(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 108: Tên mới
Sau khi xem xong tin tức, Hoắc Kỳ không chú tâm đến việc Fortes và người kia đang đùa giỡn tại đó. Hắn xoa trán, mệt mỏi trở về phòng. Mở mắt thao láo, Hoắc Kỳ nằm trên chiếc giường quen thuộc của mình. Chuyện xảy ra hôm nay tuy không quá nhiều, nhưng lòng Hoắc Kỳ lại bị bao phủ bởi một cảm giác ngột ngạt to lớn. Cảm giác này khiến hắn có chút nghẹt thở, sợ hãi, và một nỗi bất lực sâu sắc.
Cảm giác này đến từ những lời Odin đã nói trước khi rời đi, hắn nhắc đến một tồn tại cổ xưa và thần bí hơn. Nếu Hoắc Kỳ không đoán sai, đó chính là các Celestial vũ trụ! Các Celestial vũ trụ được xem là những đấng sáng tạo đa vũ trụ trong thế giới Marvel, là những tồn tại mà loài người không thể nào thấu hiểu! Họ là một chủng tộc Thần siêu cấp, cao cấp hơn vô số lần so với các vị thần Trái Đất như Odin. Bất kỳ một thành viên cấp thấp nhất của họ cũng có thể tùy tiện sáng tạo hay hủy diệt vô số đa vũ trụ, tùy ý tạo ra vô lượng vũ trụ, vô số hỗn độn.
Ngay cả loài người trên Trái Đất cũng là do họ sáng tạo ra, giả thuyết này quả thực đáng sợ. Điều càng khiến Hoắc Kỳ phiền muộn hơn là, ngoài việc sáng tạo loài người, họ còn tạo ra các Vĩnh Hằng Giả (Eternals) và Dị Nhân (Deviants). Trong số các Vĩnh Hằng Giả, Hoắc Kỳ hiện tại chỉ biết một người: Thanos, một trong những phản diện cuối cùng trong thế giới Marvel, thuộc chủng tộc Titan trên vệ tinh của Thổ Tinh, kẻ nắm giữ Cosmic Cube và Găng Tay Vô Cực! Đương nhiên, hiện tại Thanos hẳn là vẫn chưa có Cosmic Cube và Găng Tay Vô Cực.
Còn Dị Nhân chính là những người đột biến hiện tại. Nói trắng ra, gen X trong cơ thể họ chỉ là một thí nghiệm mà các Celestial đã thực hiện trên loài người do chính họ sáng tạo ra. Nghĩ đến những kẻ có thể tùy tiện tạo ra hay hủy diệt vũ trụ này, lòng Hoắc Kỳ không khỏi run rẩy. Tại sao ư? Bởi vì theo lời Odin nói, các Celestial sắp giáng lâm Trái Đất, để lần thứ hai quan sát tình hình thí nghiệm của mình trên Trái Đất, cũng chính là tình trạng tồn tại của loài người hiện tại.
Điều Hoắc Kỳ lo lắng cũng chính là điều này. Hắn căn bản không thuộc về thế giới này. Thân thể của hắn, có thể nói là độc nhất vô nhị trong toàn bộ vũ trụ Marvel, bao gồm cả vô hạn đa vũ trụ khác. Ngay cả người quản lý của các Celestial, One-Above-All, e rằng cũng không thể nào thấu hiểu sự tồn tại của chính hắn. Bởi vì hai vũ trụ căn bản không phải đồng nguyên, Hoắc Kỳ có thể tưởng tượng khi bản thân chạm trán những vị thần kia, sẽ xảy ra tình huống gì. Đây tuyệt đối là bị các vị thần đó lôi vào phòng thí nghiệm để làm thí nghiệm mà!
Không chỉ vậy, sau khi lo lắng sợ hãi, Hoắc Kỳ cũng đã suy nghĩ kỹ càng. Nếu tùy tiện một Celestial nào cũng cường đại như vậy, liệu họ còn có thể bị Kẻ Nuốt Chửng Hành Tinh (Galactus) lợi dụng? Hay còn có thể bị Thanos lợi dụng Cosmic Cube và Găng Tay Vô Cực mà giết chết một mảng lớn? Hoắc Kỳ dám khẳng định, cho dù là trong các Celestial, cũng nhất định có kẻ mạnh kẻ yếu. Nhưng bất kể mạnh yếu, đối với Hoắc Kỳ hiện tại mà nói, họ đều là cao cao tại thượng. Lúc này, bản thân hắn căn bản không cách nào chống lại họ.
Vì vậy Hoắc Kỳ quyết định, mình không thể cứ thế này ngồi yên. Trong thế giới Marvel, tuy rằng rất đề cao sức mạnh cá nhân, nhưng trang bị mạnh mẽ cũng không thể thiếu. Mà muốn chống lại những vị Thiên Thần kia, cũng không phải là không thể, chỉ cần hắn có thể từ bỏ tất cả, lập tức lao thẳng vào bên trong Mặt Trời, nghỉ ngơi mấy trăm thế kỷ sau đó lao ra... Nhưng điều này cần thời gian, mà Hoắc Kỳ cũng căn bản không thể từ bỏ cuộc sống hiện tại và người thân của mình. Vì vậy, lựa chọn này trực tiếp bị gạt bỏ.
Còn lựa chọn thứ hai, chính là trang bị. Vẫn có rất nhiều trang bị có thể chống lại các Celestial, chẳng hạn như Găng Tay Vô Cực khảm đầy Đá Vô Cực, hoặc những vật phẩm ở đẳng cấp Toàn Vũ Trụ. Còn về Cosmic Cube, Hoắc Kỳ không thèm để mắt đến, bởi vì trong thế giới Marvel, tổng cộng có hai Cosmic Cube, và những sinh vật hình thành từ Cosmic Cube đều nói rằng nếu gặp phải thành viên Celestial yếu nhất cũng sẽ bị đánh nát thành tro tàn. Vậy thì món đồ này đối với Hoắc Kỳ mà nói, hoàn toàn vô dụng. Còn về các Viên Đá Vô Cực, Hoắc Kỳ chỉ biết Thanos đang giữ một Viên Đá Thực Tại. Còn những Viên Đá Vô Cực khác ở đâu, hắn hoàn toàn không biết. Viên Đá Vô Cực, Găng Tay Vô Cực, Celestials...
Hoắc Kỳ vừa nghĩ liền cảm thấy phiền phức. Nhưng vì mạng nhỏ của mình, dù phiền phức đến mấy cũng phải đoạt lấy. Nghĩ vậy, Hoắc Kỳ bất tri bất giác liền mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi. Cốc cốc!
Tiếng gõ cửa không nhanh không chậm vang lên, Hoắc Kỳ đột nhiên tỉnh giấc từ giấc ngủ mơ màng. Mở mắt ra, trong phòng tối đen như mực. Trong tai, truyền đến tiếng côn trùng kêu lanh lảnh. Hoắc Kỳ nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, bên ngoài đã là màn đêm đen thẳm đầy sao lấp lánh.
"Đến ngay đây." Hoắc Kỳ rời giường, sửa sang lại quần áo một chút, sau đó mới mở cửa phòng. Ngoài cửa, Fortes đang tươi cười đứng đó. Thấy Hoắc Kỳ bước ra, cô nhoẻn miệng cười hỏi: "Muốn cùng ăn cơm không? Tôi có làm chút đồ ăn."
Hoắc Kỳ kinh ngạc liếc nhìn người phụ nữ này, không ngờ cô còn có thể nấu cơm. Hắn không từ chối, đi theo sau Fortes đến trước bàn ăn. Lúc này, trước bàn ăn, ngoài Hoắc Kỳ và Fortes ra, chỉ có người phụ nữ tên Darcy Lewis. Cô ấy đã cầm dao nĩa bắt đầu thưởng thức bữa tối của mình.
Hoắc Kỳ đầu tiên vô cùng kinh ngạc liếc nhìn người phụ nữ đang tự mình ăn uống này. Sau đó hắn nhìn quanh, nhưng không thấy vị tiến sĩ thiên văn học tên Erik kia. Hoắc Kỳ nghi ngờ hỏi: "Ông lão kia đâu?"
"Ông ấy đi rồi, ngay sau khi anh vào phòng không lâu, nói là có chút việc." Người trả lời Hoắc Kỳ không phải Fortes, mà là Darcy với đầy thức ăn trong miệng, cô ấy nói không rõ ràng. "Darcy, cô nên nuốt hết thức ăn rồi mới nói chuyện chứ, như vậy thật là bất lịch sự." Hoắc Kỳ vẫn chưa kịp trả lời, Fortes bên cạnh thấy bộ dạng khó coi này của bạn mình, vội vàng nhỏ giọng quở trách. Vừa nói, cô vừa quay đầu lại nở một nụ cười lúng túng với Hoắc Kỳ.
Đối với chuyện này, Hoắc Kỳ không biểu lộ sự bất mãn. Việc vừa ăn vừa nói chuyện ở phương Tây thuộc về hành vi bất lịch sự, thế nhưng trong mắt Hoắc Kỳ, đó là chuyện hết sức bình thường. Thấy Hoắc Kỳ không để ý, Fortes cũng lén lút trừng mắt nhìn bạn mình một cái, sau đó mới ung dung ngồi vào chỗ của mình, bắt đầu ăn bữa tối.
Bữa tối rất nhanh đã kết thúc. Vốn Hoắc Kỳ còn muốn tự mình dọn dẹp bát đĩa của mình, nhưng lại bị Fortes mang đi. Nhìn bóng lưng yểu điệu bưng bàn ăn đi vào nhà bếp, Hoắc Kỳ chợt nhận ra, người phụ nữ này cũng rất tốt. Còn về bạn của cô ấy, Hoắc Kỳ liếc nhìn thấy Darcy sau khi ăn xong liền nửa nằm trên ghế sô pha, tay cầm điều khiển tivi, hai mắt không chớp nhìn chằm chằm màn hình tivi. Hắn âm thầm lắc đầu. Trừ vóc dáng ra, hai người họ hoàn toàn khác biệt một trời một vực.
Đêm đó không có chuyện gì đặc biệt. Sáng sớm ngày hôm sau, Hoắc Kỳ đã ra ngoài rất sớm. Chuyện về Celestials và Viên Đá Vô Cực đối với Hoắc Kỳ mà nói vẫn còn quá xa vời. Dù sao Odin tuy nói các Celestial sẽ sớm đến Trái Đất để dò xét, nhưng xét theo chu kỳ sinh mệnh của Odin, "sớm" của hắn là bao lâu? Mười năm, hay trăm năm? Vì vậy, Hoắc Kỳ hoàn toàn có thời gian để đi sưu tầm những vật mình muốn. Mà trước đó, Hoắc Kỳ cần phải giải quyết một vài rắc rối.
Quảng trường Thời Đại, nằm ở giao lộ của Phố 42 Tây Manhattan và Đại lộ Broadway. Gần Quảng trường Thời Đại tập trung gần bốn mươi trung tâm thương mại và nhà hát, là trung tâm giải trí và mua sắm sầm uất. Mà hôm nay, tại Quảng trường Thời Đại, sẽ diễn ra một triển lãm vật phẩm có nguồn gốc từ Thiên Triều. Do sự tò mò về phương Đông thần bí, Quảng trường Thời Đại hôm nay đã tụ tập rất nhiều du khách.
Hoắc Kỳ xen lẫn trong dòng người náo nhiệt, tiến đến gần Quảng trường Thời Đại. Bởi vì là ban ngày, nơi đây không có những tấm biển quảng cáo đèn neon chói mắt, nhưng trên những bảng quảng cáo tivi lớn vẫn không ngừng phát sóng những vật phẩm trưng bày của ngày hôm nay. Toàn bộ xung quanh quảng trường, trên tường của tất cả các cửa hàng và nhà hát, đều treo những dải băng đỏ. Ở giữa quảng trường, từng tượng binh mã cổ điển đã được sắp xếp chỉnh tề thành một đội hình lớn, nhìn thoáng qua, khí thế rộng lớn, trang nghiêm.
Ở một bên đội hình, trên một sân khấu hình chữ nhật, mười lăm bức điêu khắc quái vật hình người cao gần ba, bốn mét với hình thái khác nhau được trưng bày chỉnh tề ở phía trên, cho mọi người tham quan chiêm ngưỡng. Hoắc Kỳ nhìn thấy những bức điêu khắc này, cảm thấy vô cùng cạn lời. Những người Mỹ này thật dễ lừa gạt. Ngoại trừ tượng binh mã, Hoắc Kỳ hoàn toàn không nhận ra mười mấy bức điêu khắc này thuộc vật phẩm cấp bậc nào khác.
Không chút biến sắc xen lẫn trong đoàn người, Hoắc Kỳ quan sát những bức điêu khắc này. Chúng được chế tác vô cùng chân thực, dưới sự quan sát gần, dường như có cảm giác những thứ này như sống vậy. Hơn nữa Hoắc Kỳ có thể thấy rõ ràng bộ lông, lỗ chân lông trên người những bức điêu khắc này, cùng với các bộ phận bên trong cơ thể chúng. Các bộ phận...
Hai mắt Hoắc Kỳ trong nháy mắt trợn to, trong đầu hắn bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, nhưng lại không thể xác định. Quan sát tỉ mỉ những bức điêu khắc này một lần nữa, Hoắc Kỳ phát hiện, các bộ phận bên trong cơ thể chúng đều là vật chết. Chắc là phản ứng của mình có chút quá đà. Hoắc Kỳ âm thầm lắc đầu, rời khỏi khu vực sân khấu này, quay đầu nhìn về phía mái nhà của một nhóm rạp hát gần đó, khẽ mỉm cười.
Ở đó, Hoắc Kỳ nhìn thấy Người Nhện Parker, và Deadpool toàn thân áo đen. Bọn họ dường như đang quan sát điều gì đó. Parker nghiêm túc nhìn mười lăm bức điêu khắc hình thù kỳ quái phía dưới, cau mày suy tư. Còn Deadpool bên cạnh hắn, thì liên tục không ngừng đưa ra những bình luận ồn ào về những thứ đang được trưng bày phía dưới.
"Mấy thứ đó thật xấu xí. Parker, hôm qua cậu đã bị mấy thứ đồ chơi này đánh lén ư? Cậu yếu ớt quá!" Deadpool, với bộ đồ bó sát màu đen và mái tóc xoăn bồng bềnh như muốn nổ tung, vừa đánh giá những bức điêu khắc phía dưới, vừa bắt đầu trêu chọc Parker. "Câm miệng đi, Wade. Năm cái thứ tấn công tôi hôm qua không giống với mấy thứ này, chúng nó là vật sống, còn mấy cái này chỉ là điêu khắc thôi." Parker quát lớn Deadpool một câu.
Sau đó, không hề yếu thế, hắn nhìn bộ đồ bó sát màu đen trên người Deadpool, cùng với mái tóc xoăn "huyễn bạo" kia. Hắn mở miệng trêu chọc: "Nhìn cậu xem, bộ đồ liền thân này thực sự quá ghê tởm rồi, cậu mặc nó không thấy khó chịu sao? Ngoài cái miệng ra, tôi hoàn toàn không thấy chỗ nào có thể thông khí." Tiếp theo, Parker nhìn về phía đỉnh đầu của Deadpool. Không đợi tên đó mở miệng, hắn liền tiếp tục nói: "Còn cái kiểu tóc thời thượng Thái Lan này của cậu, là ai thiết kế vậy? Nó với cậu đúng là một cặp trời sinh!"
Ngay khi hai người đang trêu chọc và đấu võ mồm lẫn nhau, Hoắc Kỳ đang đi tới gần đó lại trưng ra vẻ mặt quái dị nhìn hình tượng mới của Deadpool, khóe mắt hắn bất giác giật giật. Nếu Hoắc Kỳ không đoán sai, Deadpool hẳn là đã bị thực thể hữu cơ kia "ký sinh"... Không có Parker trải qua "ký sinh", thứ này còn có thể gọi là Symbiote sao? Hoắc Kỳ cảm thấy nó hẳn là phải có một cái tên mới. Trầm tư chốc lát, Hoắc Kỳ nhìn hai người liên tục đấu võ mồm, trong đầu bỗng nhiên nảy ra một cái tên — Độc Miệng.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi Truyen.Free.