(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 159: Giựt giây
"Coulson, tôi đã tìm được người anh muốn, giờ chúng ta nên làm gì tiếp đây?"
Sau khi quan sát kỹ tình hình của Captain America, Hoắc Kỳ liền trực tiếp gọi điện cho Coulson. Dù sao, hắn không dám chắc rằng nếu mình tự tay đưa Ngài Captain ra khỏi đây, liệu có xảy ra tình huống bất ngờ nào không.
Bởi vì hắn không hề có thủ đoạn chữa trị đặc biệt nào.
"Ồ, thật vậy sao? Anh hành động nhanh thật đấy. Có thể chờ tôi một lát không? Tôi sẽ đến ngay sau khi xử lý xong công việc ở đây." Từ đầu dây bên kia điện thoại, giọng Coulson vang lên với vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng.
Tuy nhiên, giọng nói đó đứt quãng, vô cùng mơ hồ, hơn nữa tiếng tạp âm trong điện thoại rất lớn.
Hoắc Kỳ nhìn quanh màn tuyết đang vần vũ, cùng với dải cực quang xa xa trên bầu trời, lập tức hiểu rõ mọi chuyện.
Sau khi miễn cưỡng nghe rõ lời Coulson, Hoắc Kỳ im lặng một lát, trong lòng có chút bất đắc dĩ. Vừa nãy hắn mới nói với Tony và mọi người rằng mình sẽ sớm trở về, nhưng lại không cân nhắc đến tình hình của Coulson ở đây.
Chuyện đã đến nước này, mặc dù Hoắc Kỳ có chút cạn lời, nhưng vẫn đồng ý. Dù sao, hắn cũng không muốn phải chạy đi chạy lại chỉ vì một việc.
"Được thôi, nhưng đừng quá lâu nhé."
Đặt điện thoại xuống, Hoắc Kỳ từ từ hạ xuống. Đôi mắt hắn chậm rãi phóng ra nhiệt xạ tuyến, chuẩn bị bắt đầu làm tan chảy lớp băng trên mặt đất.
Hoắc Kỳ làm vậy cũng là để tăng tốc độ. Dù sao, nếu hắn cứ đứng im, đợi S.H.I.E.L.D phái người đến khai quật thì không biết sẽ phải trì hoãn bao lâu nữa.
Đối với nhiệt độ của nhiệt xạ tuyến, Hoắc Kỳ lúc này có thể tùy ý điều chỉnh. Tuy nhiên, để tránh việc nhiệt xạ tuyến nhiệt độ quá cao xuyên thẳng qua lớp băng, làm tổn thương Captain America bên trong, Hoắc Kỳ trước tiên nhắm vào một bên lớp băng để thử nghiệm nhiệt độ mà hắn muốn sử dụng.
Sau một thoáng thử nghiệm, Hoắc Kỳ nhanh chóng nắm bắt được nhiệt độ phù hợp. Nó vừa có thể làm tan chảy lớp băng, vừa có thể ngăn tuyết tan thành nước bị đông cứng lại thành băng quá nhanh trong môi trường lạnh giá này.
Ngay khi Hoắc Kỳ đang miệt mài không ngừng làm tan lớp băng, ở cách đó không xa, một đội đặc nhiệm S.H.I.E.L.D điều khiển mấy chiếc máy đào đang từ từ tiến đến.
Bên cạnh những chiếc máy đào còn có khoảng mười người cưỡi mô tô băng tuyết, theo sát phía sau. Trên xe mô tô chất đầy nào là bao lớn bao nhỏ những vật tư cần thiết.
Thấy c�� người đến, Hoắc Kỳ cũng dừng tay, đứng yên tại chỗ, lặng lẽ chờ đợi những đặc vụ này. Bên cạnh hắn, một hố băng với bán kính ước chừng một mét và sâu khoảng ba mét, bắt đầu đóng băng trở lại ngay khi nhiệt xạ tuyến của Hoắc Kỳ ngừng hoạt động.
Thấy vậy, Hoắc Kỳ chỉ khẽ nhíu mày, không nói gì nhiều. Dù sao người đã đến, những việc còn lại hắn không cần phải nhúng tay quá nhiều. Bọn họ đã có sẵn thiết bị thăm dò và phương tiện khai quật của riêng mình.
Rất nhanh, đội đặc nhiệm S.H.I.E.L.D phái tới đã tiếp cận Hoắc Kỳ.
"Chào các anh, tôi nghĩ Coulson hẳn đã nói chuyện với các anh rồi. Người ở ngay phía dưới đó, phần còn lại xin giao lại cho các anh." Hoắc Kỳ bắt tay với một đặc vụ đội trưởng, sau đó chỉ ngón tay về phía hố băng phía sau.
"Cảm ơn anh." Viên đặc vụ này được bao bọc trong lớp áo khoác dày cộm, trên mặt cũng đeo một chiếc mặt nạ, giọng nói nghe không rõ ràng dưới sự nhiễu loạn của gió lạnh.
Sau khi nói lời cảm ơn với Hoắc Kỳ, viên đặc vụ này vung tay ra hiệu cho những người phía sau. Những người đã chuẩn bị sẵn sàng dụng cụ lập tức bắt tay vào công việc của mình.
Thiết bị được lắp đặt, công tác thăm dò bắt đầu. Những người ngồi trên máy đào cũng đã sẵn sàng khởi động bất cứ lúc nào.
Thấy các đặc vụ này bắt đầu làm việc, Hoắc Kỳ không còn hứng thú quan sát nữa. Mũi chân hắn khẽ chạm vào lớp băng, rồi trực tiếp bay vút lên trời trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, sau đó hăng hái rời khỏi thế giới băng tuyết ngập trời này.
...
"Coulson, nghe nói cậu ta đã tìm thấy Rogers rồi phải không?" Coulson vừa mới sắp xếp xong xuôi những người của ban quản trị vào vị trí nhân viên nghiên cứu khoa học thì nhận được điện thoại từ Fury.
"Vâng, bọn họ đã bắt đầu khai quật rồi. Tôi chuẩn bị bay sang đó xem sao." Giọng Coulson có chút vội vàng.
Lúc này, hắn chỉ hận không thể có thể bay thẳng đến Bắc Cực ngay lập tức, để rồi được tận mắt chiêm ngưỡng người anh hùng mà hắn sùng bái, được nhìn thấy ông ấy bước ra từ trong lớp băng.
Tuy nhiên, nguyện vọng này có lẽ không kịp thực hiện, bởi vì từ đây bay đến Bắc Cực cũng phải mất mấy tiếng đồng hồ, mà hiện tại đội khảo sát ở Bắc Cực đã bắt đầu công việc khai quật rồi.
Có lẽ khi hắn đến nơi, vừa đúng lúc có thể nhìn thấy Captain Rogers đã thoát ra khỏi tầng băng.
"Vậy cậu đã chuẩn bị sẵn sàng để gặp thần tượng của mình chưa? Đừng có quá phấn khích đấy nhé. Tôi không muốn nghe cấp dưới báo cáo rằng Đặc vụ Coulson nhập viện vì quá phấn khích đâu đấy." Trong điện thoại, Fury hiếm khi lại đùa cợt một câu.
Nghe Fury trêu chọc mình, Coulson khẽ mỉm cười đáp: "Ồ, vậy ngài có lẽ sẽ phải thất vọng thôi. Sức khỏe của tôi rất tốt, hơn nữa tôi cũng đã chuẩn bị đầy đủ rồi, ngài sẽ không thể gặp tôi trong bệnh viện đâu."
"Thật vậy sao? Vậy tôi chúc cậu may mắn. À phải rồi, đánh dấu tọa độ bay cho kỹ nhé, lát nữa tôi cũng sẽ đến."
"Vâng."
Coulson đáp một tiếng, vừa định cúp máy thì Fury lại mở lời, chỉ có điều lần này giọng điệu hơi chần chừ: "À, Coulson, tôi trông có vẻ cứng nhắc lắm không?"
Coulson ngẩn người, không hiểu sao Fury lại hỏi câu đó, nhưng hắn vẫn thành thật đáp: "Có đôi lúc tôi cũng cảm thấy như vậy."
Nói rồi, Coulson cũng không cho Fury cơ hội nói thêm gì, trực tiếp cúp điện thoại. Lúc này, hắn cũng chẳng có tâm trạng nào để bận tâm Fury có cứng nhắc hay không, hắn chỉ muốn nhanh chóng bay đến đảo Greenland.
Trên hàng không mẫu hạm, Fury nghe câu trả lời của Coulson, sững sờ mất nửa ngày, sau đó mới hé môi cười. Là một chỉ huy, lãnh đạo tối cao hiện tại của S.H.I.E.L.D, hắn cần phải luôn duy trì uy nghiêm của mình.
Hơn nữa, nội bộ S.H.I.E.L.D cũng không hề yên bình như hắn tưởng tượng. Bên trong không chỉ có những người trung thành với hắn đến chết, mà còn có nhân sự được ban quản trị cài cắm vào, cùng với những "đầu rắn" ẩn sâu nhất.
Mặc dù Fury biết rõ sự tồn tại của những yếu tố bất ổn này, nhưng hắn thật sự không thể ra tay trực tiếp, bởi vì hắn không rõ thủ lĩnh đối phương rốt cuộc ẩn mình ở đâu. Nếu không thể giải quyết được kẻ cầm đầu của chúng, thì những con tép riu này có bắt mãi cũng không hết.
Nghĩ đến đây, lòng Fury cũng trùng xuống. Hiện tại, ban quản trị đã nhúng tay vào kế hoạch hành động "năng lượng đen", và cả những "đầu rắn" cũng có thể đã trà trộn vào.
Việc Fury cần làm là ngầm quan sát mà không để lộ bất kỳ sự biến sắc nào. Nếu tâm trạng hắn dao động quá lớn, sẽ rất dễ bị người khác phát hiện những điểm bất thường của mình.
Vì vậy, mặc dù Parker và những người khác trêu chọc hắn như thế nào đi nữa, Fury cũng chỉ có thể nghiến răng nuốt ngược vào trong. Bởi vì mọi hành động của hắn đều đang bị hai người giám sát.
Cất điện thoại, Fury quay sang Hill phân phó: "Chuẩn bị cho tôi một chiếc máy bay, tôi muốn đến đảo Greenland một chuyến."
Hill gật đầu, không hỏi thêm gì. Nàng biết mình nên làm gì và không nên làm gì, lập tức truyền đạt chỉ lệnh từ bàn điều khiển.
...
Một bên khác, khi Hoắc Kỳ trở về nhà, hắn phát hiện ngoài Parker và Tony ra, bốn cô gái kia vẫn chưa về. Lòng hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Anh nhanh thật đấy. Xong việc rồi sao?" Thấy Hoắc Kỳ trở về, Parker không quay đầu lại h��i.
"Ừm, tôi chỉ phụ trách tìm người thôi, không cần làm những việc khác."
Tony đang ngồi trên ghế sofa, chán nản xem một chương trình giải trí, đột nhiên hỏi: "Anh có biết bọn họ tìm Stephen Rogers để làm gì không?"
"Dùng làm vật trưng bày à?"
"Không rõ lắm. Có lẽ bọn họ có dự định khác chăng." Hoắc Kỳ lắc đầu, thấy Tony còn định hỏi tiếp, vội vàng cắt lời hắn: "À phải rồi, trước đó bộ giáp trên người Melissa là anh đưa cho cô ấy sao?"
"À ừm..."
Vừa nghe Hoắc Kỳ nhắc đến vấn đề này, Tony liền cảm thấy đầu mình hơi lớn.
Xoa xoa đầu, Tony bất đắc dĩ nói: "Chuyện này không liên quan gì đến tôi cả, là Pepper lén lút đưa bộ giáp cho cô ấy."
"Không thể nào. Chẳng lẽ anh không cài đặt mật mã xác thực sao? Không sợ bị người ngoài trộm à?"
Hoắc Kỳ kinh ngạc nhìn Tony. Phải biết, Tony đối với việc bảo vệ các bộ giáp sắt thép của mình thì luôn không tiếc chút công sức nào. Ngay cả những bộ giáp đã bị hắn loại bỏ cũng được hắn cất giữ nguyên vẹn trong phòng thí nghiệm, bảo quản hoàn hảo không tì vết.
"Tôi có cài đặt mật mã, nhưng tôi đã cấp cho Pepper quyền hạn cao nhất, cô ấy có thể trực tiếp thông qua Jarvis để khởi động bộ giáp của tôi." Tony nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Hoắc Kỳ, cười khổ một tiếng.
"..."
Hoắc Kỳ không nói nên lời nhìn Tony. Giờ đây, hắn cuối cùng cũng đã biết thế nào là anh hùng khó qua ải mỹ nhân, gã này thật sự đã giao hết cả bí mật của mình ra rồi.
Ngay khi Hoắc Kỳ đang bất đắc dĩ nhìn Tony thì, Parker, người vẫn đang xem TV, bỗng nhiên ngạc nhiên nói: "Ha, mấy cậu mau xem TV này."
Nghe tiếng Parker, Hoắc Kỳ và Tony đều quay đầu nhìn về phía TV.
Trên TV, không biết từ lúc nào nội dung đã chuyển sang một bản tin tức.
"Gần đây, một người hùng vô danh mặc bộ trang phục bó sát hình lá cờ Mỹ đang ngang nhiên trấn áp tội phạm ở New York. Hắn sở hữu một thân thể cường tráng, sức mạnh và tốc độ vượt xa người thường, hơn nữa còn có thể tự do bay lượn trên không trung. Mặc dù hành động của hắn khiến người dân không ngừng hò reo cổ vũ, nhưng cũng làm các nghị viên quốc hội vô cùng lo lắng."
"Họ cho rằng người bịt mặt này là một công cụ do châu Âu phái tới để thăm dò sức mạnh của đất nước chúng ta, đồng thời nhắc nhở toàn thể người dân hãy cảnh giác về ý đồ của đối phương."
Nghe bản tin trên TV, ba người Hoắc Kỳ sững sờ mất nửa ngày, đặc biệt là Hoắc Kỳ. Sau khi nhìn thấy hình bóng ấy, hắn mới nhớ ra, đây chẳng phải là gã mà mình đã gặp ở nước Anh sao?
Không ngờ hắn lại thật sự làm người hùng bịt mặt ở New York!
Tuy nhiên, xem ra bộ trang phục trên người hắn có vẻ không được giới chức chính thức hoan nghênh cho lắm. Vừa nghĩ đến người này, Hoắc Kỳ không hiểu sao lại nghĩ ngay đến cô nàng Elizabeth với mái tóc vàng chói mắt kia.
"Tên đó đến đây làm trò quái quỷ gì vậy? Mặc cờ Mỹ ở New York sao? Mặc dù tôi không có ý kỳ thị hắn, nhưng lẽ nào hắn nghĩ rằng chúng ta không có ai giỏi giang hơn à?"
Vừa nhìn thấy người này, Parker là người đầu tiên cảm thấy khó chịu. Dù sao hắn coi New York là địa bàn của mình, giờ lại có kẻ ngang nhiên khoe khoang trên địa bàn của hắn, điều này làm sao hắn có thể nhịn được!
"Sao vậy? Nếu thấy khó chịu thì đấu một trận với hắn đi? Xem xem ai thắng, tôi có thể hỗ trợ về mặt kỹ thuật cho cậu đấy."
Tony sợ thiên hạ không loạn, ở một bên châm chọc thổi lửa.
"Đương nhiên rồi, chúng ta đi ngay bây giờ!"
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt để phục vụ quý độc giả của truyen.free.