(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 134: Life Stone
"Hãy giao đấu một trận với ta!" Thor không chớp mắt, dán chặt ánh nhìn vào Hoắc Kỳ. Trong đôi mắt đen láy ấy, chiến ý bùng lên như tia chớp.
Giọng Thor vang vọng khắp Anh Linh Điện trống trải, khiến Sif và mấy người Volstagg đều biến sắc, nét mặt có phần khó coi.
Thực lực của Hoắc Kỳ, họ đều hiểu rõ mười m��ơi. Thor căn bản không có mấy phần thắng. Họ muốn lên tiếng ngăn cản, nhưng không dám tùy tiện xen lời.
Bởi lẽ đây là Anh Linh Điện, một trong những nơi trang nghiêm nhất của Thần Vực. Hơn nữa, trước mặt Vua của Chư Thần Odin, họ nào dám xen vào cuộc đối thoại giữa Hoắc Kỳ và Odin.
Hoắc Kỳ nhìn Thor thật sâu một cái, rồi quay đầu nhìn về phía Odin, trên mặt ẩn hiện ý cười. Ông ta cười như không cười nhìn Odin, hỏi: "Chắc chắn là yêu cầu này sao?"
Odin vẫn điềm tĩnh lạ thường. Khuôn mặt già nua không lộ chút dị sắc nào, chỉ có khóe mắt khẽ giật một cái, điều này không qua được ánh mắt dán chặt vào ông của Hoắc Kỳ.
Hoắc Kỳ nhếch miệng cười. Ông ta không cho Odin cơ hội lên tiếng, quay đầu, nhìn Thor đang hừng hực chiến ý, lớn tiếng nói: "Ta đồng ý yêu cầu của ngươi!"
Giọng Hoắc Kỳ vang dội, dứt khoát, lập tức vang vọng khắp Anh Linh Điện. Da mặt Odin cũng giật giật mạnh sau khi Hoắc Kỳ dứt lời, ông nhìn Thor thật sâu một cái, rồi nhắm mắt lại.
Ông biết rõ, nếu hôm nay từ chối yêu cầu của Thor, thì rất có thể s��� khiến vị chiến binh xuất sắc nhất này của mình sa sút tinh thần. Dù sao, việc bại dưới tay Hoắc Kỳ đã sắp trở thành tâm ma của Thor rồi.
Hay nói đúng hơn, đã thành tâm ma rồi.
Bởi vì sau khi Hoắc Kỳ đồng ý, Odin thấy trên mặt Thor lộ ra nụ cười quen thuộc và vẻ ngông cuồng không kiềm chế được. Ông có một dự cảm: Dù thắng hay thua, trận chiến này chắc chắn sẽ giúp Thor tiến thêm một bước nữa.
Thấy Hoắc Kỳ đồng ý, Thor bật cười, vẻ mặt hưng phấn hiện rõ. Kể từ khi trên Địa Cầu, Thor bị sức mạnh bùng nổ của Hoắc Kỳ đánh cho trở tay không kịp, rồi thảm bại dưới tay ông ta, Thor luôn khao khát có một trận giao đấu nữa với Hoắc Kỳ.
Một trận chiến đấu sảng khoái tột cùng!
Nghĩ đến đó, khi Thor nhìn về phía Hoắc Kỳ, ánh mắt ông ta càng bừng lên chiến ý hừng hực như ngọn lửa ngút trời.
Hoắc Kỳ cũng vậy, những trải nghiệm mấy ngày qua khiến ông cảm thấy thực lực của mình lại tăng mạnh. Ông cũng rất muốn biết thực lực mình đã đạt tới trình độ nào, mà Thor chính là một đối tượng thử nghiệm rất tốt.
"Vậy thì sau ba ngày, hai người các ngươi sẽ quyết đấu tại đấu trường của Asgard." Thấy cả hai đều đã hạ quyết tâm, Odin cũng chẳng hề khách sáo. Ông lớn tiếng tuyên bố: "Sau ba ngày, tất cả dân chúng Thần Vực sẽ đến quan chiến. Dù thắng hay thua, cả hai ngươi đều sẽ trở thành dũng sĩ mạnh nhất Asgard!"
Nghe Odin nói, Hoắc Kỳ theo bản năng khẽ giật khóe miệng, thầm nghĩ: "Ông già này, quả nhiên không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để chen chân vào. Ta thành người Asgard của các ngươi từ khi nào vậy chứ?"
Thế nhưng Hoắc Kỳ chỉ bĩu môi, không phản bác. Chẳng phải chỉ là một cái danh xưng thôi sao? So với Vô Hạn Bảo Thạch, điều này hoàn toàn không đáng để nhắc tới.
Hơn nữa, Hoắc Kỳ cũng rất rõ ràng ý đồ của Odin. Ông ta muốn dùng trận quyết đấu này để nâng cao sĩ khí binh lính Asgard. Bởi vì cuộc tấn công của Jotunheim vẫn chưa kết thúc.
Odin thấy Hoắc Kỳ không phản bác, trong mắt cũng ánh lên ý cười. Ông gật đầu, dường như rất hài lòng với sự thức thời của Hoắc Kỳ. "Hoắc Kỳ, bất kể trận quyết đấu này thắng thua thế nào, ta cũng sẽ trao cho ngươi thứ ngươi muốn."
Odin gật đầu với Hoắc Kỳ, rồi quay sang nhìn đứa con của mình, chậm rãi nói: "Thor, lần quyết đấu này con nhất định phải dốc toàn lực, thể hiện khí phách vô úy của Asgard chúng ta."
Odin nhìn Thor, ánh mắt đầy uy nghiêm, nhưng càng nhiều là sự từ ái của một người cha. Ông nói rất khéo, không hề nói Thor nhất định phải thắng, mà chỉ muốn con m��nh thể hiện một loại quyết tâm hoặc tinh thần là được.
Hoắc Kỳ thấy rõ mọi cử động của Odin, trong lòng cảm khái vạn phần: "Gừng càng già càng cay!"
Cùng lúc cảm khái, Hoắc Kỳ bỗng nhiên nghĩ đến khuôn mặt già nua của Hindery. Ông không khỏi nhíu mày: Với một kẻ cáo già như Hindery, không thể nào tùy tiện đưa mình đến đây như vậy. Lẽ nào hắn không sợ mình sẽ không thực hiện lời hứa?
Nghĩ đến đây, trong lòng Hoắc Kỳ mơ hồ cảm thấy một tia bất an.
"Xin hỏi, ngài có biết về Sinh Mệnh Chi Thạch không?"
Hoắc Kỳ không thích để mình rơi vào hiểm cảnh hay mang trong người mầm họa chưa biết. Ông ngẩng đầu liếc nhìn Odin đang ngồi trên ngai vàng, bỗng nhiên lên tiếng hỏi.
Hoắc Kỳ cảm thấy Hindery chắc chắn đã giở trò bí mật gì với mình. Mà Hoắc Kỳ trước đây cũng rất cẩn trọng, thủ đoạn thông thường chắc chắn sẽ bị ông phát hiện. Vậy thì chỉ có một khả năng, đó là viên Sinh Mệnh Chi Thạch trong cơ thể ông trước khi Hòn Đá Sức Mạnh hút vào.
Ông sẽ không vì vài lời nói đơn giản mà bị lừa gạt, nhưng người thì nên đề phòng, đó là kinh nghiệm dạy dỗ của tổ tông trăm ngàn năm qua.
Dù sao, quan hệ giữa Người Lùn (Dwarves) và Thần tộc Aesir có tồi tệ đến mấy, thì điều đó liên quan gì đến Hoắc Kỳ chứ? Chẳng lẽ một người khi thấy mèo bắt chuột còn có thể xông lên ngăn cản sao?
Hoắc Kỳ đồng ý hợp tác với họ chỉ vì đạt được hai mục đích. Đầu tiên là muốn có được cách thức vận dụng Hòn Đá Sức Mạnh. Thứ hai là muốn mượn sức mạnh của họ để rời khỏi nơi này.
Đừng nói Hoắc Kỳ dụng tâm hiểm ác, tất cả những điều này đều là vì ông muốn sống sót tốt hơn mà thôi.
Vì sinh tồn, đừng nói những thủ đoạn nhỏ nhặt này, có những kẻ thậm chí sẽ làm ra những hành động điên cuồng hơn nhiều.
Ngược lại, Hoắc Kỳ trong lòng không hề hổ thẹn. Dù sao, chẳng phải Hindery cũng tính toán lợi dụng ông ta mới làm nhiều chuyện như vậy sao?
"Sinh Mệnh Chi Thạch?" Odin nhíu mày, tựa hồ nghĩ đến điều gì, nhưng cũng vô cùng kinh ngạc không hiểu sao Hoắc Kỳ lại hỏi câu này.
"Đúng vậy, Sinh Mệnh Chi Thạch của Tinh Linh tộc. Trong cơ thể ta có một viên." Biểu cảm của Odin khiến Hoắc Kỳ chắc chắn, ông ta biết một số kiến thức về Sinh Mệnh Chi Thạch. Vì vậy, ông ta không giấu giếm, nói ra chuyện Hindery và bản thân mình đều có một viên Sinh Mệnh Chi Thạch.
Lời Hoắc Kỳ vừa dứt, sắc mặt Odin khẽ đổi. Không chỉ ông, ngay cả Thor và những người như Sif đứng phía sau cũng không khỏi biến sắc, tựa hồ nghĩ đến điều gì đó kinh khủng.
"Ây..." Hoắc Kỳ thấy sắc mặt mọi người đều không được tốt, ông ta sờ mũi, ngập ngừng nói: "Cái này... Có vấn đề gì sao?"
Mọi người nhìn nhau, im bặt không nói. Bầu không khí lập tức trở nên nặng nề.
Hoắc Kỳ thấy mọi người như vậy, vừa thấy lạ lùng vừa cảm thấy bất an hơn. Đặc biệt là Sif, người vốn luôn nhìn ông chướng mắt, giờ đây lại nhìn ông bằng ánh mắt vừa thương hại vừa tò mò, càng khiến Hoắc Kỳ cảm thấy khó chịu vô cùng.
Sau một lát im lặng kỳ lạ, Odin chậm rãi lên tiếng, giọng vẫn đầy khí phách và uy nghiêm vô cùng. "Mỗi khi một Tinh Linh (Elf) ra đời, đều sẽ có một Cây Sinh Mệnh cùng được sinh ra đi kèm. Còn Sinh Mệnh Chi Thạch chính là cầu nối giữa Tinh Linh và Cây Sinh Mệnh."
"Do đó, mỗi một khối Sinh Mệnh Chi Thạch đều chia làm hai phần: Một viên nằm trong cơ thể Tinh Linh, viên còn lại thì nằm trong Cây Sinh Mệnh."
"Tinh Linh sẽ dùng nước suối sinh mệnh để nuôi dưỡng Cây Sinh Mệnh, còn Cây Sinh Mệnh thì sẽ ban tặng sức mạnh trở lại cho Tinh Linh."
Nghe Odin giải thích, Hoắc Kỳ chợt nghĩ đến viên Sinh Mệnh Chi Thạch trong cơ thể Hindery. Sắc mặt ông ta bỗng nhiên trở nên khó coi. Chẳng lẽ lão già Hindery đó định thông qua Tinh Linh Thạch để cướp đoạt sức mạnh của mình sao?
Nhưng ý nghĩ này vừa nảy ra đã bị Hoắc Kỳ dập tắt. Người Lùn sợ nhất chính là Mặt Trời, mà năng lượng trong cơ thể ông lại là năng lượng mặt trời thuần túy. Nếu hắn dám cướp đoạt, đến lúc đó chết thế nào cũng chẳng biết.
Nghĩ đến đó, Hoắc Kỳ bỗng cảm thấy nhẹ nhõm hơn phân nửa trong lòng.
Thế nhưng, ngay khi Hoắc Kỳ vừa yên lòng, câu nói tiếp theo của Odin lập tức khiến mặt Hoắc Kỳ đen như đít nồi.
"Các Tinh Linh đem Sinh Mệnh Chi Thạch đặt trong Cây Sinh Mệnh, không chỉ để cung cấp sức mạnh cho bản thân, mà còn để Sinh Mệnh Chi Thạch nhận đủ chất dinh dưỡng, nhờ đó mà thai nghén ra thế hệ tiếp theo."
"Vậy trong cơ thể Hindery cũng thế sao?" Lúc này Hoắc Kỳ cũng không biết vẻ mặt mình ra sao. Nhưng ánh mắt tò mò của Sif lại khiến Hoắc Kỳ cảm thấy gai người, hoảng sợ.
"Không." Odin mang ý cười trong mắt, trực tiếp phủ định nghi vấn của Hoắc Kỳ. Sau đó, dưới vẻ mặt không ngừng biến hóa của ông, Odin tiếp tục nói: "Người Lùn (Dwarves) ban đầu được gọi là Hắc Tinh Linh. Họ có thể lợi dụng tinh hoa sinh mệnh khổng lồ trong Sinh Mệnh Chi Thạch để kéo dài tuổi thọ của mình."
"Đương nhiên, cũng có thể thông qua mối liên hệ đặc thù của Sinh Mệnh Chi Thạch mà cướp đoạt sức mạnh của nửa kia."
"Cái đó... Nếu đối phương không cướp đoạt được thì sao?" Hoắc Kỳ nói, cằm khẽ run lên. "Ý ta là, nếu Hindery không thể cướp đoạt sức mạnh của ta thì sao?"
Lúc này, Hoắc Kỳ cũng lười che giấu điều gì. Trong lòng ông đã có một ý nghĩ cực kỳ kinh khủng, sắc mặt trắng bệch.
Mắt Odin sáng lên, nhìn Hoắc Kỳ đang nói năng lắp bắp, ông ta hài hước nói: "Nếu trong cơ thể ngươi có đủ sức mạnh để chống lại sự hấp thụ của Sinh Mệnh Chi Thạch, ta nghĩ Tinh Linh đầu tiên do nhân loại thai nghén trong vũ trụ này sắp ra đời rồi. Chúc mừng ngươi!"
Và theo lời Odin, ánh mắt của Thor cùng mọi người bên cạnh cũng trở nên càng quái dị hơn. Họ trợn mắt to như chuông đồng, trừng trừng nhìn chằm chằm Hoắc Kỳ.
Còn Sif thì hai mắt lấp lánh thứ ánh sáng không tên, dán chặt vào Hoắc Kỳ, trên mặt lộ rõ vẻ trêu tức và nụ cười hả hê.
Hoắc Kỳ cúi đầu, không nói một lời. Lúc này, ông ta hận không thể lập tức xông đến Niðavellir, rồi chém Hindery thành trăm mảnh!
Hoắc Kỳ rất rõ ý đồ của Hindery. Hắn có thể cảm nhận được sức mạnh mạnh mẽ trong cơ thể Hoắc Kỳ, nên muốn mượn năng lực đặc thù của Sinh Mệnh Chi Thạch để hấp thụ sức mạnh của Hoắc Kỳ mà tăng cường cho bản thân.
Nhưng hắn dù tính toán ngàn vạn lần cũng không lường được rằng trong cơ thể Hoắc Kỳ lại chứa đựng sức mạnh M���t Trời khổng lồ. Vì vậy, nếu hắn bắt đầu hấp thụ, thì thứ chờ đợi hắn chỉ có cái chết mà thôi.
"Có thể lấy nó ra được không?" Hoắc Kỳ sắc mặt xám xịt, tựa hồ đang hỏi dò, cũng tựa hồ đang tự lẩm bẩm.
Dù giọng Hoắc Kỳ trầm thấp, nhưng trong Anh Linh Điện rộng lớn vẫn nghe rõ mồn một.
"Không, nó liên kết với sinh mạng của ngươi. Lấy nó ra chẳng khác nào trực tiếp cướp đi sinh mạng của ngươi." Odin trầm mặc một chút, đáp lời: "Hơn nữa..."
"Thân thể của ngươi chúng ta cũng không cách nào phá vỡ..."
Bản chuyển ngữ này, tựa như linh châu quý hiếm, chỉ độc quyền hiển lộ tại truyen.free.