(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Hiệp Khách - Chương 35: Thu 1 đưa 1
"Chuyện này... Thật sự là quá khủng khiếp!"
Sham không khỏi líu lưỡi, một quyền đánh nát một bao cát đặc chế, thật là phi thường!
Trong góc tối, Steven Rogers cũng không khỏi cảm thán. Nếu là hắn, ít nhất cũng phải dồn sức vài giây... Nhưng Quách Tiểu Tĩnh lại ung dung đấm ra một quyền, không có tốc độ, không có sức mạnh, vậy mà lại giống như nắm đấm hóa thành axit sulfuric, trong khoảnh khắc đã ăn mòn một lỗ thủng lớn bằng nắm tay.
"Ngươi luyện ra loại công phu Trung Hoa này bằng cách nào vậy?"
Sham khoa tay múa chân vài động tác của Lý Tiểu Long, ngón cái tay phải còn vuốt nhẹ chóp mũi. Một người da đen làm ra động tác này trông thập phần khôi hài.
Quách Tiểu Tĩnh nhún vai, thế giới này đã có Lý Tiểu Long, phỏng chừng tương lai nhất định sẽ không có anh hùng tên là Nộ Hỏa Anh Hùng nữa rồi.
"Vậy thì, ngươi có muốn học công phu Trung Hoa không?"
"Ngươi sẽ dạy ta ư? Ta nhớ là Hoa Hạ không cho phép tùy tiện nhận đồ đệ, đặc biệt là người nước ngoài như chúng ta?"
Sham hiển nhiên biết đôi chút về sự vụ của Hoa Hạ, những tin tức liên quan đến việc truyền thụ công pháp, hắn cũng nắm được phần nào.
"Đương nhiên, pháp bất khinh truyền. Bởi vậy, ngươi muốn bái sư trước, nhận ta làm thầy."
"Pháp bất khinh truyền là có ý gì? Ta không hiểu tiếng Trung, lời Tiểu Tĩnh nói ta không hiểu."
Nghe Quách Tiểu Tĩnh nói tiếng Trung, Sham Wilson càng thêm không hiểu. Tiếng Trung quá khó, mỗi một chữ đều có bảy tám ý nghĩa khác nhau, điều này thật không thân thiện chút nào với người nước ngoài!
Cho dù Sham là một học bá, một tinh anh trong quân đội, đối mặt với tiếng Trung, hắn vẫn đành bó tay chịu trói.
"Ý ta là, nếu ngươi không gọi ta là sư phụ, ta sẽ không dạy ngươi!"
"Vậy nếu ta bái sư thì sao? Gọi ngươi là Sư phụ, ngươi sẽ dạy ta đánh một quyền xuyên thủng bao cát như vừa rồi sao?"
Sham lập tức trở nên hưng phấn, với tư cách một quân nhân, sùng bái sức mạnh là bản tính của hắn. Hắn siết chặt nắm đấm, tạo ra tư thế chiến đấu, đầy mong đợi nhìn Quách Tiểu Tĩnh.
"Đương nhiên, không chỉ vậy, ví dụ như, ta còn sẽ dạy ngươi chiêu này!"
Quách Tiểu Tĩnh nhướng mày, bàn tay phải đưa ra sau lưng rồi vung mạnh một cái!
"Hàng Long Thập Bát Chưởng: Thanh Long Xuất Hải!"
"Ngâm!"
Một tiếng rồng ngâm vang vọng khắp phòng tập thể hình, một luồng kình khí mạnh mẽ hình rồng bỗng chốc lao ra từ lòng bàn tay, hung hăng đánh thẳng vào bức tường, để lộ bóng dáng của Captain America Steven Rogers!
"Steven? Captain America? Sao ngài lại ở đây?"
Sham không khỏi thốt lên một tiếng kinh hãi, Quách Tiểu Tĩnh nửa cười nửa không nhìn về phía hắn. Steven sờ mũi, ngượng ngùng đối mặt với ánh mắt dò xét của hai người.
Từng tham gia Thế chiến thứ hai, hắn đại khái cũng đã nghe nói những lời đồn đại liên quan đến phương Đông trên chiến trường. Hành vi của hắn lúc này, nếu đặt ở phương Đông mà nói, e rằng sẽ bị coi là học trộm.
Nếu cứ thế này mà truyền ra, e rằng danh tiếng của Captain America hắn sẽ...
"Ài, Sham, ta đi ngang qua, không cẩn thận nhìn thấy hai ngươi xung đột, sợ ngươi chịu thiệt thòi, cho nên..."
"Ừm, không có gì đâu, đội trưởng. Đây chỉ là sư phụ của ta đang khảo sát ta mà thôi."
Sham cười hì hì, sau đó không chút do dự mà tiến lên, lập tức gọi "sư phụ".
Hắn đâu có ngốc, chẳng phải chỉ là bái sư thôi sao? Chẳng phải sư phụ còn nhỏ tuổi hơn mình sao? Chỉ cần học được chiêu thức vừa rồi, có thể đánh nát một bức tường cách xa hơn mười mét, thì bảo hắn gọi cha cũng chẳng có vấn đề gì!
Hắn là người da đen, là quân nhân, chỉ cần có lợi ích, có thể tăng cường sức chiến đấu của bản thân... Cái thể diện gì gì đó, chẳng phải ngay cả Captain America trong Thế chiến thứ hai cũng từng làm người mẫu, bán bắp thịt đó sao?
Với tư cách là một người hâm mộ trung thành của Captain America, trong phương diện không biết xấu hổ này, hắn học hỏi vẫn rất nghiêm túc.
Quách Tiểu Tĩnh im lặng nhìn Sham, còn chưa bái sư mà đã gọi sư phụ sảng khoái đến thế, quả nhiên người Mỹ đều không biết xấu hổ.
Thế nhưng, chuyện tiếp theo lại càng khiến hắn khó mà tin nổi.
Chỉ thấy Captain America Steven Rogers không nói hai lời, cúi đầu thật sâu mà bái một cái.
"Bái kiến sư phụ, xin sư phụ truyền thụ cho ta tuyệt thế võ học."
"Đội trưởng, ngài..."
Sham Wilson sững sờ, hắn không thể tin nổi mà nhìn thần tượng của mình, rõ ràng... Ngay cả Captain America cũng muốn bái sư phụ Tiểu Tĩnh làm thầy! Ài, hắn có phải đã uống rượu rồi không? Sao lại cảm thấy mình đang say khướt?
Nếu dựa theo quan hệ sư môn của Trung Quốc, mình nhập môn trước thì là sư huynh, chẳng phải đội trưởng là sư đệ của mình sao?
Cảm giác hạnh phúc đột ngột ập đến, khiến Sham choáng váng cả đầu... Tương tự, Quách Tiểu Tĩnh cũng hoàn toàn không thể tin nổi. Đây chính là Đội trưởng đó, là nhân vật trung tâm tuyệt đối của vũ trụ Marvel, một tồn tại có thể sánh ngang với lão ca Tony của mình... Cứ thế mà trở thành đệ tử của mình sao?
"Ách, đừng hoảng hốt, chờ chút đã! Đội trưởng, ngài đừng vội vàng như thế!"
Quách Tiểu Tĩnh vội vàng từ chối liên tiếp, Đội trưởng lại là người được S.H.I.E.L.D tự tay cứu sống, không xét đến tư chất, hắn cũng phải cân nhắc một chút vấn đề về bối cảnh của ngài ấy.
Đương nhiên, nếu tư chất của Đội trưởng là siêu phàm, vậy cho dù ngài ấy là cục trưởng tương lai của S.H.I.E.L.D, hắn cũng sẽ thu nhận làm đệ tử của mình!
"Sư phụ, ta thật sự thành tâm bái sư..."
Đội trưởng thấy Quách Tiểu Tĩnh không chịu thu mình thì sốt ruột, từ khi nghe Nick Fury nói rằng bây giờ không còn an toàn như trước nữa, hắn luôn đặt việc tăng cường thực lực của bản thân lên hàng đầu. Quách Tiểu Tĩnh nếu là con cháu nhà Stark, lại còn nguyện ý truyền dạy công pháp cho người khác, vậy thì đương nhiên hắn tình nguyện bái sư học tập.
Địa vị gì, bối phận gì, hắn còn để ý sao? Năm đó vì muốn được làm quân nhân, hắn đã từng làm không ít chuyện mất mặt đấy thôi.
"Không, ta chỉ muốn kiểm tra tư chất c���a ngươi một chút. Ngươi cũng biết, công phu Trung Hoa rất chú trọng điều kiện thể chất."
"Vâng, đội trưởng. Ta cũng từng nghe nói, người Hoa Hạ giải thích điều này, nghe như là muốn xem 'hợp mắt duyên'."
Sham ngượng nghịu nói ra ba tiếng Trung 'hợp mắt duyên', giúp Quách Tiểu Tĩnh giải thích.
Nghe được giải thích, nhìn Quách Tiểu Tĩnh đưa tay sờ lên vai mình, Steven lập tức cho rằng cái gọi là 'hợp mắt duyên' này, thực chất tương đương với việc kiểm tra sức khỏe ở Mỹ. Nếu là kiểm tra về thể chất, hắn tự tin rằng cơ thể của mình trên toàn nước Mỹ, không, thậm chí là trên toàn thế giới, cũng thuộc loại mạnh mẽ bậc nhất!
Siêu cấp nhân loại của Thế chiến thứ hai, thật sự cho rằng cái biệt hiệu này là trò đùa sao?
"Thuật Thăm Dò! Kiểm tra điều kiện thân thể của Steven!"
"Mục tiêu được lựa chọn không hề có bất kỳ chống cự nào, cam tâm tình nguyện được tra xét, có thể thu được toàn bộ tình báo chi tiết về thể chất của đối phương!"
"Steven Rogers, Captain America của Thế chiến thứ hai. Tư chất: Hạng nhất! Được tiêm huyết thanh siêu cấp binh lính, Captain America có điều kiện thể chất vô song trên toàn thế giới, đồng thời có thể kiểm soát từng thớ cơ bắp trong cơ thể, thuộc về Tiên Thiên võ thể! Tâm tính: Hạng nhất! Trời sinh yêu chuộng hòa bình, có chấp niệm kiên định với công lý và bình đẳng! Tiềm lực: Thiên Tiên! Nếu có thể đạt được phương pháp tu hành thích hợp, nên như trong truyền thuyết, có thể thực sự đối đầu ngang ngửa với Thanos! Cực lực kiến nghị ký chủ thu hắn làm đệ tử, tu hành võ học hệ Thể Tu. Phối hợp tư chất, tâm tính, tiềm lực của hắn, đủ để trở thành đại đệ tử khai sơn của một phái võ đạo, thậm chí khai sáng một mạch võ đạo độc lập!"
Vậy nên, mình không chỉ có thể thu Sham làm đệ tử, mà bây giờ còn được 'tặng kèm' thêm một Captain America tư chất siêu phàm sao?
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.