(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 188: Đến
Từ New York bay đến Washington chỉ mất khoảng một giờ đồng hồ, trừ đi thời gian đến sân bay, Hodge và Leona đã tới Washington vào khoảng hai giờ chiều.
Washington, thủ đô của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ, nằm gần bang Virginia và bang Maryland, thuộc phía Đông Bắc nước Mỹ, khu vực Trung Đại Tây Dương. Thành phố này được thành lập làm thủ đô vào năm 1790 và do Quốc hội Hoa Kỳ trực tiếp quản lý với tư cách một đặc khu hành chính liên bang, vì vậy không thuộc bất kỳ bang nào của Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, điều thú vị là khi Hoa Kỳ mới thành lập, đã có sự bất đồng về việc lựa chọn thủ đô. Các nghị viên của hai phe Bắc và Nam đều muốn đặt thủ đô trong lãnh thổ của mình. Cuối cùng, hai bên đã thỏa hiệp, theo lựa chọn của Tổng thống Washington, chọn khu vực rộng 16 km hai bên bờ sông Potomac – vốn là ranh giới tự nhiên giữa Bắc và Nam – làm địa điểm xây dựng thủ đô.
Đây là lần thứ hai Hodge đến Washington. Nhưng lần trước, Hodge mang theo sự phẫn nộ vô hạn, còn lần này lại mang theo sự hiếu kỳ, bởi vì Fantastic Four có lẽ cũng được xem là đội siêu anh hùng chính thức đầu tiên trong thế giới Marvel.
Cùng Leona rời sân bay Baltimore, rồi ngồi taxi một giờ, lúc này họ mới chính thức đến đặc khu Washington. So với New York, Washington thiếu rất nhiều nhà cao tầng nhưng lại toát ra một cảm giác trang trọng.
Dọc đường đi, Hodge cũng không có tâm trạng tận hưởng cảnh sắc của thành phố này. Trong lòng hắn lúc này không ngừng nghĩ, lát nữa mình nên tìm cớ gì để rời Leona, lén lút đến tòa nhà Baxter xem Fantastic Four vừa mới nhận được siêu năng lực.
Ngay khi Hodge đang trầm tư về cái cớ của mình, chiếc taxi đã đưa hai người đến chi nhánh Daily Globe tại Washington. Dọc đường đi, Hodge vì mãi suy nghĩ nên không nói gì, còn Leona thì vẫn cau mày suy tư, không biết đang nghĩ gì.
Nhưng Hodge đoán tám phần mười là có liên quan đến việc làm sao thu thập tư liệu về Hyperion. Trong khi Hodge đang suy nghĩ lung tung, trên bầu trời Washington, Hyperion với vẻ mặt lạnh nhạt đang quan sát thành phố này, xem trong đó còn nơi nào đang lan tràn tội ác hay không.
Nhưng hôm nay Hyperion lại thất vọng rồi, bởi vì hắn quan sát nửa ngày trời, thành phố này lại quỷ dị thay không hề xảy ra một sự cố nào, không có cướp bóc, bạo lực, giao thông cũng trật tự đâu vào đấy.
Thấy Hodge ngồi trong taxi, hắn nhướng mày, trong mắt lóe lên một tia bất mãn.
Chẳng lẽ tên kia còn muốn gây sự với mình sao?
Hyperion cảm thấy mình cần phải nói chuyện rõ ràng v���i Hodge một chút. Hắn rời New York chính là để tránh mặt Hodge, để tránh xảy ra xung đột giữa mình và hắn. Nhưng Hodge lại không nghe theo, không chịu buông tha, vẫn bám riết không rời, lẽ nào ngay cả khi mình ở Washington cũng không thể buông tha sao?
Với suy nghĩ như vậy, Hyperion không hề kiêng kỵ gì, trực tiếp từ trên trời đáp xuống, thẳng tới Hodge vừa xuống xe.
Cùng lúc đó, ngay khi Hodge xuống xe, trong tai cũng truyền đến tiếng không khí va chạm chói tai. Bởi vì Hyperion không hề kiêng kỵ gì, ngay khi hắn bay xuống đã bị rất nhiều người phát hiện.
Ánh mắt của người dân Washington khi nhìn về phía Hyperion vô cùng phức tạp. Đối với Hyperion, họ không biết mình nên yêu thích hay sợ hãi.
Hắn trừng trị kẻ gian trừ bỏ cái ác khiến họ yên lòng, nhưng đồng thời thủ đoạn tàn nhẫn của hắn lại khiến họ sợ hãi.
Nhưng khác với họ, khi Hodge thấy Hyperion thì biến sắc. Không phải hắn e ngại sức mạnh của Hyperion, mà là sợ hắn phá hủy công việc mới của mình.
Còn người khác biệt nhất chính là Leona bên cạnh Hodge, không rõ nàng có phải không biết hay không rõ đối phương là nhân vật thế nào, có lẽ nàng vô tri.
Ngay khi nàng nhìn thấy Hyperion, Hodge dùng ánh mắt liếc thấy, ánh mắt nàng bừng sáng, toát ra vẻ tinh anh. Chỉ thấy Leona luống cuống tay chân lấy ra bút ghi âm từ trong lòng, sau đó vội vàng chạy về phía Hyperion, ra vẻ phỏng vấn.
Thấy Leona động tác, Hodge vốn định lên tiếng ngăn cản, nhưng suy nghĩ một chút vẫn bỏ qua. Dù sao Hyperion tuy ra tay tàn nhẫn, nhưng hắn vẫn rất có nguyên tắc.
"Chào anh, tôi là Leona Kelly, phóng viên của Daily Globe. Xin hỏi tiên sinh, tôi có thể phỏng vấn riêng anh một chút không?" Leona chạy vài bước thì dừng lại, ngẩng đầu nhìn Hyperion đang lơ lửng giữa không trung, tay trái nắm chặt bút ghi âm, vẻ mặt đầy mong đợi.
Hyperion không để ý đến Leona, bình tĩnh nhìn Hodge lúc này đang đeo kính, lưng mang túi một quai. Hyperion cũng không phải kẻ ngốc, khi hắn thấy trang phục của Hodge lúc này, trong đầu liền hiểu ra rằng Hodge không phải cố ý đến tìm mình.
Nhưng nếu Hodge đã đến, Hyperion thân là người bản xứ, tự nhiên cũng muốn chiêu đãi một chút. Thản nhiên nói một câu: "Ta chờ ngươi ở trên."
Nói xong, Hyperion cũng không bận tâm Hodge có đồng ý hay không, trực tiếp xoay người bay về phía bầu trời.
Thấy Hyperion bay đi, Hodge trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Hắn rất lo lắng Hyperion nói thẳng ra thân phận của mình, như vậy công việc của hắn khẳng định sẽ đi tong.
Hodge thở dài một hơi, nhưng Leona thì lại buồn bực. Nàng vẻ mặt nghi ngờ đi trở lại bên cạnh Hodge, nghi ngờ hỏi: "Tên kia nói thế là có ý gì? Chờ tôi ở trên? Trên chỗ nào?"
Nghe được Leona nói, Hodge cười khan một tiếng. Tuy rằng rất muốn nói: "Cô nàng ngốc nghếch, đừng tự luyến, hắn đang nói chuyện với tôi..."
Nhưng Hodge bề ngoài lại nhún vai cười, giả vờ ngu ngơ nói: "Không rõ lắm, cô quen hắn à?"
Hodge nói sang chuyện khác. Vừa nãy Hyperion tuy là nói chuyện với hắn, nhưng người kia ở giữa không trung, Hodge và Leona đều ở phía dưới, cho nên khiến người ta không phân rõ câu nói kia rốt cuộc là nói với ai.
Nhưng những người xung quanh thu hết mọi chuyện vào mắt đều đại khái có một khái niệm mơ hồ, đó chính là nữ phóng viên xinh đẹp Leona này quen biết Hyperion. Nếu không, tại sao hắn lại nói với Leona như vậy?
Lại còn chủ động đến tìm nàng? Phải biết rằng để tìm kiếm Hyperion, tờ báo có sức ảnh hưởng lớn nhất Washington – tờ Washington Post – đã tốn vô số thủ đoạn, nhưng lại chẳng thể nói được câu nào.
"Oa, oa, nhìn xem mỹ nữ số một của chúng ta này, quả nhiên mị lực phi phàm, vừa đến Washington đã có người muốn cưa đổ rồi."
Sau khi Hodge theo Leona đi vào tòa nhà chi nhánh Daily Globe, khi thấy người phụ trách, quản lý nơi đây trong phòng làm việc, vị quản lý chi nhánh này vừa thấy mặt đã trêu chọc Leona.
"Bên cạnh cô là ai vậy? Không giới thiệu cho tôi một chút sao?" Vừa nói, vị quản lý này cũng không đợi Leona mở miệng, liền tự nhiên chủ động đi tới trước mặt Hodge, cười đưa tay phải của mình ra, nói: "Lần đầu gặp mặt, tôi là Lauren Corradi."
"Chào anh, tôi là Hodge Paso, vừa mới gia nhập Daily Globe, tạm thời làm việc theo cô Leona." Hodge tò mò nhìn vị quản lý có nụ cười ưu nhã này. Hắn cho Hodge ấn tượng đầu tiên cũng không tệ, khoảng ba mươi tuổi hơn một ch��t, tóc đen mắt đen, làn da hiện lên màu lúa mạch khỏe mạnh.
Nghe xong Hodge tự giới thiệu, Lauren không kinh ngạc, mà là thấp giọng, nhỏ giọng nói với Hodge rồi cười: "Vậy thật không may cho cậu rồi, cô ấy không dễ chiều chút nào đâu."
Vừa nói, hắn vừa lộ ra vẻ mặt đồng tình, lớn tiếng nói: "Chào mừng cậu đến Daily Globe làm việc, cậu sẽ thích nơi này thôi. Mà này, đây là lần đầu tiên cậu đến Washington sao?"
"Cũng gần như vậy." Hodge gật đầu. Lần trước hắn đến không có chuyện gì tốt đẹp như vậy, hơn nữa vội vã đến, vội vã đi.
"Tối nay tôi sẽ dẫn cậu đi làm quen một chút phong tình Washington, đừng từ chối đấy nhé!" Nghe Hodge vừa nói vậy, Lauren mắt sáng lên, cười hắc hắc, thấp giọng nói với Hodge một câu.
Nhưng câu này của hắn vừa dứt lời, Hodge liền thấy Leona bỗng nhiên đưa bàn tay phải trắng nõn của mình ra, như rắn độc thè lưỡi, nhanh như chớp. Ngón cái và ngón trỏ khẽ động, trực tiếp kẹp lấy tai Lauren, hung tợn gầm lên với hắn: "Lauren chết tiệt, anh đừng hòng làm hư Hodge, cậu ấy là một người thành thật đấy!"
"Ôi, nhẹ tay thôi Leona, nhanh bỏ ra đi! Cô mà bạo lực như thế thì sau này ai lấy cô chứ." Tai đột nhiên bị kẹp, Lauren vội vàng kêu to gọi nhỏ.
Nhưng Leona hiển nhiên không phải loại người hiền lành. Chỉ thấy nàng quay đầu dịu dàng cười với Hodge: "Hodge, cậu ra ngoài trước một lát được không?"
Tuy rằng lời Leona nói thoạt nhìn là lời thỉnh cầu, nhưng giọng nói của nàng lại mang theo ý tứ nhất định. Hơn nữa, Hodge thấy trong mắt nàng lóe lên ánh sáng nguy hiểm, da đầu càng tê dại, nhanh chóng gật đầu như gà con mổ thóc, rồi đi ra phía ngoài.
Khi đi ra, Hodge dành cho Lauren một ánh mắt "bảo trọng". Sau đó, dưới ánh mắt tuyệt vọng của Lauren và vẻ mặt hài lòng của Leona, hắn rất tự giác đóng cửa lại.
Ngay khi Hodge vừa đóng cánh cửa lớn phòng làm việc, hắn liền nghe thấy tiếng kêu thảm thiết thê lương của Lauren, cùng tiếng gầm gừ giận dữ của Leona...
Không ngờ Leona lại là một quả ớt cay...
Thấy hai người họ trong thời gian ngắn chắc chắn sẽ không ra ngoài, Hodge đẩy gọng kính trên sống mũi, không chút do dự, trực tiếp ra khỏi tòa nhà chi nhánh. Hắn vẫn chưa quên, Hyperion còn đang chờ hắn đấy.
Nội dung bản dịch này được sở hữu độc quyền bởi Truyen.free.