(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 86 : 50 khu ?
“Trước hết, tôi phải đại diện cho chính phủ Liên bang Mỹ bày tỏ thiện ý với anh. Đối với những người tiến hóa luôn tuân thủ pháp luật, chúng tôi luôn giữ vững nguyên tắc chung sống hòa bình.” Vừa mở lời, vị Cục trưởng S.H.I.E.L.D này đã đội ngay chiếc mũ lớn trên đầu. Nhìn dáng vẻ thản nhiên của hắn, giờ phút này thật khó nhận ra chút thiện ý nào.
“Đương nhiên, tôi luôn là người tuân thủ pháp luật. Ngài xem, tôi không trộm không cướp, phát hành một đĩa hát còn đóng thuế đầy đủ cho cục thuế. Làm phim, không hề chèn ép bất kỳ nhân viên đoàn làm phim nào, đi theo con đường quang minh chính đại.”
Tuân thủ pháp luật để kiếm sống ở Mỹ, rồi sau đó các vị bên ngoài thì tỏ vẻ hòa bình với tôi, nhưng bên trong lại chuẩn bị súng để bắn hạ chim bồ câu sao? Vương Thiên ta đây cũng không phải là tiểu tử lơ ngơ vừa ra khỏi hang, sẽ không bị vài ba lời của người khác mà dễ dàng bị lừa gạt.
Cục trưởng S.H.I.E.L.D Fury nở một nụ cười mà như không cười. Nụ cười dối trá đặc trưng của đặc công hiện lên trên mặt hắn. Thân là một đầu sỏ đặc công, Fury đương nhiên nhận ra Vương Thiên chỉ đang nói đùa.
“Vậy thì thật tốt quá. Tôi đại diện cho nhân loại hoan nghênh anh định cư tại Mỹ.”
Vờn vò xong xuôi, liền là xé bỏ ngụy trang đi thẳng vào vấn đề chính. Theo quan điểm cá nhân, Fury độc nhãn vẫn rất tán thành việc Vương Thiên định cư ở Mỹ. Một chiến lực cấp cao như vậy, nếu có thể cho hắn sử dụng, hắn sẽ không còn những phiền não về dị nhân như thế nữa.
“Nhân loại sao?” Nụ cười trên mặt Vương Thiên chợt cứng lại, hắn đầy nghi hoặc nhìn thẳng vào mắt Fury. Vương Thiên thực sự thấy kỳ lạ, không biết quan điểm của hắn là gì.
“Từ phong thái thường ngày của anh, tôi có thể thấy được anh là người không có dục vọng với quyền thế. Hơn nữa trong cách hành xử thường ngày, hoàn toàn thấy được dấu vết được hun đúc sâu sắc bởi văn hóa phương Đông. Một người như anh, thừa hưởng sâu sắc văn hóa phương Đông, nếu chỉ xét riêng cá nhân tôi, tôi thực sự không muốn đối địch với anh.”
Fury độc nhãn rất thẳng thắn, nói ra suy nghĩ tận đáy lòng mình. Hắn hiểu rõ lời nói dối sẽ không có tác dụng với một người tiến hóa mạnh mẽ, trái lại còn làm tăng thêm ngăn cách. "Ném đào đền mận" cũng đâu chỉ có người Hoa mới có thể làm.
“Vậy thì tốt nhất. Đánh đánh giết giết gì đó, chỉ có kẻ man rợ mới thích làm. Chỉ cần các vị không gây sự với tôi, tôi cũng lười để ý đến các vị. An phận chính là phúc, nói chính là kiểu người như tôi đây.”
Nghe Vương Thiên lười biếng nói ra những lời khá gay gắt, tảng đá lớn trong lòng Fury cuối cùng cũng được buông xuống. Nếu không phải là cần thiết, hắn thực sự không muốn đối mặt một người có thể sánh ngang với Magneto. Có thể giải quyết hòa bình thì kiên quyết không đối đầu bằng vũ lực.
“Lần này đến đây, là muốn nhờ anh làm một việc. Việc này, nói thẳng ra là vô cùng nguy hiểm. Đương nhiên chúng tôi cũng sẽ đưa ra một cam kết, một cam kết vô cùng thành ý.”
Nếu Vương Thiên là một tiểu tử lơ ngơ vừa ra khỏi hang, vị Cục trưởng S.H.I.E.L.D này có thể sẽ dùng phép khích tướng hoặc lợi dụ. Nhưng qua vài lần tiếp xúc đơn giản, Fury đã biết dưới vẻ ngoài non nớt của Vương Thiên là một trái tim già dặn. Vì vậy hắn cũng thích nghi điều chỉnh, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề để thăm dò.
“Đừng vòng vo nữa, chuyện nguy hiểm mới có sự kích thích. Huống hồ, các vị chẳng phải mong tôi sẽ chết ở trong đó sao?” Vương Thiên thản nhiên hỏi ngược lại khiến Fury trong lòng thở dài, quả nhiên người này là một lão hồ ly.
“Cá nhân tôi mà nói, tôi không hy vọng. Còn về quyết định của cấp trên, tôi không có quyền can thiệp.” Fury rất kiên định bày tỏ lập trường của mình. Cộng với biểu cảm cương nghị trên gương mặt và giọng nói của hắn, người bình thường thật sự sẽ bị hắn lừa gạt, rồi bán mạng cho hắn.
“Vậy tôi có thể nhận được cam kết gì?” Vương Thiên khẽ cười một tiếng, cũng không nói thêm gì nữa. Đều là những kẻ đổi trắng thay đen, Vương Thiên chỉ muốn nói rằng IQ cảm xúc quá thấp, sẽ không cùng những người này chơi chính trị.
“Anh cứ nói. Nếu có thể đáp ứng, chúng tôi sẽ không từ chối.”
Fury nghiêm mặt, bình tĩnh nói. Việc hắn có thể đại diện cho Mỹ đưa ra cam kết, có rất nhiều yếu tố liên quan. Cái thứ cam kết này, chẳng qua chỉ là nói suông mà thôi.
Trên thực tế vẫn còn rất nhiều đường sống để thao túng, ví dụ như hủy bỏ lời hứa. Chỉ cần Vương Thiên hoàn thành việc đó mà vẫn bình an vô sự, thì lời hứa này đương nhiên có hiệu lực. Còn nếu Vương Thiên trên đường làm việc không may gặp chuyện, vậy thì... ôi thôi, xin lỗi nhé.
Nếu không phải cân nhắc đến việc Vương Thiên có mối quan hệ quá gần với X-Men, Tony Stark cùng với Công chúa Roitfeld Julia, có lẽ ngay cả lời hứa này cũng sẽ không được ban cho Vương Thiên.
“Ngài biết đấy. Tôi rất thích quay phim, để mọi người cảm thụ tư tưởng của tôi, trải nghiệm nghệ thuật của tôi. Tôi cần một hậu phương ổn định, một đội ngũ hậu kỳ vững chắc. Tôi chỉ có một yêu cầu, đoàn làm phim của tôi không được để bất kỳ ai quấy rầy.”
Vương Thiên kể ra yêu cầu của mình một cách hờ hững, trong khi Fury không ngừng gật đầu. Tranh bá thiên hạ gì đó, giờ đã quá lỗi thời, Vương Thiên chẳng hề có chút hứng thú nào.
“Điều này tôi có thể hiểu được.”
Fury im lặng gật đầu. So với những chủng tộc khác, người da vàng thực sự là một chủng tộc khiêm tốn, đáng yêu. Nếu Vương Thiên chỉ đưa ra điều kiện này, không cần phải trình báo lên cấp trên, hắn hoàn toàn có thể giải quyết được.
“Nếu kẻ nào không biết điều mà chọc giận tôi! Tôi không ngại khiến hắn biến mất khỏi tinh cầu này. Ngài biết đấy, người phương Đông chúng tôi có câu: Người không phạm ta, ta không phạm người; người nếu phạm ta, tôi chỉ muốn nói, hy vọng hắn có thể chịu đựng được Mãn Thanh Thập Đại Khốc Hình.”
Lời cuối cùng của Vương Thiên khiến gương mặt lạnh lùng của Fury không khỏi co giật khóe miệng. Vương Thiên nhắc đến Mãn Thanh Thập Đại Khốc Hình, thân là đặc công, hắn đương nhiên biết rõ. Đừng nói gì khác, chỉ riêng kết cục của tên Rhodes ba tháng trước cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy.
“Đi thôi.” Sau khi trao cho Liễu Nguyệt Thi một ánh mắt trấn an, Vương Thiên mới gật đầu với Fury.
“Không thành vấn đề.” Ánh mắt Fury không để lại dấu vết lướt qua Liễu Nguyệt Thi. Theo thông tin tình báo gần đây nhất, vị nữ sĩ người Hoa này là một dị nhân có siêu năng lực không thấp, chỉ có điều mức độ nguy hiểm thấp hơn nhiều so với siêu sao Vương Thiên.
“Nơi chúng ta đến, anh có thể gọi nó là Khu 50. Khác với Khu Quân sự 50, Khu 50 này là một di tích viễn cổ được phát hiện cách đây hơn ba mươi năm ở thế kỷ trước.”
Trong chiếc chiến đấu cơ đặc chế của S.H.I.E.L.D, Cục trưởng Fury giới thiệu về di tích này cho Vương Thiên. Đương nhiên chỉ giới hạn ở việc di tích này đến từ đâu, cùng với vài thông tin đơn giản.
Giới thượng tầng nước Mỹ vừa muốn Vương Thiên giải quyết di tích đó, lại cũng muốn để di tích đó giải quyết Vương Thiên. Đương nhiên, tình huống mà họ muốn thấy nhất, chính là để hai loại tồn tại siêu việt khỏi tầm kiểm soát của họ cùng lưỡng bại câu thương, cùng chết đi để đôi bên đều tổn thất nặng nề. Trong tình cảnh như vậy, thông tin tình báo cung cấp cho Vương Thiên có được bao nhiêu phần là thật đây?
“Bên trong đó không có bất kỳ sinh mạng nào, chỉ có một viên 'Nguyên Hạch Mặt Trời'. Bom nguyên tử của Mỹ, chính là dựa trên nó mà được sáng tạo. Hơn nữa, sau nhiều lần thí nghiệm của chúng tôi, dường như chúng tôi đã kích hoạt nó, khiến nó bắt đầu sản sinh biến đổi phân hạch.”
“Biến đổi phân hạch ư? Chuyện đó đối với các người hẳn là rất đơn giản để giải quyết chứ?”
Vương Thiên vốn nhắm nghiền hai mắt nay mới lần đầu liếc nhìn, biến đổi phân hạch này, đối với Mỹ mà nói hẳn là rất đơn giản. Cần phải điều động lão già Vương Thiên này ư? Chắc chắn không phải là không có những chỗ nguy hiểm khác, khiến nó trở thành một di tích nguy hiểm mà họ có thể lợi dụng để đối phó mình.
“Biến đổi phân hạch không đáng kể, điều thực sự đáng sợ là những biến hóa phát sinh sau quá trình phân hạch. Phân hạch chỉ là nhiên liệu khởi động, di tích đó đã tạo ra biến đổi gia tốc thời gian, hơn nữa phạm vi gia tốc thời gian này đang khuếch tán. Dự kiến sau một năm sẽ ảnh hưởng đến ba thành phố.”
“Gia tốc thời gian ư? Gia tốc nhanh đến mức nào?” Vương Thiên lộ vẻ hứng thú, Fury không khó để nhận ra sự hứng thú trong ánh mắt của Vương Thiên.
“Hoàn toàn không ổn định, có lúc thời gian như ngừng trệ, có lúc lại trôi qua với tốc độ gia tốc vạn lần.”
Thời gian, vẫn là khu vực cấm của khoa học loài người. Nước Mỹ đương nhiên muốn nắm giữ loại kỹ thuật này. Thế nhưng nghiên cứu nhiều năm như vậy, vẫn không nắm bắt được bất kỳ quy luật hay quỹ tích nào, cuối cùng ��ành bất đắc dĩ từ bỏ, khiến nó trở thành một khu vực đáng sợ.
“Thời gian sao?” Vương Thiên một l���n nữa khép lại đôi mắt, không còn nói chuyện với Fury nữa.
Lực lượng thời không, ngay cả tu sĩ như Vương Thiên cũng khao khát nắm giữ. Đối với không gian, Vương Thiên còn có thể dựa vào tu vi Phản Hư để tiếp cận và hiểu biết được một phần, nhưng đối với thời gian, Vương Thiên khao khát hơn, nhưng thực sự không có cách nào.
“Các vị khuya khoắt thế này gọi tôi dậy, là để tôi biết chuyện này sao? Đại minh tinh lừng danh của chúng ta, là một dị nhân hay người tiến hóa sở hữu lực lượng cường đại ư?”
Trong Bạch Cung, vài bóng người vây quanh Tổng thống Mỹ đương nhiệm Roy, người đang thể hiện khiếu hài hước của mình. Trong tay ông ấy là một văn kiện vừa được in ra, trên đó ghi lại tài liệu liên quan đến Khu 50 này.
Nhìn một lát, vẻ vui vẻ trên mặt Tổng thống Roy dần dần ngưng đọng lại, cuối cùng thay bằng sự nặng nề. Về lai lịch và đại khái của Khu 50 này, đương nhiên sẽ không giấu giếm Tổng thống, nhưng nguy cơ đáng sợ ẩn chứa bên trong đã khiến ông ta trầm mặc, suy tính về những được mất nào đó.
“Được rồi! Tôi thừa nhận các vị lại một lần nữa khiến tôi nhận ra, tôi, vị Tổng thống này, luôn rất ngu ngốc. Nhưng tôi cần biết những gì tài liệu này ghi lại, có chân thực hay không? Nghị viên Lunn.”
“Đương nhiên, chúng tôi luôn xuất phát từ lợi ích của nước Mỹ. Trong lịch sử, những người tiến hóa và dị nhân khi tiến vào nơi đó đều sẽ tử vong. Mất đi tất cả lực lượng đã là tình huống tốt nhất rồi.”
“Xin ngắt lời ông một chút, Vương Thiên cậu ta là bạn thân của tiểu công chúa gia tộc Roitfeld đấy. Ông xác định làm như vậy sao?”
Tổng thống Roy lộ ra vẻ mặt đầy ý vị. Sau khi làm tổng thống, ông ta mới phát hiện mình hoàn toàn như một con rối, quyền lực thật sự vĩnh viễn nằm trong tay mấy vị nghị viên đứng sau màn kia. Lunn chính là một trong số đó. Tổng thống Roy rất muốn nhìn thấy ngày hắn "lão mã thất vó".
“Trong lịch sử, lực lượng càng mạnh thì cơ hội sống sót càng cao, tôi tin tưởng hắn. Huống chi, vị đại minh tinh này sau khi mất đi lực lượng, chẳng phải vẫn là công dân của nước Mỹ chúng ta sao?”
Nhắc đến gia tộc Roitfeld, đôi ngươi của Nghị viên Lunn với vẻ ngoài già nua khẽ co rút lại, gần như không thể nhận ra. Đối với năng lực của các tài đoàn lâu đời, Lunn rất rõ ràng. Nếu không phải là cần thiết, giờ đây hắn không muốn đối đầu với các tài đoàn đó, xét cho cùng thì Mỹ vẫn là một quốc gia tư bản chủ nghĩa.
“Vậy được. Yêu cầu hắn đưa ra, tôi sẽ đáp ứng. Dù sao tôi vẫn rất mong đợi bộ phim 3D đầu tiên của Marvel trên tinh cầu này. Mẹ kiếp! So với người Hoa an phận, những dị nhân da đen da trắng cùng với những người sở hữu siêu năng lực kia, tất cả đều chẳng để tôi được yên lòng.”
Nói đến những chuyện này, Tổng thống Mỹ Roy thân là người đứng đầu mà cắn răng nghiến lợi đứng dậy. Ông ta coi như là hiểu rõ, trừ số ít người ra, những người sở hữu năng lực kia nào có ai an phận như người Hoa? Khó trách liên bang này thường xuyên xảy ra sự cố, còn quốc gia đối diện kia thì từ trước đến giờ yên tĩnh đến mức không có bạn bè.
Vương Thiên hoàn toàn không biết gì về tình hình trong Bạch Cung. Trôi lơ lửng bên ngoài chiến đấu cơ tiêu chuẩn của S.H.I.E.L.D, Vương Thiên lặng lẽ quan sát khắp Khu 50 này. Ngoài những binh lính đóng quân phía dưới, còn có năng lượng thời gian mơ hồ sắp bùng phát, nơi này thực sự không thể nhìn bề ngoài mà đánh giá được.
“Khu 50 sao? Dường như có thứ gì đó đang hấp dẫn ta. Hình như là một số nguy hiểm không nhỏ, nhưng cũng ẩn chứa cơ duyên đây!”
Tiễn Fury rời đi, Vương Thiên tràn đầy mong đợi nhìn Khu 50 này, cuối cùng cũng khởi hành.
Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free.