(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 179: Không tiêu đề
Hai nắm đấm giao nhau. Dẫu chỉ là một cú va chạm hết sức bình thường, nhưng lực lượng khổng lồ ẩn chứa trong thân thể hai người đã khiến lần đối đầu này trở nên phi phàm. Một cú đấm đơn giản lại vang lên tiếng nổ như sấm, mắt thường có thể thấy rõ một luồng sóng xung kích cuộn trào bạo phát từ điểm chạm, kình phong thổi bay vạt áo choàng phía sau hai người phần phật. Cảm nhận được lực lượng khổng lồ truyền đến từ nắm đấm, vẻ mặt thô kệch của Hyperion khẽ biến, trở nên vô cùng khó coi. Nhìn khuôn mặt tuấn tú trẻ tuổi trước mặt, Hyperion vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ. Nhưng sự phẫn nộ còn chiếm phần nhiều hơn. Kẻ trẻ tuổi này, giống như hắn, cũng sở hữu thực lực cường đại, nhưng lại là một kẻ ỷ mạnh hiếp yếu, điều này khiến hắn cảm thấy chính nghĩa trong lòng bị khiêu khích tột độ! Không thể tha thứ. Hyperion thầm nghĩ. Hắn vừa định gia tăng lực đạo để cho kẻ thanh niên lầm đường lạc lối này biết thế nào là "nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên", hòng sau khi hắn hiểu lợi hại sẽ dẫn dắt hắn quay về chính đạo. Thế nhưng, Hodge nào hay biết những ý nghĩ trong lòng Hyperion lúc này. Nếu hắn có biết, e rằng sẽ tức đến hộc máu ngay tại chỗ. Trong lúc Hyperion trầm tư ngẩn người, tuy lòng Hodge nghi hoặc nhưng không hề chần chừ. Lợi dụng khoảnh khắc đối phương sững sờ, hắn nhanh chóng rút tay phải về, mũi chân tr��i nhẹ nhàng điểm xuống đất, cả người như một bóng ảnh mờ ảo, bỗng nhiên lướt ngang sang phải nửa thước. Khéo léo né tránh cú vọt tới của Hyperion, ngay khi thân thể đồ sộ của đối phương lướt qua bên cạnh mình, Hodge tung ra một cú đá xoay như roi, hung ác mang theo tiếng rít bén nhọn trực tiếp vung vào bụng dưới của Hyperion. Hành động bất ngờ của Hodge khiến Hyperion giật mình. Hắn đã quá sơ suất. Vốn dĩ trong thế giới của mình, hắn luôn ở vị thế cao cao tại thượng, không ai có thể đối kháng. Dù có tội phạm vướng chân cản lối, dưới thực lực của hắn cũng chỉ có thể chịu đòn, chưa từng có ai có thể hoàn thủ. Cứ như thế, Hyperion đã trở nên kiêu ngạo, hắn quên mất rằng sư tử vồ thỏ cũng phải dùng toàn lực. Huống chi đối thủ hắn đang đối mặt không phải là một con thỏ chỉ biết chạy trốn, mà là một con mãnh hổ! Đông! Một tiếng động trầm đục vang vọng khắp con đường. Rachel, ẩn mình trong góc lén lút quan sát trận chiến của hai người, chỉ thấy hoa mắt. Sau đó, Hodge bỗng nhiên xuất hiện bên hông Hyperion, và ngay lập tức, Hyperion nhanh chóng bay ngược ra ngoài. Phải một lúc lâu sau, tiếng va chạm liên tiếp sụp đổ mới vọng tới. Thân thể nàng run rẩy. Nàng hoàn toàn không nhìn thấy Hodge đã đánh bay Hyperion như thế nào... Cũng có cùng cảm giác như nàng là cảnh sát tuần tra Roy, người đã chạy tới từ đằng xa. Ngay khi Hyperion vừa xuất hiện, hắn đã có mặt, thế nhưng lại không dám bước ra. Bởi vì hiện trường tình huống đã khiến hắn sợ hãi đến mức không dám tiến vào. Tuy bình thường trên TV thường thấy một đội ngũ phi nhân loại vô cùng phong cách phá hủy từng tòa nhà mà hắn không dám bước vào, thế nhưng việc quan sát ở cự ly gần và nhìn qua TV hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt. Lúc này, trong đầu hắn chỉ mong hai kẻ phi nhân khủng khiếp này nhanh chóng rời khỏi khu vực tuần tra của mình! Thế nhưng, Thượng Đế dường như không cảm nhận được lời khẩn cầu của Roy. Trong lúc hắn kinh hãi đến chết điếng, Hyperion, người bị Hodge đá bay, gầm lên giận dữ, phá vỡ một tòa cao ốc rồi phóng vút lên không! Khuôn mặt thô kệch của hắn giờ đã bị lửa giận bao trùm. Hắn d��ng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống, hung hăng trừng về phía Hodge với vẻ mặt bình tĩnh phía dưới. Lập tức, thân thể hắn hạ xuống, cả người tựa như một con chim ưng săn mồi, lao thẳng xuống. Hodge đứng trên mặt đất, nhìn thấy Hyperion đang giận dữ đùng đùng lao về phía mình. Trong tròng mắt hắn, một tia sáng kỳ dị bỗng bùng lên. Hắn không hề nhúc nhích, cứ thế đứng nghiêm tại chỗ, lẳng lặng nhìn Hyperion đang cấp tốc lao tới. Hành động của Hodge càng khiến Hyperion giận đến không kiềm chế nổi, hắn cảm thấy tên thanh niên này đang khinh thường mình. Đã bao lâu rồi hắn chưa từng bị đối xử như vậy! Nghĩ đến đây, ánh mắt Hyperion trở nên hung ác, tốc độ đột nhiên tăng nhanh. Trong chớp mắt, hắn đã vọt đến trước mặt Hodge, rồi không chút lưu tình vung ra một quyền, hung hăng giáng vào huyệt thái dương của Hodge. Thấy động tác của Hyperion, khóe miệng Hodge khẽ nhếch lên một nụ cười. Dù lúc này Hyperion đã bị lửa giận công tâm, nhưng khi thấy nụ cười trên khóe miệng Hodge, hắn nhất thời cảm thấy bất an. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc b��t an trong lòng hắn vừa dấy lên, Hodge đã ra tay! Khi một quyền của Hyperion quét ngang tới, mũi chân trái của Hodge nhanh chóng điểm nhẹ mặt đất. Mang theo tàn ảnh mờ ảo, thân thể hắn chợt rút lui một bước nhỏ, tránh khỏi cú đấm đầy khí thế hung hăng của Hyperion. Nếu chỉ có thế, hiển nhiên sẽ không khiến Hyperion kinh hãi. Nhưng động tác tiếp theo của Hodge đã khiến Hyperion hiểu được sự bất an trước đó của mình đến từ đâu. Khi Hodge tránh khỏi cú đấm của Hyperion, chân phải hắn chợt cong gối, hung hăng nhắm thẳng vào ngực Hyperion. Hyperion hoàn toàn không ngờ phản ứng của Hodge lại nhanh đến thế. Hơn nữa, đầu óc hắn vừa rồi bị lửa giận làm cho mê muội, nên cũng không nghĩ rằng Hodge lại có thể rút lui sau đó. Trong suy nghĩ của hắn, người có thực lực tuyệt đối chắc chắn sẽ không sợ hãi mà cứng đối cứng với đối thủ. Vì vậy, Hyperion chắc chắn phải nhận một cú đầu gối từ Hodge. Hắn nghe thấy xương sườn của mình, ngay khi đầu gối Hodge vung tới, vang lên một tiếng 'cọt kẹt'. Dù không bị vỡ vụn, nhưng cơn đau dữ dội vẫn lan tràn khắp ngực, khiến hắn không kìm được mà nhe răng nhếch mép, khóe miệng rỉ ra một vệt máu đỏ sẫm. Thế nhưng, đây mới chỉ là khởi đầu. Ngay khoảnh khắc đầu gối Hodge đánh trúng ngực hắn, tay trái hắn nhanh chóng vươn tới phía trước, chộp lấy cổ Hyperion. Không chút do dự, Hodge trực tiếp tóm cổ đối phương, thực hiện một cú quật qua vai. 'Ầm' một tiếng, hắn đã quật Hyperion xuống đất. Ngay sau đó, không đợi Hyperion kịp phản ứng, Hodge đã liên tục quật và đập bốn năm lần, rồi mới dùng Hyperion như một quả bóng, hung hăng ném văng về phía mặt đất ở đằng xa. Ầm ầm! Mặt đường xi măng cứng rắn không chịu nổi tác động, xuất hiện vô số vết nứt rạn chằng chịt như mạng nhện. Từng mảng đá vụn với hình dạng không đồng nhất lồi lõm, phập phồng bật tung lên. Con đường vốn phẳng lì sạch sẽ lúc này trông như vừa trải qua một trận địa chấn cấp mười, tan hoang không thể chịu đựng thêm. Và tất cả những điều đó chỉ diễn ra trong vỏn vẹn nửa phút, cùng với hai lần giao thủ của hai người! Rachel và Roy đã bị sức phá hoại của hai người kia dọa cho khiếp vía, sợ đến mức không dám thở mạnh, lo rằng chỉ cần thở ra thêm một hơi cũng sẽ khiến hai quái vật đang giao chiến chú ý. Còn việc chạy trốn ư? Dù họ rất muốn, nhưng lại càng sợ cử động của mình sẽ dẫn đến hiểu lầm không cần thiết. Nếu một trong hai người tùy tiện tiến tới chỗ họ thì... Nghĩ đến đây, cả hai đồng loạt rùng mình. Rachel đã hối hận vì đã trêu chọc một quái vật như Hodge, còn Roy thì hối hận vì sự cả gan của mình, cứ thế mà mù quáng chạy đến... Ngay trong khi hai người đang hối hận, trên bầu trời New York, trong phòng điều khiển trên hàng không mẫu hạm, Fury vội vàng xông vào. Nhìn thoáng qua Hill với vẻ mặt ngưng trọng, hắn hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy? Lẽ nào lại có kẻ gây rắc rối?" Mấy ngày nay Fury đã đau đầu muốn chết rồi. Các thành viên Hội đồng Bảo an thế giới, tuy miệng nói để hắn tự mình xử lý, nhưng lại âm thầm giở trò ám muội. Mãi mới xong việc với Hội đồng Bảo an, hắn còn chưa kịp nói chuyện với Ngài Captain vừa được giải cứu thì đã bị Hill gọi đến bằng m���t cuộc điện thoại khẩn cấp. "Tình hình có chút không ổn, trưởng quan. Hodge và một người lạ mặt đã xảy ra xung đột tại khu Brooklyn." Hill cau mày, trầm giọng nói.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền đăng tải và sở hữu tại truyen.free.