Ngoài biệt thự, không đợi Quách Tiểu Tĩnh kịp thu lại các vật nặng, Jarvis đã điều khiển cánh cửa lớn tự động mở ra, một mỹ nữ phương Tây tóc vàng, đầu tóc bù xù, bước ra ngoài.

Ở ngay lối vào, Pepper Potts đang khoanh tay, với vẻ mặt khoan khoái đứng đấy.

"Đồ khốn! Tony nhất định sẽ sa thải cô, nhất định!"

Mỹ nữ kia mắng chửi, đi lướt qua Quách Tiểu Tĩnh, không hề liếc nhìn hắn dù chỉ một cái.

Quách Tiểu Tĩnh nhún vai, rồi không nói gì mà bước vào nhà.

"Cô Pepper, xin hỏi cô nhất định phải mỗi lần đều khiến người ta chật vật như vậy sao? Dù sao, các cô cũng đều là phụ nữ mà."

"Dọn dẹp mớ hỗn độn Tony để lại sau những cuộc vui đêm là trách nhiệm của tôi với tư cách thư ký riêng. Về điểm này, cậu làm rất tốt, không tùy tiện mang thêm 'rác rưởi' về nhà để tăng thêm khối lượng công việc của tôi."

Pepper nói đùa, ưỡn ngực, quay người đi về phía nhà bếp. So với mỹ nữ chật vật bỏ chạy kia, Pepper quả thực bá đạo và kiêu ngạo hơn nhiều.

"Bảo Tony lên ăn cơm, nói với hắn đừng hòng ăn mấy cái hamburger rác rưởi kia nữa. Bác sĩ riêng của hắn hôm qua đã nói với tôi rằng lượng mỡ trong cơ thể hắn đã vượt quá tiêu chuẩn rồi."

"Tuân lệnh, Nữ hoàng đại nhân!"

Quách Tiểu Tĩnh giả vờ hành lễ một cái, rồi vội vàng nhân lúc Pepper chưa kịp tức giận, vận Lăng Ba Vi Bộ chạy xuống phòng thí nghiệm dưới lầu.

Hắn đâu phải là kẻ cuồng bị ngược, cũng chẳng muốn bị Pepper đang tức giận tóm lại mà giáo huấn một trận. Hơn nữa, theo quan sát của bản thân hắn, Pepper về cơ bản vẫn sẽ trở thành chị dâu của hắn. Còn về việc tại sao Tony lại yêu Pepper bá đạo như nữ vương, liệu có phải do quán tính kịch bản quá mạnh mẽ chăng?

Trong phòng thí nghiệm, Tony đang nghe nhạc rock ầm ĩ, vừa lắc lư theo điệu nhạc, vừa cải tiến động cơ ô tô.

Là một người thích sự sạch sẽ, mang trong mình tâm hồn của một chủ nhà, Quách Tiểu Tĩnh không hề ưa thích loại nhạc Rock ầm ĩ này. Vừa mới bước vào cửa, hắn liền lập tức tắt nhạc đi.

"Đừng tắt nhạc của tôi."

"Tony, Pepper đến rồi, gọi anh lên ăn cơm."

Quách Tiểu Tĩnh khoanh tay dựa vào cạnh cửa, mỉm cười nhìn Tony.

Tony quay đầu lại, nhìn Quách Tiểu Tĩnh mồ hôi nhễ nhại, liền nhíu chặt mày.

"Tiểu Tĩnh Quách, anh đã nói với em bao nhiêu lần rồi, chưa tắm rửa thì không được phép vào phòng thí nghiệm của anh!"

"Thế à, em quên mất rồi! À phải rồi, Pepper bảo em nói với anh rằng những chiếc hamburger yêu thích của anh đã bị cấm rồi."

Quách Tiểu Tĩnh chẳng cần để tâm, thản nhiên buông tay xuống. Chuyện như vậy, một tháng phải nói đến ít nhất ba mươi lần. Bị Tony cảnh cáo, nhắc nhở đủ điều, hắn sớm đã quen rồi.

"Em đúng là đồ khốn kiếp, lần sau vào đây phải tắm rửa sạch sẽ cho anh trước đã!" Theo như quy củ, sau khi nhắc nhở lại em trai mình một lần nữa, Tony lúc này mới chú ý đến tin tức về món ăn yêu thích của mình bị cấm.

"Chết tiệt, không ai có thể ngăn cản tôi ăn hamburger, cho dù là Pepper đi chăng nữa!"

"À à, em nghĩ cô ấy chắc chắn có thể làm được đấy. Anh cũng biết đấy, mấy cửa hàng anh thích, bao gồm cả Burger King, đều đã bị Pepper mua lại hết rồi. Bây giờ ở Mỹ, các tập đoàn ẩm thực hamburger không ai dám đắc tội với cô ấy đâu."

Quách Tiểu Tĩnh nhún vai, nhắc nhở Tony một tiếng, sau đó dặn dò Jarvis: "Jarvis, giúp tôi chuẩn bị nước, tôi muốn ngâm bồn tắm."

"Vâng, thưa ngài, có cần báo cô Pepper giữ phần đồ ăn cho ngài không?"

"Không cần, thức ăn cô ấy làm nhạt nhẽo lắm, tôi còn phải luyện võ nữa chứ. Salad, sandwich gì đó không thể bù đắp được sự tiêu hao của tôi."

Hắn lè lưỡi trêu chọc Tony, Quách Tiểu Tĩnh cố ý chọc tức nói: "Giúp tôi đặt năm cái Cheeseburger đi, ừm, nhớ nói với Pepper đừng để Tony ăn trộm nhé."

Vừa dứt lời, Quách Tiểu Tĩnh không nói hai lời, nhanh chóng bỏ chạy...

"Tiểu Tĩnh Quách!"

Tony tức giận đến mức gào lên, đồ đạc cũng chẳng buồn thu dọn, chạy ra khỏi phòng thí nghiệm, toan giáo huấn đứa em trai của mình. Đáng tiếc một người luyện võ, một người học văn... Chờ hắn ra đến cửa, Quách Tiểu Tĩnh đã sớm mất hút không thấy bóng dáng đâu.

Nửa giờ sau, Pepper ngồi bên bàn ăn, nhìn Quách Tiểu Tĩnh vừa nhâm nhi Cheeseburger vừa cười đùa trêu chọc Tony thì đau đầu mà ôm lấy trán.

Hai cái đứa trẻ con này, ăn một bữa cơm mà vẫn còn cãi cọ đấu khẩu, mỗi người đều là tỷ phú cả rồi, có thể trưởng thành hơn một chút được không chứ?

Quách Tiểu Tĩnh cũng chẳng thèm để ý nhiều đến vậy, đây chính là Iron Man đấy! Nếu không trêu chọc bây giờ, đợi đến khi Avengers thành lập, đến lúc đó hắn muốn trêu chọc cũng chẳng có chỗ nào mà trêu chọc nữa.

Dù sao thì khi ấy anh ta cũng là một trong những nhân vật lớn rồi, thế nào cũng phải giữ chút thể diện cho người anh trên danh nghĩa của mình chứ.

Thấy Quách Tiểu Tĩnh càng ngày càng quá đáng, Tony tức giận đến mức muốn tuyệt giao với hắn, Pepper nổi giận! "Một bữa cơm yên bình thôi, rốt cuộc các người muốn làm gì hả?"

"Tất cả im miệng cho tôi ngay! Ăn cơm cho tử tế vào!"

Quách Tiểu Tĩnh và Tony liếc nhìn nhau, đồng loạt hừ một tiếng, ngoảnh mặt đi, chẳng ai thèm để ý đến ai nữa.

Pepper nhìn mà thấy vừa buồn cười vừa bất lực, hai người này, quả thực... Haizz, nhưng nếu nói tình cảm hai người không tốt thì không phải, thật sự có chuyện gì xảy ra, cả hai còn lo lắng hơn bất kỳ ai khác.

Ví dụ như năm ngoái, Quách Tiểu Tĩnh luyện công gặp sự cố, Tony thậm chí không thèm tham dự các cuộc họp tập đoàn mà dồn sức bỏ ra ba ngày ba đêm ở nhà để nghiên cứu ra robot nano giúp Quách Tiểu Tĩnh điều hòa kinh mạch.

Tương tự, trước đây khi Tony còn học đại học bị bắt nạt, Quách Tiểu Tĩnh lúc đó mới tám tuổi đã vác dao phay đòi đến trường giết người, sau đó còn bị Maria giáo huấn cho một trận nên thân.

Có thể nói, tình cảm giữa hai anh em này, cho dù sau này cô và Tony kết hôn, cũng chưa chắc có thể sánh bằng họ.

Lắc đầu một cái, thấy hai người đã yên tĩnh, Pepper lấy ra tập tài liệu xem lịch trình hôm nay.

"Tiểu Tĩnh, trường học mới nhất bên khu Bếp Địa Ngục đã xây dựng xong rồi, theo sắp xếp của em, có rất nhiều giáo sư truyền thông, máy tính giảng dạy, hôm nay sẽ nghiệm thu, em có muốn đi xem không?"

"Chị Pepper, việc này chị cứ giúp em làm hộ đi, em có quá nhiều việc từ thiện rồi, làm sao có thời gian mà đi chứ. Có thời gian như vậy, em thà ở nhà luyện võ còn hơn."

Quách Tiểu Tĩnh vội vã vái lạy xin tha, nghiệm thu cái gì chứ, hắn đâu phải là bao công đầu. Có thời gian ở Mỹ như vậy, thà dành thời gian xem liệu có thể đột phá Tiên Thiên được không. Không bước vào Võ đạo Kim Đan, làm sao có thể tham gia những cuộc chiến tranh ngày càng khủng khiếp trong tương lai chứ?

"Được rồi, vậy chị sẽ tùy tiện sắp xếp người khác đi vậy."

Pepper vẽ một vòng tròn vào lịch trình, ý bảo có thể để thư ký đi nghiệm thu thay, rồi quay đầu nhìn sang Tony.

"Tony, tôi cần một lời giải thích. Tôi nhớ là hôm qua anh không ở Mỹ mà."

"Hai ngày nay tôi có lịch trình xuất ngoại sao? Sao tôi không nhớ gì cả?"

Tony ngơ ngác nhìn Pepper, hai ngày nay hắn bận rộn độ xe đua, hoàn toàn không nhớ có sắp xếp xuất ngoại nào.

"À, anh còn nhớ rõ công việc của mình sao? Được rồi, tôi đã liên hệ xong rồi, một tiếng rưỡi nữa, máy bay riêng của anh sẽ cất cánh, đến Afghanistan để tiến hành thử nghiệm tên lửa Jericho."

"CÁI GÌ! Khoan đã chị Pepper, chị vừa nói gì cơ, Trung Đông?"

Quách Tiểu Tĩnh đột nhiên đứng bật dậy, vẻ mặt kỳ lạ nhìn Pepper.

"Đúng, là Trung Đông, có chuyện gì sao?"

Pepper ngơ ngác nhìn sang Tony, nhưng kết quả cô thấy Tony cũng đang ngơ ngác, cả hai đều tỏ vẻ bối rối không hiểu chuyện gì.

"Anh Tony, anh có nhớ chuyện em từng nói với anh không?"

Quách Tiểu Tĩnh hít sâu một hơi, trịnh trọng nhìn Tony. Tony nhíu mày, thân thể thẳng tắp, vẻ mặt cũng trở nên thận trọng.

Trong tình huống bình thường, Quách Tiểu Tĩnh chưa bao giờ gọi anh là "ca ca", toàn là "Tony", "Tony" gọi loạn xạ. Nhưng một khi hắn đã mở miệng gọi "ca ca", vậy thì chứng tỏ có một chuyện cực kỳ trọng yếu đang xảy ra!

"Chuyện gì?"

"Lá bài tẩy, đã đến lúc phải lật ngửa rồi!"

Bản dịch này được th���c hiện độc quyền và duy nhất bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.