(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 41 : Cường hóa thân thể cho X Professor
Ở Los Angeles, bên trong khách sạn The Ritz-Carlton, hai lão ông mặc âu phục chỉnh tề ngồi trong phòng Tổng thống. Họ im lặng lắng nghe tiếng kim đồng hồ chạy, nhắm mắt, bộ râu tóc được cắt tỉa gọn gàng, chờ đợi người kia đến.
Những người sáng lập Rolex là những cá nhân vô cùng nguyên tắc. Từ lâu, tầng lớp quản lý của họ đã thể hiện sự nghiêm cẩn trong mọi việc. Bất kể là trang phục của chính họ hay quan niệm về thời gian. Ngay khi tiếng chuông sáu giờ tối vang lên, họ hài lòng mở mắt, bởi vì ngoài tiếng chuông còn có một tiếng gõ cửa.
“Không tệ, quả nhiên đúng giờ.” Có lẽ đối với những người khác thì khó phân biệt, nhưng đối với họ, những người đã dành hơn nửa đời mình gắn bó với tiếng chuông đồng hồ, rất tự nhiên nhận ra mấy tiếng gõ cửa trầm ổn, có lực kia.
“Mời vào, Bruce tiên sinh?” Cánh cửa phòng Tổng thống mở ra, một người đàn ông tóc tai chải chuốt gọn gàng, mặc trang phục đơn giản nhưng toát lên vẻ thành công mạnh mẽ, cứ thế bước vào căn phòng. Bên cạnh anh là Lưu Nguyệt Nhu, trang phục công sở tinh tế, toát lên khí chất tài giỏi.
Bước chân của hai người rất vững vàng. Vương Thiên ung dung không vội vã tiến về phía hai vị trung niên. Nếu là thương lượng về đại diện hình ảnh thương hiệu Rolex, Vương Thiên tự nhiên cần thể hiện thành ý của mình, và phong thái ch��ng chạc kia chính là quân bài chủ chốt giúp Vương Thiên thắng lợi lần này. Sau khi Vương Thiên bắt tay đầy tôn trọng với hai người, anh bình tĩnh ngồi xuống ghế sofa đối diện, lặng lẽ chờ hai người lên tiếng.
“Cử chỉ, thần thái, còn có khí chất. Vị tân thiên vương cự tinh này quả thực có những điều đáng để học hỏi.” Lời nói và hành động không hề có chút bồng bột, thiếu kiên nhẫn của một người trẻ tuổi. Cho dù biết Vương Thiên phần lớn là đang diễn, điều đó vẫn khiến họ có chút hài lòng. Hai người với vẻ mặt nghiêm nghị cuối cùng cũng ngầm khẳng định sự tôn trọng dành cho Vương Thiên.
“Bruce tiên sinh, Nguyệt Nhu nữ sĩ, hai vị khỏe. Tôi là Carlos Ruiz, Tổng tài khu vực Bắc Mỹ của Rolex, còn đây là Simon, Tổng giám đốc của chúng tôi.” Không ngờ, người trung niên Carlos Ruiz mới là Tổng tài, còn lão Simon lớn tuổi hơn lại là Tổng giám đốc. Ngay sau khi Carlos Ruiz giới thiệu xong, ông ta trực tiếp đi thẳng vào vấn đề với Vương Thiên và Lưu Nguyệt Nhu.
“Thật lòng mà nói, ngay từ đầu khi nhận được cuộc gọi từ Nguyệt Nhu nữ sĩ để điều chỉnh thời gian, tôi rất không vui. Tuy nhiên, khi biết hai vị gặp phải vụ việc bị tấn công vào chiều nay, tôi mới đồng ý việc điều chỉnh. Ở đây, tôi xin lỗi hai vị, đồng thời cũng bày tỏ sự cảm thông sâu sắc trước sự cố mà các vị đã trải qua.” Carlos Ruiz nói chuyện với tốc độ chậm rãi, tạo cho người nghe một cảm giác kỳ lạ, nhưng không thể phủ nhận rằng cách nói chuyện như vậy quả thực rất dễ nghe. Dĩ nhiên, những lời họ nói, một mặt bày tỏ sự đồng cảm, mặt khác chính là để quan sát biểu hiện của Vương Thiên.
“Đúng là những người nguyên tắc cổ hủ. Đáng tiếc, kỹ năng diễn xuất của ta cũng vượt qua kiểm tra.” Vương Thiên rất bình tĩnh lắng nghe Carlos Ruiz kể. Những người nguyên tắc cổ hủ không thích bị ngắt lời, và chen ngang chính là một trong những điều đó. Vì vậy, dưới vẻ ngoài trầm ổn, nội tâm Vương Thiên đã bắt đầu lẩm bẩm.
“Qua quan sát ban đầu, Bruce tiên sinh xuất sắc, anh đã phù hợp với các điều kiện sơ bộ để trở thành người phát ngôn khu vực Bắc Mỹ của Rolex chúng tôi. Mời anh thử đeo chiếc đồng hồ này. Đây là chiếc đồng hồ do cha tôi tự tay chế tác. Nếu anh có thể đeo được nó, vậy thì hợp đồng đại diện hình ảnh lần này chính là vật trong túi của anh.”
Simon vẫn luôn im lặng, lúc này mới lên tiếng. Không thấy ông ta có động tác gì, chiếc đồng hồ cổ tay kiểu dáng cổ điển trên cổ tay ông đã được tháo xuống đặt trước mặt Vương Thiên. Một điều cuối cùng của đại diện hình ảnh thương hiệu là cần người phát ngôn hiểu rõ nội hàm của họ. Muốn biết đối phương có hiểu được nội hàm đó hay không, cách nhanh nhất chính là tìm hiểu lịch sử của họ. Một số đồng hồ đeo tay cổ điển của Rolex có cách đeo đặc biệt, và chiếc đồng hồ kiểu dáng cổ xưa này chính là bài kiểm tra cuối cùng.
“Chiếc đồng hồ này có chút khó đeo. Trừ phi có hiểu biết sâu sắc về những chiếc đồng hồ cổ điển của Rolex qua các thời kỳ, e rằng ngay cả việc đeo cũng không thành công.” Vương Thiên dùng thần niệm quét qua, đã biết được một vài bí quyết của chiếc đồng hồ cổ tay kiểu dáng cổ xưa này. Không thấy Vương Thiên có bất kỳ động tác đặc biệt nào, anh chỉ đưa đồng hồ vào tay, hơi xoay nhẹ, và chiếc đồng hồ Rolex cổ điển vừa vặn với cổ tay Vương Thiên đã nằm trên tay anh.
“Để tăng thêm độ tin cậy, ta sẽ giả vờ một chút, coi như luyện tập kỹ năng diễn xuất.” Vương Thiên vẫn cảm thấy chưa đủ, quyết định bắt đầu diễn. Với nụ cười quý tộc hàm súc, sự thân thiện nhưng vẫn giữ khoảng cách của một quý tộc được Vương Thiên thể hiện một cách hoàn hảo. Cứ thế, anh nhìn Carlos Ruiz và Simon bằng ánh mắt dịu dàng nhưng vẫn mang theo uy nghiêm.
“OK.” Carlos Ruiz, Tổng tài khu vực Bắc Mỹ của Rolex, và Simon liếc nhìn nhau, đều thấy sự hài lòng trong mắt đối phương.
“Bruce tiên sinh, chúc mừng anh đã trở thành người phát ngôn khu vực Bắc Mỹ của Rolex chúng tôi. Ký hợp đồng này, trong vòng một tháng chúng tôi sẽ sản xuất sản phẩm đại diện hình ảnh dành riêng cho anh. Xin vui lòng dành bốn giờ trong tháng này để quay quảng cáo. Cảm ơn hai vị.”
“Hân hạnh được phục vụ.” Vương Thiên vung tay mạnh mẽ, ký tên rồng bay phượng múa lên bản hợp đồng này. Sau khi trò chuyện với Carlos Ruiz một lát, anh rời khỏi căn phòng Tổng thống.
“Vậy còn chần chừ gì nữa?” Vương Thiên và Lưu Nguyệt Nhu bước vào chiếc xe riêng của họ. Người lái xe cho họ là Jerry, chiến sĩ chuột chũi. Nghe lệnh của Vương Thiên, đôi mắt híp sáng trong veo của Jerry sáng lên, anh nhấn một nút ở phía trước, và thiết bị ngay lập tức ghi lại thông tin của họ.
Nhìn chiếc xe tự động chở thông tin ảo của họ lùi lại, Vương Thiên lúc này mới làm biếng vươn vai, ánh sáng xanh lóe lên mang theo một người và hai Transformer biến mất giữa thành phố Los Angeles.
“Đi đâu trước đây? Đến tượng Nữ thần Tự do để gặp X-Men, hay xem xét Giáo sư X của chúng ta? Dường như Giáo sư X đã gặp chuyện rồi.” Vương Thiên nheo mắt, có chút do dự không biết nên đi đâu trước. Trong cảm ứng thần niệm của Vương Thiên, hơi thở của Giáo sư X dường như không còn khỏe mạnh như vậy, dường như đã gặp chuyện không may.
“Thôi! Cứ để bọn họ trải qua chút rèn luyện đi, dù sao ta đã sắp xếp sẵn bí mật, cũng không sợ họ gặp chuyện bất trắc.” Cân nhắc một lát, Vương Thiên vẫn lựa chọn đến xem Giáo sư Charles trước.
Kiếm quang cực nhanh, trong chớp mắt ngàn dặm. Dưới sự điều khiển phi kiếm của Vương Thiên, chỉ mất vài giây, Vương Thiên cùng tùy tùng của mình đã xuất hiện trên bầu trời New York.
“Trường học Xavier, trường học dị nhân. Quả nhiên sau này ngôi trường này cũng sẽ biến thành Hogwarts của thế giới Marvel. Nghĩ đến thật có chút thú vị.” Ý niệm của Vương Thiên chợt lóe lên, anh đã mang theo một người và hai Transformer xuất hiện trong phòng trị liệu của X-Men.
“Ôi! Boss, ngài đúng là một tồn tại thần kỳ. Tốc độ bay của ngài vượt xa tốc độ bay của chúng tôi trên hành tinh này hơn mười lần!”
“Dựa trên dữ liệu suy đoán, Boss có thể bay nhanh hơn nữa. Đúng là một sinh mệnh tiến hóa kỳ diệu!” Vừa hạ xuống, chiến sĩ chuột chũi Jerry liền bắt đầu tâng bốc Vương Thiên. Ngay cả chiến sĩ mèo đen Tom đang đậu trên vai Jerry cũng kinh ngạc nhìn Vương Thiên, theo bản năng làm một phép tính. Tốc độ nhanh không phải là vấn đề, trong kho tài liệu của họ có rất nhiều thực thể có khả năng bay nhanh. Nhưng những thực thể này cần có dưỡng khí tương đối. Giống như Transformer, sau khi vượt quá một giới hạn, hệ thống của họ sẽ không thể phản ứng kịp, dẫn đến tình trạng quá tải tương tự. Nhưng Vương Thiên hoàn toàn không gặp phải phiền toái này, hoàn toàn là tâm tùy ý chuyển, quả thực không thể suy đoán theo lẽ thường.
“Quả thật là một tiểu nam nhân thần kỳ.” Thấy được tốc độ bay quỷ thần khó lường của Vương Thiên, Lưu Nguyệt Nhu hé môi đỏ mọng, cuối cùng chỉ nói ra một câu.
“Chất gây tê liệt não ư? Đúng vậy, Dị nhân Bóng đêm Raven và Giáo sư X Charles là hai người lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Dị nhân Bóng đêm có thể sẽ giết Magneto Erik, nhưng sẽ không ra tay với Giáo sư.” Vương Thiên cũng biết điều này, nên mới quên nhắc nhở Giáo sư X. Khi anh còn đang kinh ngạc, Vương Thiên đã kiểm tra rõ ràng tình trạng của Giáo sư X Charles đang mê man trên giường bệnh. Sau khi kiểm tra rõ ràng, tình hình này trở nên dễ giải quyết. Cho dù là cứu chữa não bộ phức tạp nhất, Vương Thiên cũng chỉ mất chốc lát để thanh lý, sau đó không chút do dự ra tay.
“Hy vọng các ngươi đừng giật mình nhé! Phương pháp cứu người của ta có chút cực đoan đó.”
Ánh sáng xanh lóe lên giữa mười ngón tay của Vương Thiên, khi các ngón tay va chạm vào nhau, tự nhiên phát ra từng tiếng sấm động lòng người. Tình cảnh như thế khiến ba tồn tại phía sau giật mình, có một cảm giác không rét mà run. Những tia điện kinh ngư��i này, liệu có thể cứu người được không? Chiến sĩ mèo đen Tom lập tức biến hình, cùng với chiến sĩ chuột chũi Jerry ngay lập tức chuyển đổi thiết bị năng lượng, lặng lẽ quan sát hành động của Vương Thiên.
“Ngạch ẩu! Boss thật lợi hại. Điều này hoàn toàn vi phạm cách thức vận dụng năng lượng của chúng ta, có lẽ...” Nhìn chiến sĩ mèo đen Tom, Jerry bình thường hoạt bát lúc này lại trầm tĩnh quan sát Vương Thiên, trong lòng thầm tính toán điều gì đó. Hoặc là, cách vận dụng năng lượng này có thể giúp họ tăng tốc tiến hóa.
“Vẫn còn quá yếu, ngay cả một nửa của tia lôi kiếp đầu tiên trong thiên kiếp đệ nhất trọng cũng không bằng. Khi nào ta mới có thể nắm giữ thần lôi như lôi kiếp đây.” Dưới sự khống chế của Vương Thiên, những tia điện có thể làm nổ tung toàn bộ Hogwarts phiên bản Marvel này hoàn toàn nằm trong lòng bàn tay anh. Đáng tiếc, dù trong mắt người khác đây là điều rất lợi hại, trong lòng Vương Thiên lại thoáng qua ý niệm không hài lòng.
“Tiện đường giúp ngươi một chút, giáo sư.” Đi tới trước giường bệnh, Vương Thiên nhẹ nhàng đặt hai tay lên tai của Giáo sư X. Vương Thiên bắt đầu điều khiển luồng điện này để cứu chữa Giáo sư Charles. Những tia điện uy lực lớn thỉnh thoảng va chạm tạo ra từng luồng hồ quang điện. Những luồng hồ quang này dưới sự khống chế của Vương Thiên đã dọn sạch dược lực của chất gây tê liệt não, đồng thời từ từ cường hóa cơ thể của Giáo sư X.
Nếu chỉ đơn thuần cứu chữa Giáo sư X, Vương Thiên sẽ không làm ra chiến trận lớn như vậy. Cứu chữa ông chỉ cần sử dụng vài phép thuật là có thể hoàn thành. Điều Vương Thiên muốn làm là chữa lành những vết thương cũ của Giáo sư X. Dĩ nhiên, quá trình này cần bản thân ông ta thích nghi.
“Cảm ơn, Vương. Cảm ơn ngươi đã đến cứu ta.” Động tác của Vương Thiên rất nhanh. Giáo sư X chỉ mất một lúc sau khi chất gây tê liệt não biến mất là đã khẽ lên tiếng. Ông chỉ bị tê liệt não bộ, nhưng vẫn có cảm ứng tương đối với tình hình bên ngoài. Ngay khi cơ thể hồi phục, ông liền lập tức lên tiếng.
“Không cần cảm ơn. Nếu thật sự muốn cảm ơn ta, vậy thì hãy hoàn thiện thế giới Harry Potter sớm một chút đi. Ta đang đợi bán ra kiếm tiền đây.” Đối mặt với lời cảm ơn của Giáo sư X, Vương Thiên chỉ mỉm cười cho qua, và đùa giỡn với Giáo sư.
“Điều đó đương nhiên. Phiền toái cho ngươi và những người bạn máy móc này, có thể đưa ta đến Tượng Nữ thần Tự do được không? Học trò của ta dường như đang gặp một vài vấn đề.” Ánh mắt của Giáo sư Charles vô cùng bình tĩnh. Ngay cả khi thấy Jerry và Tom, hai Transformer khác hẳn người thường, ánh mắt của ông vẫn sâu thẳm và bình tĩnh như vậy. Với sự giúp đỡ của Vương Thiên, ông ngồi vào xe lăn của mình, khẽ hỏi Vương Thiên.
“Điều đó dĩ nhiên. Giáo sư đã sẵn sàng chưa? Chúng ta đã chuẩn bị xong, chờ đợi để dùng bữa ở bên trong Tượng Nữ thần Tự do.” Vương Thiên tùy ý vung hai tay, đưa ra lời mời với Giáo sư Charles.
“Dĩ nhiên.” Từng câu chữ thăng hoa trong bản dịch này đều là món quà độc nhất từ Truyen.Free gửi đến chư vị độc giả.