(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 194: Vấn đề
Lời nhắn: Xin lỗi, mạng internet ở nhà vẫn còn hạn chế, thật sự phiền muộn. Đường truyền liên tục gặp vấn đề nhỏ, rồi lại một lần nữa, dù có ngắt kết nối rồi nối lại cũng vô dụng, khiến ta vô cùng đau đầu... Mất nửa ngày chỉnh sửa, cuối cùng cũng ổn thỏa.
Chiếc xe con vừa rời khỏi khu vực thủ đô Washington không lâu, trên bầu trời bỗng vang lên tiếng động cơ máy bay gầm rú.
Ba chiếc chiến đấu cơ màu đen gầm rú, lao nhanh xẹt qua đỉnh đầu của Hoắc Kỳ và hai người kia. Vừa nhìn thấy chiến đấu cơ, Lauren và Leona lập tức phấn khích vô cùng.
Lauren lập tức phấn khích vỗ mạnh vào ghế lái, kích động nói với hai người: "Hai người xem kìa, chính phủ phản ứng thật nhanh! Quân đội đã xuất quân rồi, ta nghĩ chẳng mấy chốc sẽ tiêu di diệt sạch lũ quái vật đáng chết đó, đến lúc đó chúng ta có thể an toàn trở về." Vừa nhắc đến lũ quái vật dưới lòng đất, Lauren liền nghiến răng nghiến lợi.
Còn Leona, tuy rằng cũng kích động, nhưng nàng nhanh chóng bình tĩnh lại, lo lắng nói: "Tuy rằng quân đội đã hành động rồi, nhưng số lượng quái vật dường như không ngừng nghỉ vậy. Vừa nãy ta còn thấy trong cái hố do con quái vật khổng lồ kia khoan ra vẫn không ngừng có những con quái vật nhỏ hơn lao ra ngoài."
"Chuyện này ngươi không cần lo lắng, lũ quái vật đó dù có lợi hại đến mấy thì có thể lợi hại hơn đạn ư? Cho dù đạn không ăn thua, chúng ta còn có đại pháo, đạn đạo, vô số vũ khí khác. Những con quái vật chỉ biết dã man dùng thân thể liều lĩnh thì làm sao có thể thắng được công nghệ cao của chúng ta?" Thấy vẻ mặt Leona không được tốt lắm, Lauren không thể không mở lời an ủi.
Còn Hoắc Kỳ thì vẫn im lặng ngồi ở chỗ của mình, không nói một lời.
Hắn vẫn đang suy nghĩ, rốt cuộc mình làm như vậy là đúng hay sai. Ngay cả Hyperion, người chẳng hề có liên quan gì đến thế giới này, cũng có thể dũng cảm đứng ra, còn mình thì lại cứ trốn tránh.
Mặc dù Hyperion vẫn luôn tự định vị mình ở cấp độ thần thánh, coi thường việc kết giao với người bình thường, nhưng bảo vệ người bình thường lại trở thành sứ mệnh của hắn.
Tuy rằng Hyperion tính tình cương trực, công chính, mắt không dung chứa hạt cát. Thủ đoạn cũng khá tàn bạo, nhưng dù sao đi nữa, mỗi khi người bình thường gặp nguy hiểm, hắn đều ra tay, dùng sức mạnh của mình để bảo vệ mọi người.
Nghĩ đến đây, Hoắc Kỳ cười khổ. Ngay cả một người ngoài hành tinh như Hyperion mình cũng không bằng, mặc dù nói bản thân hắn cũng là một người ngoại lai.
Thế nhưng, bất cứ thứ gì một khi đặt cạnh nhau để so sánh, ắt sẽ phân biệt được cao thấp. Huống hồ là con người thì sao?
Đúng lúc Hoắc Kỳ đang suy nghĩ miên man, chiếc điện thoại trong túi bỗng reo lên.
"Hoắc Kỳ, ta lập tức đến Washington đây, ngươi đang ở đâu?" Trong điện thoại, giọng nói quen thuộc của Parker truyền đến, khiến Hoắc Kỳ sửng sốt một chút.
"Ngươi không phải vẫn còn trên tàu sân bay sao, sao lại nghĩ đến việc chạy đến Washington?" Hoắc Kỳ lén lút nhìn Lauren đang ngồi ở ghế lái và Leona ở ghế phụ một chút, thấy hai người họ không để ý đến tình hình bên mình, bèn khẽ giọng nói.
"Hiện giờ nơi đó quái vật đông đúc, ta không thể mặc kệ, bảo vệ dân chúng là trách nhiệm của ta." Giọng nói kiên định của Parker vang lên từ trong điện thoại. Tiếp đó, Parker nói thêm: "Ta đã đi máy bay đến trước rồi, Tony chắc cũng sắp tới. À còn nữa, trước đó ta cũng đã gọi điện cho Uy Nhĩ Tốn, hắn đã từ bỏ nhiệm vụ đang làm. Ngươi đang ở đâu, bốn anh em chúng ta nên tập hợp lại, sau đó quét sạch lũ quái vật này một lượt."
Parker nói với tốc độ cực nhanh, liên hồi không dứt, khiến Hoắc Kỳ đau cả đầu, nhưng cũng không dám ngắt lời. Bởi vì lúc này hắn đang ngồi trên xe, chuẩn bị rời khỏi Washington, trong khi những người bạn của mình lại từng người từng người kéo nhau đến đó.
Điều này khiến hắn có chút không dám đối mặt với Parker và những người khác. Dù sao, nếu để họ biết cách mình đã làm, tuy ngoài miệng sẽ không nói gì, nhưng trong lòng chắc chắn sẽ rất thất vọng.
Bởi vì bạn bè của họ và họ không có cùng chung chí hướng.
"Ha, Hoắc Kỳ, ngươi có nghe không đó?" Parker nói một hồi lâu, phát hiện đầu dây bên kia lại không có chút phản hồi nào, vội vàng hỏi, trong giọng nói mang theo vẻ lo âu và quan tâm.
"Ừm, ta đang nghe đây, ta đang nghĩ xem nên tập hợp ở đâu." Sự quan tâm của Parker khiến Hoắc Kỳ trong lòng có chút bất an, vội vàng ấp úng đáp lời.
"Cái này ngươi không cần bận tâm, Tony đã quyết định rồi, ngay tại trung tâm Broadway, nơi đó tầm nhìn rất tốt." Được Hoắc Kỳ trả lời, Parker nhếch miệng cười.
"Hắn lúc nào cũng thích tự quyết định mà không cần bàn bạc." Nghe Parker nói, Hoắc Kỳ cũng lộ ra một tia bất đắc dĩ. Ngay sau đó, Hoắc Kỳ đổi chủ đề, do dự một chút rồi hỏi: "Parker, ngươi có từng nghĩ đến không, nếu như một ngày nào đó ngươi đụng phải kẻ địch vô cùng mạnh mẽ, sau đó... sau đó chết đi, ngươi có hối hận với quyết định của mình không?"
"Không phải vẫn còn có ngươi, Tony và Uy Nhĩ Tốn sao? Các ngươi sẽ giúp ta mà, đúng không?" Nghe Hoắc Kỳ hỏi một câu hỏi kỳ quái như vậy, Parker cũng ngẩn người, nhưng với tính tình rộng rãi từ trước đến nay, hắn sẽ không bận tâm những chuyện không thể xảy ra như thế này.
Ngay sau đó, hắn cười hì hì, cợt nhả nói: "Các ngươi sẽ không trơ mắt nhìn ta chết, phải không? Bốn anh em chúng ta cùng nhau là vô địch." Khi nói câu này, Parker tràn đầy tự tin, tuy rằng hắn cũng biết có một nhân vật mạnh mẽ như Hyperion tồn tại, thế nhưng có Hoắc Kỳ ở đây, hắn cũng không hề lo lắng.
Hơn nữa, tuy Hyperion xuất hiện rất đột ngột, nhưng xét từ cách hắn hành sự, hắn cũng không phải kẻ xấu. Mặc dù thủ đoạn có hơi quá đáng, nhưng điều đó cũng không phải là vấn đề.
"Ây." Bị Parker nói như thế, Hoắc Kỳ nghẹn lời một lúc. Nếu thật sự đụng phải một nhân vật như vậy, đừng nói Hoắc Kỳ, Tony và Uy Nhĩ Tốn tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Bởi vậy, câu hỏi này nghe có vẻ rất ngốc nghếch...
"Ta là nói nếu như, nếu như thế thật thì sao? Nếu như ta, Tony và cả Uy Nhĩ Tốn đều không có mặt?" Tuy nhiên Hoắc Kỳ sẽ không bỏ qua vấn đề này. Mặc dù nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng nếu không nhận được một câu trả lời, Hoắc Kỳ trong lòng sẽ không yên lòng.
Mặc dù cảm thấy chuyện này là không thể, thế nhưng Parker từ trong điện thoại nghe thấy giọng điệu nghiêm túc của Hoắc Kỳ, cũng thu lại nụ cười, trầm tư một chút, rồi mới chậm rãi mở lời nói: "Ta cũng sẽ không hối hận quyết định của mình."
"Tại sao? Nếu như ngươi chết đi, chú và thím của ngươi chắc chắn sẽ đau lòng, còn có Cách Ôn nữa, ngươi nỡ lòng nào sao?" Vừa nghe Parker nói mình không hối hận, Hoắc Kỳ vội vàng hỏi dồn.
"Không, họ sẽ tự hào về ta."
Điện thoại im lặng chốc lát, sau đó mới truyền đến giọng nói kiên định của Parker. Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Hơn nữa điều này cũng là không thể, bởi vì ta không phải chiến đấu một mình, còn có các ngươi nữa mà, đúng không?"
"Ây... Được rồi, chúng ta sẽ không để ngươi chiến đấu một mình, thế nhưng ngươi có thể nói cho ta biết tại sao ngươi lại chọn con đường này không? Vì lý tưởng? Tinh thần chính nghĩa? Hay là lời gửi gắm của chú Ben?" Thấy Parker lại lảng tránh chủ đề, Hoắc Kỳ bất đắc dĩ, chỉ đành đổi một câu hỏi khác.
Thấy Hoắc Kỳ lại thay đổi một câu hỏi, Parker tuy nghi hoặc không hiểu sao hôm nay Hoắc Kỳ lại có nhiều vấn đề đến vậy, nhưng hắn vẫn thành thật trả lời: "Mới đầu ta làm vậy là vì lời gửi gắm của chú Ben, thế nhưng theo thời gian trôi đi, ta phát hiện, đây không chỉ là lời gửi gắm. Bởi vì mỗi khi phát hiện một sự kiện nào đó, bản năng của ta đều thúc giục ta xông lên."
"Mặc dù nói như vậy nghe có vẻ rất kỳ quái, thế nhưng, ta muốn nói rằng, điều này dần dần trở thành bản năng của ta. Tuy rất mệt mỏi, nhưng ta lại vui vẻ làm điều đó."
"Vậy còn bây giờ thì sao?" Hoắc Kỳ tiếp tục hỏi.
"Hiện tại nó đã trở thành trách nhiệm của ta rồi, ta có nghĩa vụ phải đảm bảo họ không bị thương tổn. Tuy rằng làm như vậy ta sẽ không nhận được bất kỳ thù lao nào, thế nhưng ta có năng lực như vậy, ta không thể nào làm ngơ tất cả." Parker nói đến đây, cũng khá cảm thán, chính hắn cũng không biết mình đã thay đổi từ lúc nào.
Có lẽ là từ câu nói của chú Ben đã dặn dò: "Năng lực càng lớn, trách nhiệm cũng càng lớn," mà bản thân mình đã bắt đầu thay đổi...
Parker nhìn xuống dưới, nói một câu vào điện thoại: "Ta đã đến rồi, vậy gặp mặt rồi nói chuyện sau nhé." Nói xong, hắn liền cúp điện thoại, sau đó nhảy vọt một cái, trực tiếp từ trên máy bay lao xuống...
Còn Hoắc Kỳ, nghe xong Parker nói, trầm mặc một chút, sau đó bảo Lauren dừng xe lại, để lại một câu: "Ta quên một món đồ rất quan trọng rồi." Kế đó, hắn trực tiếp xuống xe, tùy tiện tìm một chiếc xe bên đường, lao thẳng đến Washington, bỏ lại hai người kia đang ngơ ngác.
Bản dịch tinh túy này được biên soạn và chỉ xuất hiện tại truyen.free.