(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 17 : Điên cuồng tiền đặt cuộc
Dù là một khúc nhạc tuyệt vời đến mấy, cũng sẽ ngại sự lặp lại đơn điệu. Vương Thiên và ban tổ chức đã thỏa thuận anh sẽ chỉ trình diễn hai lần liên tiếp, mỗi lần cao trào hơn lần trước. Bởi vậy, bảy phút sau, Vương Thiên cuối cùng cũng dừng lại.
Chưa đợi Vương Thiên xoay người rời khỏi sân khấu, chiếc micro trong tay anh đã bị Tony Stark giật lấy. Vị Iron Man tương lai, hiện tại vẫn còn là một công tử ăn chơi khét tiếng này, rõ ràng đang rất hưng phấn. Hắn đặt tay lên vai Vương Thiên, tay còn lại cầm micro vẫy chào mọi người phía dưới.
“Kính thưa quý ông, quý bà, chúc buổi tối tốt lành! Rất hân hạnh được chào đón quý vị đến tham dự buổi dạ tiệc đấu giá từ thiện do công ty Stark tổ chức. Mọi người chơi có vui không? Ta là Tony Stark, người đẹp trai nhất của các vị, còn đây là Bruce Vương, người chỉ kém ta một chút xíu về độ đẹp trai. Các cô nương xinh đẹp, các nàng có thích không?”
“Thích!”
Tony hiển nhiên luôn tự nhiên thân thiết như vậy, cứ thế ôm vai Vương Thiên vừa cười đùa giới thiệu. Nếu không phải Vương Thiên ngửi thấy mùi nước hoa của những cô gái trẻ trên người hắn, và biết rõ Tony là một kẻ háo sắc, thì Vương Thiên thật sự có ý muốn cho hắn một trận đòn đau điếng.
“Được rồi, các vị cũng biết, mỗi tháng ta đều vài lần lên trang nhất, không phải vì ta đã tiêu pha hoang phí thế nào, thì cũng là tin t���c giật gân về ta cùng một cô nàng nào đó. Nhưng mấy ngày nay, những tin tức giật gân đó đã biến mất, bởi vì tất cả đều thuộc về chàng trai đẹp trai bên cạnh ta đây, Vương của chúng ta. Đứng cạnh hắn, nếu không phải ta thật sự đẹp trai hơn hắn một chút, e rằng ta đã có chút tự ti rồi.”
“Chàng trai trẻ đẹp trai Vương đây, trước khi buổi dạ tiệc đấu giá từ thiện bắt đầu, có thể nói vài lời với những người bạn của chúng ta ở phía dưới không? Dù sao, ngươi đã cướp mất vài ngày trang nhất tin tức của ta rồi. Hãy biết rằng, ta là Tony Stark, nhà phát minh vĩ đại nhất thế kỷ này.”
Tony quen tay đặt micro vào tay Vương Thiên. Giữa những tiếng cười thiện ý của tất cả khách mời phía dưới, hắn vẫn như cũ bá vai Vương Thiên như thể huynh đệ tốt.
Hóa ra là thế này ư? Ban đầu chỉ là trách ta đã chiếm vài ngày trang đầu của hắn, giờ muốn trả thù nho nhỏ một chút. Vương Thiên thầm nghĩ trong lòng, khóe miệng bất giác hiện lên một nụ cười hoàn mỹ.
“Chào mọi người, chào chú Tony. Xin giới thiệu, ta là Bruce Vương, dĩ nhiên các vị có thể gọi ta là Vương Thiên, giới tính nam, yêu thích nữ.”
Vương Thiên vừa giới thiệu bản thân, vừa khoa trương tránh khỏi cử chỉ thân mật của Tony, nhìn hắn với vẻ sợ hãi. Biểu hiện này của anh khiến không khí vốn đang yên tĩnh bỗng chốc lắng xuống, rồi sau đó bùng nổ những tràng cười lớn chưa từng có.
Giới tính nam, yêu thích nữ – đây chẳng phải là ngầm ám chỉ Tony thích nam nhân sao? Mặc dù ai cũng biết Tony là một công tử ăn chơi khét tiếng, nhưng vào giờ phút này, tất cả mọi người đều bật cười ầm ĩ. Ngay cả Tony cũng có chút lúng túng sờ mũi, hơi nghi ngờ gần đây mình có phải đã quá phóng túng, già đi rất nhiều không, nếu không tại sao lại bị một tên nhóc con gọi là chú chứ?
“Đúng như lời chú Tony, hắn tự nhận là nhà phát minh vĩ đại nhất thế kỷ này, vậy ta dĩ nhiên cũng muốn trở thành một kẻ cược lớn vĩ đại nhất thế kỷ. Nếu không, sao xứng với sự coi trọng của chú Tony dành cho ta? Dù sao ta cũng đã chiếm mất vài ngày trang nhất nhân vật phong vân của chú Tony rồi.”
Dưới lời trêu chọc của Vương Thiên, những người tham dự dạ tiệc đấu giá từ thiện phía dưới đều bật cười nhẹ nhàng, hiển nhiên rất nể mặt sự hài hước này của Vương Thiên.
“Vậy thì hãy là nhà đạo diễn vĩ đại nhất thế kỷ này đi! Có lẽ các vị không biết, thật ra ta vẫn luôn muốn trở thành đạo diễn. Hơn nữa ta đã có một kịch bản, ta chuẩn bị mời Tony trở thành một trong các nhân vật chính của Đoạn Bối Sơn. Chú Tony, được không?”
Vương Thiên vừa dứt lời, mọi người phía dưới còn chưa kịp phản ứng, chiếc micro trong tay anh đã bị Tony giật lấy. Trước tình huống này, Vương Thiên chỉ nhún vai một cái, vẫy tay chào mọi người phía dưới, rồi rời khỏi sân khấu trong một tràng cười ầm ĩ.
“Thật là một tên nhóc đáng yêu mà khó chiều! Được rồi, kính thưa quý bà, quý ông, bây giờ ta tuyên bố buổi dạ tiệc đấu giá từ thiện do Stark Industries tổ chức chính thức bắt đầu. Hắc! Người điều khiển đấu giá, hãy mang vật đấu giá của Vương, ngôi sao đang lên gần đây của chúng ta, ra đây trước, ta muốn cho nó ế!” Theo lời Tony, mọi người phía dưới vui vẻ dành t���ng một tràng pháo tay nhiệt liệt.
Tony bắt đầu từ việc tự giễu, rồi đến đoạn văn cố tỏ ra hung ác, rất dễ dàng kéo Vương Thiên vào cuộc, khơi dậy chủ đề một cách sôi nổi. Dù hắn vốn đã là một công tử nổi tiếng với vô vàn câu chuyện để bàn tán, Tony vẫn không muốn mang thêm bất kỳ một đề tài gây chú ý nào khác trên người mình.
“Hắc hắc! Thằng nhóc này, ta vừa rồi còn coi trọng ngươi như vậy, không ngờ chớp mắt cái ngươi đã chọc tức ta rồi.”
Thuận tay giao micro cho người điều khiển đấu giá tiếp theo, công tử ăn chơi Tony liền đuổi kịp Vương Thiên ở phía dưới. Hắn lại rất tự nhiên thân thiết, cứ thế bá vai Vương Thiên như đã quen từ lâu, hoàn toàn không để ý đến cảm nhận của Vương Thiên.
“Chú Tony, chú có chuyện gì sao?”
Ánh mắt Vương Thiên lướt qua bàn tay đang bá vai mình, rồi rơi vào mặt Tony. Mặc dù uy danh của Iron Man khiến Vương Thiên có ấn tượng tốt với Tony, nhưng chỉ giới hạn ở Iron Man tương lai, chứ không phải gã công tử ăn chơi khét tiếng trước mặt này.
“Đương nhiên là có! Ngươi phải ký cho ta mấy tờ chữ ký, để an ủi tâm hồn bé nhỏ vừa bị tổn thương của ta.”
“Còn gì nữa không! Ta cũng có chuyện, muốn ngươi bàn bạc với thuộc hạ của ta. Tập đoàn Stark Industries của chúng ta, gần đây không ngừng tổ chức nhiều buổi đấu giá từ thiện, lại còn tổ chức một buổi hòa nhạc từ thiện nữa. Ta tiện thể nói cho ngươi biết một tiếng, tránh để sau này phải bàn bạc lại.”
Vị công tử ăn chơi Tony này cứ nói mãi không ngừng, khiến Vương Thiên có chút bất ngờ. Từ bao giờ Đường Tăng cũng đầu thai sang nước ngoài làm công tử ăn chơi thế này? Bất quá, Vương Thiên cũng không để ý đến những lời lảm nhảm của Tony, có chút không kiên nhẫn nhìn chằm chằm vị công tử ăn chơi này.
“Chú Tony, nói vào trọng điểm đi. Ta nghĩ chú cũng sẽ không có thời gian để lãng phí cho thằng nhóc như ta đâu, phải không? Nói thẳng vấn đề đi, nếu không chú thật sự không đủ thời gian đâu.”
Tony nghe vậy nở nụ cười, đi theo Vương Thiên ngồi vào hàng ghế phía sau của buổi đấu giá. Người hầu của dạ tiệc rất hiểu chuyện, mang đến cho hắn hai ly rượu đỏ. Tony rất tự nhiên nhận lấy hai ly rượu, nhưng lại không đưa cho Vương Thiên.
“Trẻ con thì cứ uống nước trái cây đi. Rượu đỏ không hợp với ngươi đâu.”
Vương Thiên cũng không để ý đến tính cách lập dị của hắn. Mặc dù xem thường cái tính tình hiện tại của hắn, nhưng thiên tài là đáng để tôn trọng. Tony hơi thưởng thức một lúc hai ly rượu, cuối cùng vẫn chọn ly bên trái.
“Ngươi chẳng phải vừa nói sao? Ngươi muốn đóng phim, ta đến đây là để đầu tư cho ngươi.”
May mà Vương Thiên không uống nước, nếu không nhất định sẽ phun ra ngoài. Vương Thiên thực sự không thể tưởng tượng được suy nghĩ của Tony Stark rốt cuộc đã chuyển đổi như thế nào. Rất nhiều người chỉ đùa giỡn, hắn lại tin là thật, hơn nữa còn rất có hứng thú nói chuyện với mình.
“Ta cũng không viết kịch bản Đoạn Bối Sơn. Hơn nữa chú lại còn tin lời ta vừa nói sao?”
Vương Thiên trực tiếp trợn mắt, có chút lẩm bẩm. Thiên tài và kẻ điên đều thuộc cùng một loại hình, sao hôm nay Tony Stark lại giống như một kẻ điên thế nhỉ?
“Không phải Đoạn Bối Sơn, mà là kịch bản mà ngươi đang hoàn thành hiện tại. Ngươi đừng giả bộ nữa, khoảnh khắc ngươi nói mình sẽ trở thành đạo diễn vĩ đại nhất thế kỷ này, ánh mắt của ngươi đã ‘bán đứng’ ngươi rồi.”
Tony nhấp một ngụm rượu đỏ trong tay, ngón trỏ trống không vươn lên cao, chậm rãi đắc ý nháy mắt. Chẳng qua, Tony đắc ý quên cả trời đất, quên mất đây là buổi đấu giá, hắn cứ thế giơ tay, lập tức đã xảy ra chuyện.
“Ôi chao! Ngài Tony đã ra tay rồi, quả nhiên là nhân sĩ thành công, vừa ra tay đã là một triệu đô la Mỹ rồi. Còn có giá nào cao hơn không?”
Người điều khiển đấu giá rất vui mừng. Buổi đấu giá từ thiện lần này tuy nói sẽ không mang lại thu nhập gì, nhưng vẫn sẽ làm đẹp lý lịch của hắn.
Không chỉ người điều khiển đấu giá vui mừng, ngay cả các phú hào tham gia buổi đấu giá cũng có chút kinh ngạc. Không ngờ một tấm vé mời có chữ ký của Vương Thiên lại khiến Tony coi trọng đến vậy. Vừa rồi bọn họ chỉ tượng trưng ra giá vài vạn, chuẩn bị dừng lại ở mười vạn. Dù sao, tham gia nhiều hoạt động từ thiện sẽ giúp họ giảm thuế, đây chính là điều thường thấy ở Mỹ.
“Ồ? Ta đã ‘bán đứng’ mình thế nào?”
Vương Thiên giờ đây rất tò mò, không biết ánh mắt của mình đã ‘bán đứng’ mình từ lúc nào. Phải biết, Vương Thiên dù nói thế nào cũng sẽ diễn trò, bình thường lời nói cũng sẽ chú ý, sẽ không quá phô trương.
“Tự tin! Ánh mắt ngươi lúc ấy có sự tự tin mà chỉ thiên tài mới nhìn thấu. Tuy nói kém xa ta, bất quá ở tuổi này mà ngươi có được sự tự tin như vậy, khiến ta chọn tin tưởng ngươi có thể thành công.” Tony lần này không phạm sai lầm nữa, chỉ rất tự nhiên nói ra phán đoán của mình.
“À à.” Vương Thiên giờ đây không dám tin. Vị Iron Man tương lai này lại coi trọng mình đến vậy, nguyên nhân thực sự chỉ là một trực giác thiên tài không bằng chứng sao?
“Đừng nghi ngờ ánh mắt của ta, tuy nói ta làm ăn và nhìn người có lẽ không chuẩn, nhưng ta là thiên tài, ta hiểu sự tự tin của những thiên tài khi đối đãi với thế nhân, đối đãi với mọi chuyện.”
Dù sao, Tony quả thật có chút ưu ái hắn, người có thể khiến hắn bày lộ bản tính, quả thật không phải là loại người tự đại. Đây có lẽ chính là bệnh chung của thiên tài, một căn bệnh không cách nào thay đổi.
“Vậy cũng tốt, ta thừa nhận chú nói đúng rồi. Nhưng như đã nói, chú nói thế nào cũng là phú hào với tài sản hàng vạn tỷ, thứ đồ chơi điện ảnh này chú hẳn là coi thường. Vậy mà chú cũng đến đầu tư sao?”
Vương Thiên không lựa chọn suy nghĩ quá nhiều về phương diện này. Anh muốn quay Titanic đúng là có chút tốn kém, nên việc kêu gọi thêm đầu tư là điều phải làm.
“Tiền ư? Chẳng qua chỉ là một con số, bất quá ta hưởng thụ là quá trình kiếm tiền. Nếu có ngày nào đó ta kiếm tiền đến chán ghét, có lẽ ta sẽ chọn buông tay không chơi nữa.” Tony Stark nói ra những lời này với vẻ hào hứng, bất quá hắn quả thật có tư cách nói những lời này.
“Chú tin chắc ta có thể làm ra một bộ phim hay sao? Phải biết, ta gần đây mới học những lý thuyết làm phim sơ đẳng, thật sự là người mới trong số người mới.”
Vương Thiên tiện tay nhận lấy nước ép dứa mà người hầu đưa tới, rồi hỏi ngược lại Tony. Thân là một Phản Hư tu sĩ cao ngạo, Vương Thiên còn là lần đầu tiên nghe có người nói với hắn rằng "ta hiểu ngươi". Loại cảm giác này, bây giờ không tệ!
“Làm ăn cũng có lúc thất bại, chẳng lẽ vì thế mà không đầu tư sao? Vẻ mặt của ngươi thế này, tựa như người phương Đông các ngươi nói là ‘trong lòng có măng tre’, có ít nhất cấp D, ta chắc chắn sẽ không nhìn lầm.”
Vương Thiên cúi đầu, nhìn lồng ngực bằng phẳng của mình, giờ đây không tài nào hiểu được ý tưởng của gã công tử ăn chơi này. Ta lại “ngực có măng tre”? Lại còn cấp D? Hắn không phải là vì nhìn phụ nữ nhiều quá, trong thời gian ngắn......
“Được rồi! Ta quả thật có một kịch bản rất thành thục và đầy sáng tạo. Nghe chú nói như vậy, nếu ta không thành công thì thật sự có lỗi với sự coi trọng của chú. Hay là chúng ta cá cược một trận nữa?” Vương Thiên thản nhiên nói. Khó trách người này có thể trở thành Iron Man, tầm nhìn xa của hắn quả thật không tồi.
“Cá cược gì? Chuyện cá cược này, ta quen thuộc nhất và cũng thích nhất.”
Đối mặt với sự khiêu khích của Vương Thiên, trong lòng Tony dâng lên một trận hứng thú. Ngoài những phương thức kiếm tiền nhàm chán của công ty, cá cược chính là phương thức đầu tư mà Tony cảm thấy hứng thú thứ hai. Còn đầu tư Vương Thiên ư? Ngại quá, chỉ là người thứ ba mà thôi.
“Cá cược doanh thu phòng vé! Chú đặt cược bao nhiêu? Nếu trong dự liệu của ch��, vậy thì tính là ta thua thế nào? Bên thua, phải đáp ứng bên thắng một việc trong phạm vi năng lực.”
Vương Thiên mắt sáng lên, nhớ ra điều gì đó. Hình như người này là một con cừu béo, nếu lấy được chút gì từ hắn, sau này mình làm phim cũng không cần lo tiền bạc nữa.
“Đến lúc đó lấy tỷ lệ phân phối màn ảnh cao nhất ra tính toán. Doanh thu phòng vé cao nhất toàn cầu là ‘Chiến tranh giữa các vì sao’, khoảng 1.6 tỷ đô la. Ta yêu cầu cũng không cao như vậy, nếu vượt qua 1.5 tỷ đô la, thì tính là ta thua.” Tony nở nụ cười chân thật, hắn có thể nói là nắm chắc phần thắng.
“Nếu không đạt 20 tỷ đô la phòng vé, thì tính là ta thua.” Hắn nắm chắc phần thắng, Vương Thiên sao lại không nắm chắc? Vương Thiên cười híp mắt nhìn Tony Stark, khiến hắn có chút hoảng loạn.
Kính mong quý độc giả luôn đồng hành cùng Tàng Thư Viện trên hành trình khám phá những thế giới kỳ ảo này.