Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 75 : Diễn hát gia tân Michael Jackson

“Ta chính là người đàn ông tốt, người đàn ông tốt chính là ta! Ừm! Giờ đây, ai cũng nói về tôi như vậy, tôi rất vui lòng chấp nhận biệt danh này.” Một khúc vừa dứt, Vương Thiên cất tiếng giữa tràng pháo tay hò reo vang dội.

Quân đội Mỹ đã thu hết hơn chín v��n tấm vé buổi biểu diễn, nhưng rõ ràng hơn chín vạn người này đều là người hâm mộ của Vương Thiên. Bằng không, dòng chảy tín ngưỡng lực cuồn cuộn đổ về không thể nào giả được. Chỉ là Vương Thiên rất kỳ lạ, không hiểu chín vạn khán giả này có lai lịch thế nào, nước Mỹ từ đâu mà tìm được lượng khán giả khổng lồ đến vậy.

“Nói tôi nghe xem, có ai muốn xem nhảy không?” Vương Thiên cố ý tỏ vẻ kiêu ngạo, cầm micro trong tay bước về phía khu khán giả.

“Muốn!” “Moonwalk!” “Moonwalk!” Sau một tiếng hô vang đồng loạt, rất nhiều khán giả cũng hô lên tên của điệu nhảy Moonwalk, dần dần tất cả mọi người cùng nhau đồng thanh hô to từ “Moonwalk”. Một cảnh tượng sôi động như vậy, nhìn lại mấy lần vẫn sẽ cảm thấy nhiệt huyết sục sôi.

“Nhưng rất xin lỗi! Tôi đã hát sáu ngày, cũng nhảy sáu ngày rồi, mệt mỏi quá.” Vương Thiên cố ý làm ra vẻ mệt mỏi, khiến khán giả đồng loạt rên rỉ. Nhưng họ nhanh chóng thông cảm, chuyện Vương Thiên chạy sáu buổi diễn trong sáu ngày, mỗi ngày đều vừa hát vừa nhảy, họ đã sớm bi���t. Trong lòng vừa thấy Vương Thiên cuối cùng cũng biết mệt, không còn cố sức chống đỡ nữa mà cảm thấy thông cảm, lại vừa thất vọng vì tối nay không thể nhìn thấy những điệu nhảy tràn đầy sức mạnh và quyến rũ của Vương Thiên.

“Tuy nhiên!” Giọng Vương Thiên đột ngột ngừng lại, lập tức khơi dậy sự tò mò trong lòng khán giả. Một số khán giả có suy nghĩ nhanh nhạy đã đoán ra trong lòng, lẽ nào Vương Thiên vẫn có thể nhảy một đoạn? Dù chỉ một đoạn cũng tốt! Rất nhiều khán giả dâng lên hy vọng, chẳng lẽ Vương Thiên còn có thể nhảy điệu vũ đầy quyến rũ đó sao? Có lẽ tối nay còn có thể chiêm ngưỡng điệu vũ đầy ma lực ấy.

“Gần đây tôi vừa ký hợp đồng với một nghệ sĩ mới. Mặc dù tuổi tác anh ấy lớn hơn tôi, nhưng ai bảo tôi ra mắt sớm chứ? Hình như anh ấy cũng biết nhảy Moonwalk, tôi mới nói cho các bạn biết là anh ấy nhảy kém tôi một chút thôi, à không, anh ấy nhảy kém tôi nhiều lắm. Nói thật nhé, các bạn có muốn anh ấy xuất hiện không?”

Lời tự khen xen lẫn tự chê của Vương Thiên chọc cười khán giả, đồng thời cũng khiến họ thầm tính toán trong lòng. Dường như so ra kém Vương Thiên, nhưng nếu có thể đạt khoảng bốn năm phần so với Vương Thiên, vậy cũng tạm chấp nhận được rồi!

“Các bạn có cần anh ấy không? Thực ra thì không phải vậy đâu! Anh ấy nhảy không hề kém tôi đâu, có chị em nào ở đây không? Tôi tiết lộ một tin tức nhé, anh ấy nhảy rất quyến rũ đấy! Xin chào đón khách mời đặc biệt của tôi, Michael Jackson – siêu sao thiên vương tương lai của giới giải trí, cùng với ca khúc Beat It của anh ấy.”

Ánh đèn sân khấu dần tối xuống, ngay cả ánh đèn chiếu vào Vương Thiên cũng trở nên mờ ảo. Khoảnh khắc này, Vương Thiên bỗng cảm thấy nhiệt huyết sục sôi. Được biểu diễn cùng sân khấu với MJ, đây là cơ hội mà biết bao thiên vương siêu sao cũng khao khát có được, nhưng giờ đây Vương Thiên lại có thể. Hơn nữa, anh còn là người chủ động, Michael Jackson chỉ là phụ trợ. Vương Thiên khẽ mang theo một tia chiến ý, nhìn bóng dáng trong bóng tối kia.

“Vậy MJ, anh đã sẵn sàng cho sự nghiệp giải trí của mình chưa?” “Vâng, Vương Thiên!” “Vậy chiếc mũ fedora màu đen này, tôi sẽ giao phó cho anh.” “Tôi rất vinh dự, và cũng rất mong đợi.” “Người vinh dự là tôi mới đúng, MJ.” Vương Thiên hít sâu một hơi, nhưng không nói ra câu đó, anh theo thang nâng hạ xuống. Vương Thiên giao cho Michael Jackson thời gian là hai bài hát, khoảng mười lăm phút, liệu anh có thể chinh phục khán giả trong mười lăm phút này hay không, sẽ phải xem sức hút riêng của anh ấy.

“Liệu điều này có tốt cho Michael Jackson không? Phải biết khán giả đang bị anh dẫn dắt, họ sẽ có cái nhìn rất khắt khe với anh ấy. Nếu Michael Jackson thất bại trong buổi biểu diễn này, thì sẽ không tốt cho sự phát triển của anh ấy trong giới giải trí sau này đâu.” Nhìn Vương Thiên đã hóa trang xong, dựa vào ghế chờ đợi, Liễu Nguyệt Thi có chút không hiểu nhìn anh. Chuyện Michael Jackson bước chân vào giới ca hát, cô vẫn luôn biết và phụ trách. Nhưng cô vẫn không hiểu, tại sao Vương Thiên lại sắp xếp cho Michael Jackson như vậy? Là vì anh ấy đã giúp Vương Thiên chế tạo ra máy quay 3D sao? Nhưng rõ ràng thế này có vẻ như đang cố tình tạo scandal thổi phồng quá mức rồi!

“Cô không hiểu đâu. Tôi tin tưởng anh ấy có thể, mọi người đều không được, thì chỉ có anh ấy mới có thể.” Nếu hai ca khúc kinh điển Beat It và Billie Jean trong tay Michael Jackson vẫn không thể chinh phục khán giả Mỹ, vậy thì làm sao Vương Thiên có thể trở thành siêu sao thiên vương ở Mỹ được?

“Beat It! Beat It!” Vốn dĩ Liễu Nguyệt Thi vẫn chưa hiểu lắm, nhưng theo tiếng reo hò ầm ĩ từ bên ngoài vọng vào, thậm chí không thua kém khí thế lúc Vương Thiên xuất hiện trên sân khấu. “Sao có thể như vậy?” Nhìn ánh mắt không thể tin được của Liễu Nguyệt Thi, Vương Thiên dùng ngón trỏ xoay bút ký, cuối cùng nhẹ giọng cảm khái. “Có những người, bản thân họ sinh ra là để dành cho sân khấu! Dù ở thế giới nào cũng vậy.”

“À à.” Vương Thiên bước về phía thang nâng, trong lòng không khỏi dâng lên nhiều cảm giác tự hào. Kéo Michael Jackson, người đã đi làm nhà khoa học, trở thành minh tinh, cảm giác này chỉ có một từ, sảng khoái!

“Chết tiệt! Vương Thiên, ánh mắt của cậu thật là sắc bén! Cậu lại có thể kéo được vị nhà từ thiện trăm tỷ này đến đây không nói, buổi biểu diễn đầu tiên của anh ấy lại thành công đến vậy ư? Tôi có đang nằm mơ không?” Trên đường từ hàng ghế khách quý phía trước trở về, Thomas chặn Vương Thiên lại, ánh mắt có chút không thể tin nhìn ra bên ngoài. Trong buổi biểu diễn của một siêu sao thiên vương, một nghệ sĩ mới lại có thể chỉ dựa vào một ca khúc mà chinh phục được chín vạn khán giả sao? Đùa quốc tế à? Dĩ nhiên, nếu người tạo ra trò đùa quốc tế này là MJ, thì cũng có thể chấp nhận được.

“Michael Jackson! Em yêu anh!” Ban đầu chỉ là tiếng reo hò, nhưng theo làn sóng nhiệt huyết trôi qua, dần dần có người hô vang như vậy, và rất nhanh tạo thành một cơn sóng nhiệt khác. Lúc này, Michael Jackson đang nhảy điệu vũ mê hoặc nổi tiếng, quyến rũ đến mức không ai sánh bằng!

“Người này, tôi có thể ký hợp đồng với anh ta không?” James Bond đứng một bên xoắn xuýt. Là đặc vụ FBI, James Bond đương nhiên biết rõ vị danh nhân trong giới từ thiện này, thậm chí Tổng thống còn nhiều lần công khai khen ngợi và trao huân chương cho anh ấy. Ký sao? Người ta có thể khinh thường chút tiền này. Không ký sao? Một miếng bánh thơm như vậy, bỏ qua bây giờ thì thật đáng tiếc. Tiến thoái lưỡng nan quá! James Bond vẫn xoắn xuýt.

“Không ngờ Vương Thiên lại có khả năng lớn đến vậy! Vị Michael Jackson này cũng có thể ký hợp đồng làm nghệ sĩ mới sao?” Có thể nói, trong giới thượng lưu ở Mỹ, Michael Jackson – người thực sự vì từ thiện mà làm từ thiện – hoàn toàn nổi danh lừng lẫy, Julia đương nhiên không thể không biết anh ấy. Nghĩ đến việc Vương Thiên lại có thể thuyết phục Michael Jackson, người sở hữu tài sản trăm tỷ, đến làm khách mời đặc biệt, Julia trong lòng vô cùng khâm phục.

“Anh ấy sinh ra là để dành cho sân khấu.” Quản gia Calvin luôn nhìn người rất chuẩn xác, lần này cũng không ngoại lệ.

“Bài Billie Jean này có hay không?” Không khí hiện trường vô cùng sôi động. Dưới những bước nhảy Moonwalk nguyên bản của Michael Jackson, chín vạn khán giả không ngừng gào thét, reo hò. Cuối cùng, sau khi một ca khúc kết thúc, Vương Thiên xuất hiện trên sân khấu, hỏi cảm nghĩ của khán giả.

“Hay tuyệt!” “Cảm xúc bùng nổ!” “Vương Thiên! Michael Jackson!” “Vương Thiên! Michael Jackson!” “Vương Thiên! Michael Jackson!” Khán giả reo hò. Tối nay họ không chỉ được xem Vương Thiên biểu diễn, mà còn chứng kiến sự quật khởi của một siêu sao khác mà họ yêu mến.

“Có ai trong số các bạn biết anh ấy không?” Sau cái ôm với Michael Jackson đang đầm đìa mồ hôi, Vương Thiên trong bộ trang phục thời thượng cất tiếng hỏi. “Biết!” Lần này tiếng đáp lại cực kỳ nhỏ. Nếu không phải khán giả phần lớn đang lấy lại hơi, hiện trường yên tĩnh, thì thật sự không nghe được những tiếng hô đó.

“Tôi cũng không muốn nói nhiều, trực tiếp lên hình luôn!” Vương Thiên có thể thấy sắc mặt Michael Jackson bên cạnh mình đã thay đổi. Bất cứ ai cống hiến cả đời cho từ thiện, nhưng người biết đến anh lại lác đác vài người, hẳn cũng sẽ u sầu. Nhưng từ nay về sau sẽ không còn như vậy nữa.

Trên màn hình lớn của sân vận động Yankee Stadium, cuộc đời và những thành tích của Michael Jackson ở thế giới Marvel nhanh chóng được trình chiếu. Những tư liệu này khiến hơn chín vạn khán giả vừa rồi còn yên tĩnh bỗng trở nên trầm lắng, và không khỏi cảm thấy xúc động.

“Ngài Michael Jackson là một người đáng kính. Tiền tôi kiếm được có lẽ vẫn sẽ giữ lại, chờ đợi để đầu tư hoặc tiêu xài sau này. Nhưng ngài Michael Jackson nói với tôi, tiền thu được từ các đĩa hát của anh ấy sau này, một nửa sẽ trực tiếp quyên góp cho các tổ ch���c từ thiện. Ca hát hay, nhân cách lại càng không chê vào đâu được, một tân binh của làng nhạc như vậy, các bạn có ủng hộ không?”

“Ủng hộ!” Dưới sự dẫn dắt của Vương Thiên, hiện trường bùng nổ tiếng hô vang dội như sấm.

“Vô cùng cảm ơn sự ủng hộ của mọi người! Và cũng vô cùng cảm ơn cậu, Vương Thiên!” Một lần nữa ôm chặt Vương Thiên, Michael Jackson rời khỏi sân khấu trong tiếng hưởng ứng nhiệt liệt của khán giả.

“Được rồi, bây giờ sân khấu lại một lần nữa thuộc về tôi.” Vương Thiên không nói nhiều, trực tiếp để hậu trường vang lên giai điệu hòa tấu.

Vào ngày 22 tháng 01 năm 2007, tại New York khi nhiệt độ đã xuống dưới 0 độ C, cơn sóng nhiệt trong sân vận động Yankee Stadium vẫn không hề giảm bớt. Điều đó đã mang lại cho hơn chín vạn khán giả cảm giác tinh thần vô cùng vui sướng, cùng một mùa đông thật khác biệt.

“Tiger vào vị trí.” Cách sân vận động Yankee Stadium không xa, có một chiếc xe container cỡ lớn.

Nghe được tần số đáp lại cuối cùng, một người đàn ông da trắng vạm vỡ, trên mặt có vết sẹo chạy dọc, trông càng thêm dữ tợn, tàn nhẫn lắng nghe tiếng reo hò cuồng nhiệt của đám đông. Vẻ mặt đầy râu ria, hắn khẽ thì thầm cuồng nhiệt: “Cứ kêu đi! Các ngươi càng hưng phấn, ta càng vui vẻ. Ivan, anh trai sẽ rất nhanh đưa những người này xuống chôn cùng em! Bị người ta để mắt tới sao? Ta cũng muốn xem xem, rốt cuộc ai mới là thợ săn.”

“Tôi là Rhodes, gọi chuột chũi, bên đó bom đã an toàn chưa?” Thân là lính đánh thuê, Rhodes làm sao có thể không biết mình bị theo dõi, vì vậy hắn đã chuẩn bị vài phương án dự phòng, ví dụ như giao bom. Dĩ nhiên không phải sân vận động này, nếu không cẩn thận làm nổ chết mục tiêu, thì công sức chuẩn bị của hắn chẳng phải uổng phí sao?

“Chuột chũi nhận được, bom đã chuẩn bị xong, trong vòng ba phút tuyệt đối có thể ép buộc kho tiền ngân hàng Hoa Kỳ.” Âm thanh truyền đến từ tai nghe bộ đàm chuyên dụng, khiến Rhodes khẽ cười lạnh.

“Vậy thì hành động đi! Tối nay sẽ có kịch hay để xem đấy.” Rhodes búng tay một cái, phía sau hắn lại bất ngờ xuất hiện một Rhodes khác, cuồng nhiệt tiến vào chiếc xe container khổng lồ kia, lao thẳng đến cổng lớn của sân vận động cách đó không xa.

Nhìn chiếc xe container khổng lồ lao vào bên trong sân vận động. Rhodes lúc này mới xoa nhẹ mặt, biến hóa ra một khuôn mặt khác, khác hẳn với vẻ hung ác ban nãy. Khuôn mặt đó trông vô hại, hoàn toàn giống một otaku điển hình của thế kỷ 21.

“Bruce, cậu là đạo diễn ư? Nhưng ta lại là một nhà biên kịch nổi tiếng. Hãy xem trong vở kịch cuộc đời này, cậu có thắng nổi ta không.” Rhodes cuối cùng đi một vòng lớn, lúc này mới tránh được mọi camera giám sát, lẻn vào sân vận động Yankee Stadium.

Vương Thiên vừa hát xong ca khúc BABY, thì đột nhiên một chiếc xe container khổng lồ lao ra từ lối vào sân khấu. Một tiếng kêu thảm thiết quen thuộc lọt vào tai Vương Thiên.

“Là Ryan?” Nụ cười trên mặt Vương Thiên biến mất, anh lạnh lùng nhìn chiếc xe container khổng lồ đang lao về phía sân khấu ở đằng xa, đứng im không nhúc nhích. Vương Thiên đã tức giận, và hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng!

Độc quyền bản dịch truyện này, trân trọng giới thiệu từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free