Giờ phút này, mặc dù đường phố đông nghịt người, thế nhưng không gian lại tĩnh lặng lạ thường. Những người vây xem đều trừng to hai mắt, vừa kinh sợ vừa kinh ngạc nhìn người đàn ông đột ngột xuất hiện, chỉ bằng một tay đã ngăn cản chiếc xe tải đang lao điên cuồng.

Trái ngược với vẻ kinh ngạc tột độ của đám đông, sắc mặt hai tên cướp ngồi trong xe tải trở nên khó coi đến cực điểm. Bọn chúng vẫn luôn đề phòng Người Nhện chưa hề lộ diện, thế nhưng giờ đây lại xuất hiện một kẻ còn kinh khủng hơn.

Trên trán tên cướp Harlan đã lấm tấm mồ hôi lạnh, sắc mặt hắn tái nhợt, môi run rẩy, chân phải vẫn gắt gao đạp mạnh bàn đạp ga.

Thế nhưng, chiếc xe tải vẫn đứng im không nhúc nhích. Lốp xe ma sát với mặt đường, phát ra tiếng rít ken két, từng làn khói khét lẹt xám xanh bốc lên, khiến mũi hắn không khỏi nhăn lại.

Tên đồng bọn Jimmy ngồi cạnh, nhìn người đàn ông đứng trước đầu xe tải với tư thế ung dung tự tại, trong mắt hắn lóe lên vẻ tàn độc. Không hề do dự, hắn giơ khẩu tiểu liên trong tay lên, nhằm thẳng vào người đàn ông đứng trước kính chắn gió mà xả đạn.

Đoàng! Đoàng! Đoàng...

Từng viên đạn điên cuồng trút ra từ nòng súng. Kính chắn gió trong nháy mắt vỡ tan tành, những viên đạn gầm gừ lao tới người đàn ông đang đứng bất động, giơ cao một tay kia.

Đối mặt với cơn mưa đạn dày đặc, trong mắt gã thoáng lóe lên vẻ khinh thường. Gã vẫn đứng đó bất động, mặc cho Jimmy điên cuồng xả súng tiểu liên vào mình.

Nhưng Jimmy nào có chút vui mừng nào khi thấy gã không hề né tránh. Trong mắt hắn, ngoài sự kinh hãi ban đầu, giờ đây chỉ còn lại nỗi sợ hãi tột cùng, nỗi sợ hãi vô tận.

Đạn bắn vào người gã đàn ông, tựa như bắn vào tấm thép, ngoại trừ tóe ra từng chùm tia lửa thì không hề có chút tác dụng nào.

Cạch! Không biết đã qua bao lâu. Cho đến khi viên đạn cuối cùng bắn ra khỏi nòng, Jimmy mới giật mình tỉnh lại bởi tiếng kim hỏa khô khốc. Hắn khó tin cúi đầu nhìn khẩu súng tự động đã nóng bỏng trong tay. Sau đó, ngẩng đầu liếc nhìn người đàn ông mặt không đổi sắc kia, sắc mặt hắn trong nháy mắt trắng bệch như tờ giấy.

Cả người hắn như mất hết sức lực, chán nản ngồi bất động ở ghế phụ, hai mắt đờ đẫn.

Cả hai tên cướp đều từ bỏ ý định chống cự.

Chứng kiến cảnh tượng này, đám đông xung quanh chợt bùng nổ tiếng hoan hô nhiệt liệt như sấm. Những chiếc xe cảnh sát theo sát phía sau, khi thấy bọn cướp cuối cùng đã bị ngăn lại, tất cả đều thở phào nhẹ nhõm.

Chẳng qua, luồng hơi thở nhẹ nhõm còn chưa kịp thoát ra hết, bọn họ liền bị cảnh tượng xảy ra ngay sau đó dọa cho chết đứng.

Chỉ thấy người đàn ông vừa ngăn xe tải kia, quay về phía hai tên cướp lạnh lùng cười một tiếng, ánh mắt pha lẫn chút thương hại nhìn hai kẻ đã từ bỏ chống cự. Gã khẽ nói: "Phàm nhân ngu xuẩn, hãy biến mất dưới ngọn lửa công lý đi!"

Lời vừa dứt, gã liền ra tay!

Chỉ thấy gã đột nhiên giơ tay trái lên, nhẹ nhàng như hồ điệp lướt hoa mà vung nhẹ một cái. Cả chiếc xe tải khổng lồ liền bị gã dùng sức hất bổng lên không. Khi chiếc xe bay lên độ cao mười mấy mét, trong đôi mắt gã đàn ông chợt lóe lên ánh sáng đỏ rực, một luồng nhiệt xạ tuyến cực lớn bắn thẳng vào chiếc xe tải.

Ầm!

Một tiếng nổ thật lớn vang vọng tận mây xanh, tiếng hoan hô của mọi người xung quanh chợt ngưng bặt. Cả cảnh sát cũng bị dọa cho đứng sững, kinh hãi nhìn người đàn ông sở hữu thực lực khủng bố này.

Những mảnh vỡ của chiếc xe tải từ trên không trung ầm ầm rơi xuống, lại tạo nên một trận hỗn loạn. Hắn lạnh lùng liếc nhìn đám đông và cảnh sát, không nói một lời, rồi bay thẳng lên phía chân trời.

Mãi đến khi gã đã rời đi một lúc lâu, viên cảnh sát trưởng mới xanh mặt nhìn những mảnh vỡ vẫn còn đang bốc cháy trên mặt đất. Ông ta hô lớn: "Thu dọn hiện trường, rút quân!"

Nói xong, viên cảnh sát trưởng liền giận đùng đùng trở về chỗ ngồi của mình tại đồn. Viên cảnh sát vẫn luôn ngồi ở ghế lái, thấy cấp trên mình sắc mặt khó coi như vậy, liền cho rằng ông ấy bị thủ đoạn tàn nhẫn của người đàn ông có thực lực kinh khủng kia chọc tức.

Do dự một lát, viên cảnh sát khẽ khàng khuyên nhủ: "Sếp, thật ra thì sếp không cần tức giận đến vậy. Dù thủ đoạn của hắn có phần tàn nhẫn, nhưng ít ra hắn cũng đã cứu được nhiều người mà."

Viên cảnh sát trưởng quay đầu liếc nhìn viên cảnh sát, gầm lên giận dữ: "Mẹ kiếp! Ta sẽ vì loại chuyện này mà tức giận sao? Những tên cướp này ta hận không thể một phát súng giết chết chúng nó, tiếc là quốc gia chúng ta không có luật tử hình."

"Vậy tại sao sếp vẫn tức giận như thế?" Viên cảnh sát khó hiểu hỏi.

"Thứ bên trong chiếc xe tải là dược phẩm nghiên cứu mới nhất của tập đoàn Osborn, ngươi có biết không? Đó là một loại thuốc có thể khiến tứ chi mọc lại! Giá trị của nó đối với xã hội là không thể đo đếm được!"

"Nhưng bây giờ, những thứ đó đang ngay trước mắt chúng ta bị thiêu rụi thành tro tàn một cách thô bạo!" Nói đến đây, trong lòng viên cảnh sát trưởng lần thứ hai dâng lên cơn giận dữ, dưới cơn nóng giận, ông ta trực tiếp đấm một cú vào cửa xe.

. . .

Lúc này, Hodge mang theo Infinity Gauntlet, vội vàng chạy từ trong phòng ra ngoài.

Mới vừa rồi, hắn chợt nghe thấy tiếng kinh sợ của Melissa, tưởng rằng Rachel đã làm gì nàng. Chỉ có điều, sau khi bước ra khỏi phòng, hắn mới phát hiện.

Melissa hoảng sợ là bởi vì trên TV đang phát tin tức thời sự!

Cũng kinh ngạc giống như nàng, ngoài Rachel ra còn có Sif vẫn chưa mở miệng nói chuyện!

Thấy khuôn mặt ba cô gái đều biến sắc, Hodge cũng tò mò nhìn về phía TV. Ngay chính giữa màn hình TV, một người đàn ông thân hình cao lớn, mái tóc ngắn màu vàng, sau lưng khoác chiếc áo choàng màu vàng, chỉ tiện tay vung lên liền nhấc bổng chiếc xe tải lên cao, sau đó trực tiếp dùng m���t luồng nhiệt xạ tuyến đánh chiếc xe tải nát thành từng mảnh nhỏ!

Và giọng nói trong trẻo của MC lúc này cũng vang lên theo sát: "Kính thưa quý vị khán giả, quý vị đang theo dõi hình ảnh trực tiếp về vụ tai nạn xảy ra chiều nay tại Manhattan."

"Trên màn hình, người mặc áo choàng đỏ lạ mặt này tuy đã giúp cảnh sát ngăn chặn bọn cướp tấn công xe vận chuyển của tập đoàn Osborn, thế nhưng thủ đoạn tàn nhẫn của hắn lại khiến những người xung quanh lo sợ. Hành vi của hắn càng làm trầm trọng thêm thái độ thay đổi của dân chúng đối với các siêu anh hùng."

"Liệu chúng ta rốt cuộc có cần siêu anh hùng hay không? Có người cho rằng cần, bởi vì nếu hôm nay không có người anh hùng lạ mặt kia, bọn cướp đã gây ra những thương vong và tổn thất vô cùng lớn."

"Trong khi đó, một nhóm người khác lại giữ vững quan điểm phản đối. Họ cho rằng, tổn thất do bọn cướp gây ra còn xa mới sánh bằng tổn thất của các siêu anh hùng. Theo thống kê của nhật báo, sau khi gã đập nát chiếc xe tải, đống đổ nát của nó đã gián tiếp làm ba mươi sáu người bị thương, cùng với thiệt hại về tài sản của các cửa hàng..."

Xem xong TV, Hodge thu lại ánh mắt thì phát hiện Melissa đang lo lắng nhìn mình, còn bên cạnh nàng, Rachel lại đang mỉm cười đầy hài hước nhìn hắn.

"Xem ra các ngươi cũng chẳng được hoan nghênh cho lắm nhỉ." Rachel cười nói một câu.

Hodge liếc Rachel một cái đầy ý xấu, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Chuyện này không liên quan gì đến ta. Nếu như bọn họ không cần, ta nghĩ chúng ta vừa vặn có thể nghỉ ngơi."

Nói xong, không để ý tới ánh mắt kinh ngạc của Rachel, Hodge liền nói tiếp: "Được rồi, ta có chút chuyện muốn nói riêng với ngươi." Hodge nhìn thật sâu Rachel một cái, rồi dẫn đầu đi ra phía cửa.

Thấy Hodge sắc mặt không vui, Rachel cũng chẳng để bụng. Chỉ cần Hodge giúp nàng xử lý tên kia, nàng cũng không bận tâm Hodge đối với mình có thái độ thế nào.

Ngay lập tức, nàng mỉm cười khẽ nói nhỏ với Melissa một câu, rồi mới xoay eo thon, bước chân nhẹ nhàng đi theo sau Hodge ra ngoài.

Hai người nhanh chóng ra khỏi căn nhà, Rachel không đợi Hodge mở lời liền đi thẳng vào vấn đề: "Giúp ta xử lý một ma cà rồng, ta sẽ vĩnh viễn không xuất hiện trước mặt ngươi nữa."

Hodge kinh ngạc nhìn thoáng qua khuôn mặt Rachel lạnh như băng, ngạc nhiên nói: "Ngươi thật thẳng thắn. Là ai?"

"Dracula." Rachel nghiến răng nghiến lợi nói ra một cái tên.

Mà Hodge không hề suy nghĩ, liền gật đầu đồng ý: "Được."

"Chẳng lẽ ngươi không hỏi xem đối phương thực lực ra sao sao?" Thấy Hodge đáp ứng dứt khoát như vậy, lần này đến lượt Rachel kinh ngạc.

"Dù sao cũng chỉ là ma cà rồng mà thôi..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.