỉ thấy vị thần tượng anh tuấn đặt ngón trỏ lên khóe miệng, tựa như một thiên thần đang ngăn lại tiếng nói của nàng.

Thật là tuấn tú phong độ! Thật quá đỗi yêu thích! Trong khoảnh khắc ấy, Helen chỉ cảm thấy niềm tin ngọt ngào dâng trào, nàng cảm giác mình đã trở thành người hạnh phúc nhất thiên hạ. Hoàng hậu Helen thành Troy khiến thế gian khuynh đảo, nhưng giờ khắc này, nàng cảm thấy mình chẳng hề kém cạnh vị hoàng hậu Helen nọ.

Được rồi! Thực ra, tất cả đều là Helen tự mình ảo tưởng, sự thật chẳng qua là Vương Thiên đang ra hiệu bảo nàng đừng la lên mà thôi.

Vẫy vẫy tay trước mặt Helen đang hoàn toàn bất động, tiếc rằng Helen đang chìm đắm trong ảo tưởng nào đó nên chẳng cảm nhận được chút gì. Mang theo một tia tò mò, Vương Thiên quay sang hỏi bé gái nhỏ bên cạnh: "Nói đi, tỷ tỷ của ngươi giờ sao rồi?"

Mặc dù cũng kinh ngạc vì sao Vương Thiên, vị thần tượng minh tinh này lại "đại biến thân phận", nhưng Tiểu Emma hiển nhiên là kiểu "Tiểu Ma vương" vô tâm vô phế, không nghĩ ra được thì cũng chẳng thèm suy nghĩ. Nhìn cảnh tỷ tỷ mình mất mặt, Tiểu Emma trực giác rằng mọi thể diện đã bị vứt sạch rồi. "Thật đúng là mất mặt lớn mà."

Nhìn bé gái nhỏ cố làm ra vẻ ưu thương, ẩn giấu cảm giác bất lực, Vương Thiên véo véo khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của nàng. Rồi ôm nàng vào lòng. "Đúng là trẻ người nhưng quỷ quyệt."

"Đừng có véo mặt cháu, làm hư dung nhan quốc sắc thiên hương của cháu sau này mất!" Tiểu Emma đáng yêu liếc Vương Thiên một cái, vội vàng giữ lại chiếc kính 3D ngoại cỡ đã gần như tuột khỏi mặt vì hắn biến đổi thân hình.

Dù sao nàng cũng là một bé gái nhỏ lẻn vào đây, chiếc kính rạp chiếu phim chuẩn bị đối với nàng mà nói thì quá cỡ. Thậm chí là quá cỡ đến mức lớn khủng khiếp. Vương Thiên tháo kính của nàng xuống, hơi thi triển một chút tiểu thuật liền biến nó thành chiếc kính 3D vừa vặn với Tiểu Emma.

"Di! Vương ca ca! Ngài là ma pháp sư ư? Hay là dị nhân trong Harry Potter?" Xin hãy tha thứ cho Tiểu Emma! Tin tức về dị nhân ồn ào bên ngoài, đối với nàng mà nói còn chẳng bằng việc dùng chút thông minh của mình để bắt nạt đứa trẻ hàng xóm.

Đối với bé gái nhỏ như nàng, mấy cái tin tức ấy, thật đáng ghét quá đi.

"Ồ? Ngươi biết Harry Potter ư?" Vương Thiên kinh ngạc nghi hoặc nhìn Tiểu Emma. Bản truyện Harry Potter này cũng chỉ mới ra mắt thị trường mấy ngày gần đây, mà bản manga dường như còn chưa lên kệ, vẫn đang nằm trong nhà in.

"Đương nhiên biết chứ. Bất quá, viết kém lắm, chỉ có thể dụ dỗ mấy đứa trẻ con, hễ có chuyện là chỉ biết khóc tìm mẹ thôi, đối với cháu mà nói thì hơi ngây thơ." Tiểu Emma thản nhiên đeo chiếc kính 3D mới, buông ra một câu khiến giáo sư Charles sẽ rất đau lòng.

"..." Khóe miệng Vương Thiên hơi giật giật, im lặng nhìn bé gái nhỏ đã yên vị trong lòng mình. May mà giáo sư Charles không ở đây, nếu không chắc chắn sẽ rất đau lòng.

Bản Harry Potter dành cho dị nhân, Vương Thiên đương nhiên đã từng đọc qua. Hắn biết giáo sư Charles vì muốn Harry Potter phù hợp với khẩu vị trẻ nhỏ, nên đã viết một số đoạn ngôn ngữ có vẻ ngây thơ hơn. Nhưng điều này tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng đến trải nghiệm đọc, Vương Thiên cùng thầy trò trường dị nhân đều cho là như vậy.

Vậy mà Harry Potter, trong mắt Tiểu Emma, lại trở thành câu chuyện chỉ có thể dụ dỗ những đứa trẻ con hễ có chuyện là chỉ biết tìm mẹ khóc ư? Bất quá, liên tưởng đến năng lực "nhìn một lần nhớ mãi" của nàng, Vương Thiên tin rằng bé gái nhỏ này sẽ không quá thấp kém về mặt thông minh.

Bất quá! Vương Thiên dùng sức nắm lấy gò má nhỏ nhắn của Tiểu Emma. "Ngươi cũng không thuộc về mấy đứa trẻ con ấy ư? Còn nhỏ mà quỷ quyệt, lại còn giả bộ làm người lớn nữa chứ?"

"Cháu đây chính là tiểu thiên tài với chỉ số IQ trên hai trăm đấy, đừng có so sánh cháu với mấy đứa trẻ con còn chưa nhận hết mặt chữ! Hả?" Tiểu Emma không hề khách khí đẩy tay Vương Thiên ra, dương dương tự đắc nói được một nửa thì đột ngột dừng lại.

"Sao thế?" Vương Thiên khẽ híp mắt lại, kinh ngạc nhìn chằm chằm bé gái nhỏ trong lòng. Trong khoảnh khắc ấy, Vương Thiên dường như cảm giác được trên người Tiểu Emma xuất hiện thêm một luồng hơi thở đặc biệt, có chút tương đồng với một loại sinh mệnh trong trí nhớ.

Tiểu Emma sững sờ trong lòng Vương Thiên, đôi mắt đã trở nên vô cùng đục ngầu. "Cháu dường như thấy một chuyện chẳng lành sắp xảy ra, có một kẻ bại hoại muốn đến. Bất quá, sao lại chẳng có cảm giác nguy hiểm như trước kia? Thật là kỳ lạ."

Vương Thiên khẽ nhướng đôi mày kiếm, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc nàng: "Yên tâm, có ca ca ở đây rồi, đánh gục hắn trong vòng một nốt nhạc."

Mọi áng văn chương, mọi dòng cảm xúc của bản dịch này đều trân trọng thuộc về truyen.free.