Khi Hoắc Kỳ cùng Stark rời đi, tại một căn cứ xa xôi trên không trung.

"Thượng tá Fury, lại có một vật thể bay không xác định xuất hiện, vô cùng tương tự với nguồn năng lượng đặc thù được phát hiện tối qua tại một khu vực ở Mỹ." Một nhân viên đang theo dõi thông tin hiển thị trên màn hình điều khiển, l��n tiếng báo cáo.

"Ồ? Tương tự thế nào? Và có gì khác biệt?" Fury nghe báo cáo của cấp dưới, tò mò hỏi lại.

"Nó mạnh mẽ hơn, tốc độ cũng nhanh hơn trước rất nhiều, hơn nữa hai chiếc chiến đấu cơ F-22 Raptor đã đuổi kịp nó." Nhân viên vừa giải thích, vừa hồi báo tình hình hiện tại.

"Truyền dữ liệu cho Edwards, bảo họ đừng hành động thiếu suy nghĩ!" Nghe báo cáo của cấp dưới, Fury lập tức đưa ra chỉ thị.

"Đã quá muộn rồi thưa thượng tá, họ đã thử liên lạc qua bộ đàm, thế nhưng đối phương không có bất kỳ phản ứng, bên đó đã hạ lệnh tấn công...!"

...

"Này, ta nghĩ chúng ta gặp chút rắc rối rồi." Stark nhìn về phía sau lưng, nói với Hoắc Kỳ bên cạnh.

"Làm ơn đi, đây là rắc rối của ngươi mà, chỉ có bộ giáp ngươi đang mặc mới khiến họ phát hiện ra thôi chứ..." Hoắc Kỳ bất đắc dĩ nhìn Stark định kéo cả mình vào rắc rối, cằn nhằn nói.

"Hoắc Kỳ, không thể nói như vậy chứ, chúng ta vừa mới cùng nhau đối địch cơ mà, ngươi không định bỏ rơi ta đấy chứ?" Nghe khẩu khí của Hoắc Kỳ, Stark không đùa giỡn nữa.

"Ngươi nói xem?" Hoắc Kỳ hỏi ngược lại một câu, rồi lập tức hạ xuống thẳng đứng, trong nháy mắt đã biến mất khỏi tầm mắt của Stark.

Nhìn Hoắc Kỳ đã thoát ly "đội ngũ", Stark hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng không có cách nào, hiện tại hắn phải thoát khỏi hai chiếc máy bay lớn đang bám theo sau trước đã.

"Thưa tiên sinh, có mục tiêu đang tiếp cận." Đúng lúc Stark đang thầm hận Hoắc Kỳ không nghĩa khí, giọng nói bình thản của Jarvis đã báo cáo tình hình hiện tại.

"Phóng repulsor, chặn đám tên lửa đó lại một chút." Đối mặt với tên lửa đang lao tới nhanh chóng, Stark lập tức cảm thấy da đầu tê dại, vội vàng ra lệnh.

"Oanh!"

Một tiếng nổ lớn vang dội trên không, luồng khí lưu từ vụ nổ tạo ra cuộn xoáy như rồng cuồng loạn, lập tức thổi bay Stark.

"Đây là số Một, mục tiêu đã bị bắn!" Từ bên trong một chiếc chiến đấu cơ Raptor, phi công báo cáo qua bộ đàm cho tổng bộ vẫn luôn theo dõi.

"Xem ra phải nhanh chóng thoát khỏi bọn họ mới được." Lộn vài vòng trên không trung, Stark cảm thấy đầu hơi choáng váng, phải rất khó khăn mới loại bỏ được cảm giác này.

"Xem ra khi về phải tăng cường thêm khả năng chống chịu va đập và giảm xóc cho bộ giáp mới được."

"Chúng ta tăng tốc độ lên, Jarvis." Liếc nhìn hai chiếc chiến đấu cơ vẫn bám riết không tha phía sau, Stark có chút bất đắc dĩ.

Nghe lệnh chủ nhân, Jarvis tăng cường công suất, vốn dĩ Stark có tốc độ gần như tương đương với hai chiếc chiến đấu cơ Raptor, nay tốc độ của hắn liền trở nên cực nhanh.

"Bành!"

Tốc độ vượt qua tốc độ âm thanh đã tạo ra một làn sóng xung kích trên không trung.

Vốn dĩ hai chiếc chiến đấu cơ theo sau bộ thiết giáp cũng đã khá chật vật, giờ nhìn thấy thứ đó bay nhanh hơn, lập tức báo cáo về tổng bộ: "Báo cáo tổng bộ, tên kia bay nhanh hơn! Nó đã vượt qua tốc độ âm thanh!" Giọng điệu của phi công đầy vẻ kinh ngạc và không thể tin.

"Nhìn rõ được đó là vật gì không?"

"Không, quá xa, nhìn không rõ lắm." Phi công bất đắc dĩ đáp, dù thị lực của họ rất tốt, nhưng muốn nhìn rõ hình dáng của Iron Man thì trừ phi dùng ống nhòm, nếu không trong lúc di chuyển nhanh chỉ có thể thấy một cái bóng mờ ảo.

"Ồ, báo cáo, mục tiêu đã biến mất?! Trên ra-đa cũng không còn hiển thị."

...

Khi cuộc truy đuổi trên bầu trời diễn ra, Hoắc Kỳ ở phía sau theo dõi với vẻ mặt vô cùng thích thú.

Hắn chưa từng xem một cuộc truy đuổi nào đặc sắc đến vậy, đừng nói là trong đời thực, ngay cả trên TV cũng không có, đương nhiên là phải loại trừ phim ảnh ra rồi.

Lúc này, Hoắc Kỳ đang theo dõi phía sau bỗng nhiên hơi ngạc nhiên!

Bởi vì Stark không biết tại sao lại trốn dưới máy bay đối phương, sau đó bị văng ra và lao đầu vào cánh của chiếc máy bay bên cạnh.

Một chiếc máy bay đắt đỏ cứ thế mà thành phế liệu!

Nhưng đó không phải vấn đề chính, mà là phi công của chiếc máy bay bị đâm, sau khi bật ra khỏi khoang lái lại không mở được dù. Thôi được, vốn dĩ theo diễn biến cốt truyện thì lúc này Tony sẽ bay tới giúp phi công kia mở dù, nhưng hiện tại xem ra, Tony vừa rồi bị đập vào đầu, vẫn còn đang lơ lửng trên không trung...

Thôi được, hiệu ứng cánh bướm của mình cuối cùng cũng đã phát sinh rồi...

Sau khi nhận ra điều này, Hoắc Kỳ bất đắc dĩ lao về phía phi công đang cách mặt đất chưa tới 100m kia. Còn về phần Tony, vốn dĩ những rắc rối này đều do hắn gây ra, để hắn ngã một lần coi như là tự mình chịu tổn thất vậy.

"Báo cáo! Phi công số Hai không mở được dù!"

Phi công số Hai đang rơi liên tục trên không trung lúc này trong lòng vô cùng sợ hãi, dù lại không biết va chạm vào đâu khi bật ra khỏi khoang lái, bị kẹt bên trong, không bung ra được.

Nhìn mặt đất ngày càng gần, trong đầu hắn dường như đã hình dung ra cảnh mình tan xương nát thịt.

"Jarvis, chúng ta có đuổi kịp không!"

Tony đã hồi phục lại, nhìn phi công đang rơi nhanh chóng, hỏi một câu rồi lập tức lao về phía đó, dù sao nếu người phi công này cứ thế mà chết đi thì lương tâm hắn cũng sẽ không yên, dù hắn vốn là một nhà sản xuất vũ khí.

"Thưa tiên sinh, theo tính toán, ngài cần 30 giây để đến được vị trí mục tiêu, mà xét theo tốc độ rơi của đối phương thì chỉ còn 4,5 giây nữa là sẽ chạm đất." Jarvis rất nhanh tính toán ra các số liệu tương ứng rồi báo cáo cho Tony.

"Ba..."

"Hai..."

Nghe Jarvis đếm ngược thời gian, Tony cảm thấy đầu óc mình có chút mơ hồ, trợn tròn mắt không thể tin nhìn phi công đang rơi nhanh chóng... Nếu phi công này chết ngay trước mắt hắn, đây sẽ là một cú sốc không hề nhỏ đối với hắn.

Tại tổng bộ không quân, toàn bộ căn phòng chìm trong tĩnh lặng, theo các con số và hình ảnh hiển thị trên màn hình máy tính, chỉ ba bốn giây nữa là phi công của họ sẽ rơi xuống tử vong.

Mà sau khi chuyện này xảy ra, họ không chỉ phải gánh vác trách nhiệm tương ứng, mà còn phải đối mặt với truyền thông khắp nơi cùng người nhà của phi công!

"Một..."

Giây cuối cùng của số đếm ngược! Toàn bộ căn cứ tổng bộ chìm trong im lặng, trên mặt mọi người đồng loạt lộ vẻ bi thương.

Đúng lúc mọi người đang trầm mặc, giọng nói của phi công số Hai truyền qua bộ đàm vào toàn bộ tổng bộ: "Tôi... tôi được cứu! Là... Siêu... Siêu Nhân??" Giọng nói của anh ta đầy sự may mắn sống sót và vẻ không thể tin.

"Siêu Nhân!?!?" Lúc này, tại vùng đất hoang vu, người phi công vừa được cứu trợ không thể tin nổi nhìn Hoắc Kỳ đang trôi nổi giữa không trung với trang phục của Siêu Nhân.

Nhưng điều càng khiến anh ta không thể tin nổi hơn là, bên cạnh Siêu Nhân lại còn bay lên một người Sắt! Dường như chính là kẻ mà mình vừa truy đuổi!

Lúc này, phi công nhìn hai "thứ đồ" trước mắt, hoàn toàn mất bình tĩnh. Siêu Nhân là cái gì? Đó là nhân vật chỉ có trong truyện tranh thôi mà! Còn người Sắt bên cạnh thì càng quái dị hơn, trên thế giới làm gì có khoa học kỹ thuật cao siêu như vậy tồn tại chứ?

Chẳng lẽ mình đã xuyên việt đến thế giới khác rồi sao...?

Nếu Hoắc Kỳ có thể đọc được suy nghĩ của phi công này, hẳn sẽ nói: "Bạn thân mến, đây là Justice League..."

Tuy nhiên, mặc kệ phi công này nghĩ gì, Hoắc Kỳ và Tony thấy anh ta đã an toàn, liền chầm chậm bay lên không trung, chuẩn bị rời đi.

"Này, Siêu Nhân... Tiên sinh... Tôi có thể gọi ngài như vậy không?" Thấy hai người định rời đi, phi công lập tức lớn tiếng gọi Hoắc Kỳ.

"Đương nhiên." Dù nghi hoặc không biết phi công này gọi mình làm gì, nhưng Hoắc Kỳ vẫn rất hữu hảo dừng lại, khẽ gật đầu nói: "Lực lượng cứu hộ sẽ đến ngay thôi, tạm biệt." Nhìn người phi công rõ ràng có chút bối rối trước mắt, Hoắc Kỳ bất đắc dĩ nói rồi cùng Tony rời đi.

...

"Đây là người hâm mộ đầu tiên của cậu đấy, sao không chụp ảnh lưu niệm với anh ta một chút đi?" Hai người nhanh chóng bay khỏi khu vực đó, trên đường Tony trêu chọc nói.

Hoắc Kỳ liếc mắt nhưng không trả lời lời của Tony, tuy nhiên khi nhìn thấy ánh mắt sùng bái của người phi công kia, trong lòng Hoắc Kỳ đã thầm vui sướng từ rất lâu rồi...

Chẳng qua là không muốn để Tony có lý do để trêu chọc mình, nên hắn mới không nói gì.

Ừ... Giúp người làm việc tốt, tận hưởng ánh mắt sùng bái của họ, đó đúng là một cảm giác vô cùng thoải mái, trách không được Tony và Parker đều hết lòng làm những việc này.

"Ta phải về nhà ăn cơm đây... Ngươi tự về trước đi." Nhìn sắc trời, một thoáng chần chừ đã gần giữa trưa rồi, có lẽ nên về nhà ăn cơm thôi...

"Ách... Được rồi, bé ngoan thì nên về nhà thôi." Tony, người vốn còn muốn trò chuyện thêm với Hoắc Kỳ để tiện hỏi về năng lực của hắn ra sao, nghe lời Hoắc Kỳ nói thì ngớ người mất nửa ngày, nhưng khả năng châm chọc của hắn vẫn rất cao.

Vừa nghe câu nói này, Hoắc Kỳ hận không thể tháo từng mảnh giáp sắt trên người Stark xuống, đúng là một câu nói cũng không tha! Dù trước đây nhân vật anh hùng hắn yêu thích nhất ngoài Siêu Nhân chính là Iron Man, thế nhưng bị người này châm chọc bằng lời lẽ ác ý như vậy, Hoắc Kỳ cảm thấy mình muốn bùng nổ đến nơi.

Hắn hít một hơi thật sâu, tự nhủ mình thân là Siêu Nhân lương thiện, nhân từ, không thể chấp nhặt quá nhiều với hắn. "Thôi được, đại thúc, ta đi đây..." Lặng lẽ để lại một câu, Hoắc Kỳ quay người bay đi mất.

Nghe lời Hoắc Kỳ nói, Tony ngớ người mất nửa ngày, rất lâu sau mới quay sang hỏi Jarvis: "Trông ta già lắm sao?"

"Đây là tác phong trước sau như một của ngài, thưa tiên sinh." Không biết có phải là trả lời không đúng trọng tâm hay không, nhưng ý của trí tuệ nhân tạo là "ngài thích tỏ vẻ trưởng thành".

"Đinh linh linh."

Một âm thanh trong trẻo cắt ngang suy nghĩ của Tony. "Jarvis, giúp ta nghe máy."

"Tony, cậu thật là... Cậu đúng là một gã điên, cậu phải bồi thường cho tôi một chiếc máy bay! Biết không?" Trong điện thoại, người bạn thân của Tony là Rhodey phàn nàn một tràng, nhưng mục đích rất rõ ràng: đòi bồi thường tiền!

"À! Nói đúng hơn thì là hắn đụng phải tôi, cho nên..." Tony nói đến đây, bày t��� ý của mình: hắn đụng tôi đấy, muốn tôi bồi thường tiền thì nằm mơ đi!

"Còn nữa, cậu muốn đến đây xem tôi đang bận gì không?" Hắn chuyển hướng chủ đề, vì tiền là vấn đề khá nhạy cảm, dễ ảnh hưởng tình cảm.

"Không, tôi cảm thấy mình biết càng ít càng tốt. Còn nữa, nghe phi công của chúng ta nói còn có cả 'Siêu Nhân' nữa à? Tony, cậu có thể kể cho tôi nghe chút được không? Đây đâu phải thế giới truyện tranh!"

"Không, cái này cậu thực sự nên biết càng ít càng tốt. Hiện tại cậu nên nghĩ cách giải thích tình hình hôm nay với truyền thông mới phải." Tony nghe người bạn tốt Rhodey muốn thăm dò tin tức về Hoắc Kỳ thì lập tức im bặt.

"Diễn tập huấn luyện, chúng ta vẫn luôn dùng cớ đó để lừa dối họ mà..."

"Ha ha, vậy cậu phải lo liệu rồi, tôi phải về nhà đây..." Nghe lời Rhodey nói, Tony không nói gì nữa, trực tiếp cúp điện thoại.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, và bản quyền thuộc về truyen.free.