(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 62 : Gạo sống nấu thành cơm chín tiết tấu
Dọc theo con đường nhỏ thanh nhã, tuyết ngũ sắc lấp lánh bao quanh, trong vườn hoa nhà giàu, ánh đèn dịu dàng tỏa rạng, Vương Thiên và Julia thong thả bước đi. Vào đêm Giáng Sinh, gió lạnh se sắt thổi qua, có lẽ sẽ khiến người khác cảm nhận được không khí lễ hội đông vui và đẹp đẽ. Nhưng dưới tài lực hùng mạnh của gia tộc Roitfeld, khí ấm áp lan tỏa khắp nơi, Julia dù chỉ khoác chiếc đầm công chúa dài vẫn giữ sắc mặt bình thản như thường.
"Vương Thiên này, ngươi còn nhớ những người ở cô nhi viện Thánh Mẫu Maria năm đó chứ?" Ngẫu nhiên, Julia khẽ hỏi về chuyện năm xưa với vẻ cảm khái, hiển nhiên trong lòng cô có chút cảm xúc khó tả.
Nghe Julia nhắc đến những lời ấy, Vương Thiên không khỏi nở nụ cười trên môi. "Đương nhiên nhớ. Năm đó hai chúng ta còn khổ hơn cả những đứa trẻ mồ côi khác ấy chứ."
Cũng như nhiều giấc mơ vậy, mỗi đứa trẻ thơ đều có thể hóa thân thành vài vai trò không đổi, Vương Thiên cũng không ngoại lệ. Nào là "hổ mập" ỷ mạnh hiếp yếu, nào là "tiểu phu" thích xu nịnh kẻ mạnh, lại có cả "đại hùng" bị người khác bắt nạt. Chẳng qua trên thực tế, lại chẳng có nhiều điều mộng mơ như vậy. Nhớ năm đó, Vương Thiên và Julia (Kerin) khi còn bé chính là những người yếu thế nhất. Vương Thiên gốc Hoa, còn Kerin tính tình nhút nhát, họ chính là "quả hồng mềm" để những đứa trẻ mồ côi khác bắt nạt. Bởi vậy, khi còn bé Vương Thiên đánh nhau là chuyện thường. Mỗi lần như vậy, Kerin lại đi tìm bà hiệu trưởng Lệ Tháp của cô nhi viện để khuyên giải, đáng tiếc họ vẫn là bên yếu thế, thường xuyên những món ăn không thích đều bị người khác ném cho hai người họ, kẹo bánh thì chưa bao giờ có phần.
"Vậy ngươi còn nhớ chuyện năm đó ngươi đã hứa với ta không?" Khi nói đến đây, đôi mắt Julia ánh lên vẻ mong đợi, hy vọng Vương Thiên có thể nhớ lại lời hứa mà hắn đã từng đáp ứng.
"Chuyện đó ta đã quên từ lâu rồi. Ngươi có thể nói cho ta nghe một chút không?"
Trí nhớ siêu phàm của Vương Thiên giúp hắn dễ dàng nhớ lại những chuyện đã trải qua cùng Julia năm đó. Chẳng qua, ngoại trừ vài lời hứa hẹn trẻ con tương tự như trò chơi "đồ hàng" chiếm đa số, Vương Thiên bây giờ không thể phân biệt được rốt cuộc nàng đang nói về khía cạnh nào. Nếu mình nói sai, vậy thì càng tệ hại hơn, chi bằng giả vờ như không biết gì.
"Không nhớ thì thôi vậy! Không biết khi họ thấy hai chúng ta sẽ có biểu tình gì nhỉ?" Phía trước chính là lễ đường nơi Julia đã sắp xếp cho những người bạn thuở nhỏ kia. Chẳng nói đến chuyện thời gian đã trôi qua, cho dù có đủ thời gian, Julia cũng sẽ không nhắc lại những chuyện cũ ấy.
"Còn có thể thế nào được nữa? Chẳng lẽ bây giờ ngươi đối mặt bọn họ còn cảm thấy có gì đó ưu việt sao? Sớm đã là người của hai thế giới, còn có thể có điểm giao thoa nào nữa chứ?"
Nhắc đến những người ở cô nhi viện trong ký ức, Vương Thiên hoàn toàn không có cảm khái gì khác. Cũng như kiếp trước vậy, một khi đã bước lên con đường tu hành, mọi chuyện đã qua chẳng qua chỉ là phù du thoáng qua. Khái niệm "tiên phàm hai giới" đã vững vàng chắn ngang trong lòng Vương Thiên. Mọi thứ thế tục rồi cuối cùng cũng sẽ biến mất theo thời gian, chỉ có Đại Đạo là vĩnh hằng bất diệt.
"Cũng phải! Năm đó Đại Bố Kéo có giao tình khá tốt với ta, nhưng mấy ngày trước sau khi biết thân phận của ta, chẳng phải cũng khép nép sao? Trừ ngươi, cái tên đồng bạn mặt dày này ra, ta thật sự không có một người bạn chân chính nào." Nói đến đây, Julia thoáng cảm thấy chút u buồn, quá khứ đã không thể quay về.
"Vào xem một chút." Vương Thiên bước trước một bước, đi vào lễ đường này. Tuy nói không phải là người của cùng một thế giới, nhưng gặp mặt bọn họ một lần, coi như là giúp đời này của mình giảm bớt chấp niệm cũng tốt.
Lễ đường vốn náo nhiệt nhất thời trở nên tĩnh lặng. Hơn mười thiếu niên nam nữ đều ngừng mọi hành động, nhìn người vừa quen thuộc lại vừa xa lạ đang đứng ở cửa chính. Quen thuộc vì trong ký ức vẫn còn bóng dáng của hắn, xa lạ vì hắn dường như đã thành người dưng từ hơn mười năm trước.
"Giáng Sinh vui vẻ! Các vị." Nở một nụ cười bình thản, Vương Thiên chào hỏi đám "hổ mập" và "tiểu phu" ngày xưa.
Những "hổ mập" và "tiểu phu" này thấy Vương Thiên, ngoại trừ lúc đầu sửng sốt, phần lớn đều nở nụ cười ngượng nghịu. Hiển nhiên, ký ức sâu thẳm trong tâm trí khiến những người bạn da mặt mỏng này vô cùng lúng túng. Khi đang định lấy hết dũng khí để kết giao tình với Vương Thiên, sự xuất hiện của Julia cuối cùng đã làm tan biến chút dũng khí ít ỏi đó của họ.
Một thân đầm công chúa dài, khuôn mặt lạnh lùng cao quý, cùng với khí chất danh viện nhà giàu khó có thể chạm tới của nàng, khiến lễ đường vốn đã lạnh lẽo nay càng thêm đìu hiu.
"Vừa rồi ngươi không nên đến." Nếu chỉ có Vương Thiên một mình ở đó, đám người kia có lẽ còn kết giao tình với hắn, nhưng Julia vừa xuất hiện, hoàn toàn không cần nói nhiều lời. Cho nên, lần gặp mặt bạn cũ này, hoàn toàn thất bại dưới khí chất của một nàng công chúa nhà giàu.
"Chỉ là thấy họ khó chịu! Dù sao ta đã tặng Đại Bố Kéo một món quà rồi, những người khác không gặp cũng được. Mời họ đến đơn thuần là để phô bày sự khác biệt giữa ta và họ! Cướp của ta mấy viên kẹo, bây giờ chẳng phải phải trả lại cả vốn lẫn lời sao?"
Rất hiển nhiên, Julia vẫn không thể quên được chuyện năm đó. Bất quá, đơn thuần vì mấy viên kẹo mà cố ý từ khắp nơi New York tìm ra họ, Vương Thiên hiển nhiên không cách nào chấp nhận lời giải thích thất thường như vậy.
"Buổi tối ở lại đây một đêm nhé? Để ta có thể tiếp đãi bạn cũ cho thật tốt, làm tròn tình chủ nhà."
"Ngươi xác định muốn tối nay gạo sống nấu thành cơm chín với ta, sau đó để ta ở rể nhà ngươi không? Bất quá cái lý do giữ ta ở lại này quá tệ, ta có thể từ chối không?"
Đối mặt với sự không đứng đắn của Vương Thiên, Julia chỉ liếc hắn một cái đầy phong tình vạn chủng, cũng không hề tiếp lời. Với sự giáo dục gia đình bây giờ, nàng không thể nói ra lời thô tục, hiển nhiên không đủ để đối chọi lại cái miệng lưỡi sắc bén như Vương Thiên.
"Thích ở thì ở, không thích thì thôi." Mang theo một tiếng hừ nhẹ đầy kiêu ngạo, Julia khẽ nhấn một nút trên vòng tay, một chiếc xe điện tự động liền khởi động và nghênh ngang rời đi.
"Cô bé này thật đúng là làm kiêu rồi. Chẳng phải là ở lại một đêm thôi sao? Chẳng lẽ ngươi thật sự có thể ăn thịt ta sao?"
Vương Thiên trợn mắt nhìn, cuối cùng vẫn quyết định ở lại. Đối với hắn mà nói, ngủ ở đâu chẳng phải là ngủ sao? Được rồi! Vương Thiên thuần túy là một tồn tại không cần ngủ, tối đến đặt chân ở đâu cũng như nhau.
"Vương Thiên tiên sinh, mời đi lối này!"
Dưới cái nhìn chớp chớp liên tục của Vương Thiên, lão quản gia Calvin của gia tộc Roitfeld đứng trên một phi hành khí hình đĩa bay tiến đến trước mặt hắn. Vương Thiên cố ý quét mắt nhìn cái phi hành khí hình đĩa dưới chân lão, rồi cất giọng nói có vẻ cổ quái: "Người ngoài hành tinh sao? Hay là công nghệ đen?"
"Đây là thiết bị lướt tường bay lơ lửng tầm ngắn mà bạn của ngài, tiên sinh Tony Stark, đã cung cấp cho gia tộc chúng tôi. Tốc độ tối đa cũng chỉ hai mươi cây số, nhưng đối với một người lớn tuổi như tôi mà nói, đã là một công cụ vô cùng tiện lợi và thực dụng."
Lão quản gia Calvin vừa chậm rãi nói. Sau khi nói xong, ông né người sang một bên, đưa cho Vương Thiên một phi hành đĩa bay lơ lửng từ phía sau lưng.
Cái phi hành đĩa bay lơ lửng này thao tác đơn giản, Vương Thiên chỉ cần đứng lên là có thể khởi động. Khi Vương Thiên đang rất tò mò, quản gia Calvin cưỡi chiếc đĩa bay lơ lửng tốc độ rùa bò đó, đưa Vương Thiên đến một biệt thự rộng lớn.
"Trong biệt thự đã có sẵn các loại y phục thích hợp cho ngài, ngài có thể thay đổi. Đương nhiên nếu ngài cần gì, có thể thông qua máy vi tính ở đại sảnh để gọi tôi. Tiểu thư đã dặn dò phải đáp ứng mọi yêu cầu của ngài. Chúc ngài có những kỷ niệm tốt đẹp tại đây, Vương Thiên tiên sinh!"
Vẫn như cũ cưỡi chiếc đĩa bay lơ lửng đó rời đi, lão quản gia Calvin, đúng như những lời đồn về các lão quản gia quý tộc, cuối cùng để lại cho Vương Thiên một ánh mắt đầy thâm ý.
"Lão già này có ý gì đây? Ánh mắt kia thật khó hiểu."
Không hề có chút sợ hãi nào, Vương Thiên chỉ khẽ cảm khái một câu, sau đó đi thẳng vào bên trong biệt thự này. Gần đây quay chụp Titanic, Vương Thiên thật sự có chút mệt mỏi cả tinh thần lẫn thể xác, sớm một chút thay quần áo để tu luyện đối với hắn hiện tại mà nói, quả thật có chút hấp dẫn.
"Hắc! Tiểu tử Vương Thiên, anh Tony của ngươi đã thoát khỏi cái đám lão già phiền phức kia rồi, sắp rời khỏi đại trạch gia tộc Roitfeld đây. Đi ăn mừng cho anh Tony của ngươi đi! Nói thật, có cần anh dùng phi cơ riêng tiễn ngươi một đoạn đường không? Cần thì cứ gọi Tony ca ca, anh sẽ thỏa mãn nguyện vọng của ngươi."
Vương Thiên vừa tắm xong, đang thay một bộ đồ ngủ thoải mái. Chiếc điện thoại di động vỏ ngoài hình quả óc chó, bên trong là công nghệ thế hệ mới của Cybertron, chợt vang lên. Vừa bắt máy, giọng nói của công tử ăn chơi Tony liền nhanh chóng oanh tạc màng nhĩ Vương Thiên.
"Tối nay ta sẽ ở lại gia tộc Roitfeld, bạn cũ của ta nói muốn làm tròn tình chủ nhà, cho nên ngươi không cần chờ ta. Mà này, sao ông chú đào hoa như ngươi lại có số điện thoại của ta?"
Vừa nói ra, Vương Thiên liền nhớ lại, người đầu dây bên kia dường như là một thiên tài công nghệ. Đoán chừng hắn đã xâm nhập hệ thống liên lạc vệ tinh, tìm ra số điện thoại ít người biết này của mình. Vừa mới nghĩ xong, đầu dây bên kia lập tức đắc ý nói.
"Muốn biết số điện thoại của ngươi, đối với một thiên tài như ta mà nói chẳng phải quá đơn giản sao? Ngươi đã ở bên đó rồi, ta cũng không quấy rầy ngươi nữa. À phải rồi, có một câu muốn nói với ngươi."
"Nói gì?" Bị lời của Tony khơi gợi hứng thú, Vương Thiên vô thức hỏi. Lời vừa ra khỏi miệng, Vương Thiên mới cảm thấy có gì đó không đúng, dường như người đầu dây bên kia lại là một công tử ăn chơi, trong miệng hắn còn có thể nói ra lời gì tử tế được đây?
"Xuân tiêu một khắc đáng ngàn vàng! Tiếng Hoa của ta chuẩn không?" Không ngờ Tony lại nói ra một câu tiếng Trung lưu loát, chẳng qua, câu tiếng Trung này sao mà quái dị thế?
"Chết tiệt!" Vương Thiên lập tức cúp điện thoại. Thật là ngu ngốc, Vương Thiên lại tin tưởng cái công tử ăn chơi này có thể nói ra lời hay ho, bây giờ Tony Stark đoán chừng vẫn là một "động vật suy nghĩ bằng nửa người dưới".
"Gia chủ, cứ để mặc tiểu thư như vậy thật sự ổn chứ?"
"Nàng thích là được rồi."
Vương Thiên lúc này mới giặt giũ xong quần áo, tắm rửa sạch sẽ. Vừa bước ra khỏi phòng tắm liền cảm thấy có gì đó không đúng. Căn phòng ngủ này của mình dường như có thêm một luồng hơi thở, một luồng hơi thở rất quen thuộc, mình vừa mới nói chuyện với chủ nhân của nó xong.
"Ngươi đây là làm sao vậy?"
Vừa quay đầu lại, cảnh tượng đập vào mắt khiến Vương Thiên nhất thời nghẹn lời, không biết phải nói gì. "Chuyện này là thế nào? Chẳng lẽ nàng thật sự muốn gạo sống nấu thành cơm chín với mình sao?"
"Tuân theo lời hứa hẹn khi còn bé, gả cho ngươi."
Trong bộ váy cưới trắng tinh khôi, để lộ xương quai xanh quyến rũ và làn da trắng nõn càng thêm mê hoặc. Julia, với bộ trang phục cô dâu lộng lẫy, cứ thế ngồi trên giường, mang theo chút ngượng ngùng, nhìn thẳng Vương Thiên. Thấy Vương Thiên đi ra, nàng phong tình vạn chủng bước về phía hắn.
"Đại tiểu thư Julia, ngươi đây là đang diễn trò gì vậy? Yêu từ cái nhìn đầu tiên sao? Hay là tình sâu căn cố? Ngươi cứ nói thẳng ra đi, ta sẽ nghe." Nhìn thiếu nữ quật cường trước mặt mình, Vương Thiên ngoại trừ cảm khái nàng đã trưởng thành xinh đẹp ra, cuối cùng vẫn cố nén xung động để từ chối nàng.
"Ta không muốn sau này mình chết đi mà cuộc đời vẫn chưa trọn vẹn! Ta đã như vậy rồi, ngươi còn không chủ động sao? Ngươi rốt cuộc có phải đàn ông không?" Những lời này có sức sát thương rất lớn, chính là phá vỡ một đạo phòng tuyến của Vương Thiên.
"Không phải vì lý do này, ta..."
Vương Thiên còn chưa nói hết lời, đã bị nàng đẩy ngã xuống giường. Cứ thế, nàng cởi phăng giày cao gót dưới chân, Julia dùng sức xông tới phía Vương Thiên trên giường. Trên đường đi tới, nàng nhấn một nút trên bó hoa, một làn khí màu hồng xông ra, dễ dàng bị cả nàng và Vương Thiên hít vào.
"Đậu má! Thuốc mê! Đây thật sự là tiết tấu gạo sống nấu thành cơm chín rồi! Mình có nên phản kháng không đây?" Truyen.Free là đơn vị độc quyền phát hành bản dịch chất lượng này.