Tại tầng cao nhất tòa nhà Stark, Tony đang ngồi trong phòng thí nghiệm của mình, nhìn một loạt dữ liệu trên máy tính, đôi lông mày tuấn tú của hắn nhíu chặt.

"Jarvis, dữ liệu của tấm chắn năng lượng đã tính toán xong chưa?" Tony xoa xoa đôi mắt hơi nhức mỏi của mình, từ từ xoay người, lười biếng hỏi.

Kể từ khi biết được năng lực của Suzanne vào hôm qua, Tony nảy ra một ý tưởng bất chợt: cũng muốn thêm một tấm chắn năng lượng vào bộ giáp của mình. Dù sao, loại tấm chắn này có thể cung cấp thêm một lớp phòng hộ khi hắn không thể né tránh một số đòn tấn công.

Đối với Tony mà nói, điều này cực kỳ quan trọng!

Dù sao, hắn không giống Hoắc Kỳ, Parker hay Wade. Bản thân hắn không có sức chiến đấu mạnh mẽ; không có bộ giáp, hắn chỉ là một phú hào bình thường mà thôi.

"Đã tính toán xong xuôi, ngài có muốn tôi phân tích một chút không?"

"Chạy thử mô phỏng đi, lát nữa đưa báo cáo thử nghiệm cho ta xem là được rồi." Tony không định nghe Jarvis phân tích thêm, liền đứng dậy định rót cho mình một ly rượu để tỉnh táo.

Thế nhưng, vừa lúc Tony đứng dậy, chiếc điện thoại di động đặt trên bàn bỗng rung lên mấy tiếng.

Tony ngớ người, bước chân vừa định đi liền thu lại, xoay người cầm lấy điện thoại di động của mình.

Khi Tony nhìn thấy tin nhắn Hoắc Kỳ gửi cho mình, vẻ mặt lập tức trở nên vô cùng kỳ lạ. Tuy nhiên, Tony ngh�� mình không thích đoán ý người khác.

Không hiểu Hoắc Kỳ gửi tin nhắn cho mình có ý gì, Tony liền gọi điện thoại trực tiếp cho Hoắc Kỳ.

So với việc tự mình đoán mò, trực tiếp hỏi sẽ nhanh chóng và tiện lợi hơn nhiều.

Dưới lầu, không lâu sau khi Hoắc Kỳ gửi tin nhắn, điện thoại của hắn liền vang lên. Chẳng cần nghĩ, Hoắc Kỳ cũng biết ai đang gọi cho mình.

"Hoắc Kỳ. Ngươi gửi tin nhắn cho ta có ý gì vậy? Ta hơi không hiểu."

Hoắc Kỳ vừa bắt máy, giọng điệu nghi hoặc của Tony đã truyền đến từ đầu dây bên kia.

"Chính là ý nghĩa theo mặt chữ đó." Hoắc Kỳ cẩn thận liếc nhìn Leona bên cạnh, rồi nhỏ giọng nói.

"Ý nghĩa theo mặt chữ?"

Tony nhìn điện thoại di động của mình, sau đó kinh ngạc nói: "Ngươi chỉ muốn ta đăng một cái 'thông báo hôm nay sẽ không ra ngoài' thôi sao?"

"Làm ơn, ta không có việc gì cũng sẽ không đăng loại thông báo tẻ nhạt này." Tony không nói thêm gì mà từ chối thẳng thừng.

"Này, Tony, ngươi phải giúp ta chứ, ngươi không thể để ta đứng dưới lầu chờ ngươi hàng giờ, rồi sau đó lại ảo não ra về vì không gặp được ngươi đâu." Vừa thấy Tony từ chối, Hoắc Kỳ vội vàng giả bộ đáng thương.

"Cái gì? Ngươi đang ở dưới lầu của ta sao? Sao không trực tiếp lên?" Vừa nghe Hoắc Kỳ nói mình ở dưới lầu, Tony cũng kinh ngạc một chút. Không nghĩ nhiều, hắn lập tức bảo Jarvis bật hình ảnh từ camera giám sát dưới lầu.

Tony nhìn màn hình máy tính, thấy Hoắc Kỳ mặc âu phục, đứng giữa một đám phóng viên, sau đó thông qua ống kính máy quay khẽ mỉm cười với mình.

Tony không nói gì. Hắn tức giận liếc một cái, rồi nói vào điện thoại: "Ngươi thật là nhàn rỗi, sao lại chạy đi làm phóng viên thế! Chẳng lẽ ngươi định thay đổi mục tiêu sao?"

"Ài, ngươi đừng đoán mò, ta cũng cần làm việc kiếm tiền chứ." Hoắc Kỳ không cần đoán cũng biết, Tony đang ám chỉ Leona xinh đẹp gợi cảm bên cạnh hắn.

"Công việc!? Đây là chuyện cười buồn cười nhất ta từng nghe, Hoắc Kỳ." Vừa nghe Hoắc Kỳ nói mình muốn làm việc kiếm tiền, Tony lập tức bật cười.

"Sao cơ. Chẳng lẽ ta không thể đi làm việc à?" Cái giọng điệu trêu chọc của Tony khiến Hoắc Kỳ sa sầm mặt. Tên này có ý gì vậy? Chẳng lẽ mình tìm một công việc lại buồn cười đến thế sao?

"Đừng đùa nữa, Hoắc Kỳ. Với năng lực của ngươi, muốn kiếm tiền, chỉ cần lặn xuống đáy biển vớt một con tàu đắm thời Trung cổ, ta đảm bảo ngươi sẽ có đủ tiền xài cả đời không hết." Tony nhún vai, vẫn tỏ vẻ không tin.

"Hơn nữa, dù ngươi không có tiền, chính phủ cũng sẽ thông qua đủ mọi cách mà đưa tiền cho ngươi..." Tony thầm nghĩ trong lòng. Tuy nhiên, điều này cũng không có gì lạ, chính phủ đâu thể không rõ liệu Hoắc Kỳ có vì thiếu tiền mà đi làm những chuyện khác người hay không.

Nếu không, với nơi ở hiện tại của Hoắc Kỳ, chỉ riêng thuế bất động sản mỗi tháng cũng đủ khiến tài sản của hắn cạn kiệt. Chưa kể đến tiền điện nước, phí bảo trì, phí quản lý và một đống chi phí lặt vặt khác.

Chẳng phải Hoắc Kỳ đã rời đi lâu như vậy, mà căn nhà của hắn vẫn không bị chính phủ thu hồi, hơn nữa giấy tờ thuế bất động sản cũng chưa từng xuất hiện trong hộp thư của hắn sao?

Hoắc Kỳ bị câu nói n��y của Tony làm cho nghẹn họng. Tuy nhiên, đánh chết hắn cũng không đời nào nói ra cái chuyện xấu hổ là mình phải đi làm để rèn luyện quan hệ xã hội.

Bằng không, Tony nhất định sẽ rêu rao một phen trong nhóm bốn người.

Nếu chỉ như vậy thì thôi, nhưng mấu chốt là trong đội còn có hai kẻ lắm mồm, tên nào cũng độc địa hơn tên nào. Nếu chuyện này mà bị lan truyền ra, Hoắc Kỳ còn mặt mũi nào mà sống nữa...

"Được rồi, ta chỉ là ra ngoài hoạt động một chút thôi, dù sao ta cũng phải sống một cuộc sống như người bình thường chứ." Do dự một lát, Hoắc Kỳ nhanh chóng nghĩ ra một lý do.

Nghe Hoắc Kỳ nói vậy, Tony nghĩ cũng đúng. Dù họ có thân phận đặc biệt, nhưng suy cho cùng vẫn phải sống.

Nghĩ đến đây, Tony không hỏi nhiều nữa, nói: "Được rồi, đợi ta một lát." Nói xong, hắn cúp điện thoại.

Hoắc Kỳ thấy Tony đã cúp máy, lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn liếc nhìn Leona vẫn đang ngẩng đầu chờ phán xét, khẽ mỉm cười, lập tức không cần phải chịu cảnh "tắm nắng" ở cái nơi chết tiệt này nữa.

Thế nhưng Hoắc Kỳ lập tức không cười nổi nữa, bởi vì hắn đã tính toán đủ đường, nhưng không ngờ tới, năm sáu phút sau, thông báo mà Hoắc Kỳ mong muốn không được đưa ra, trái lại chính Tony lại bước ra từ trong tòa nhà.

Nhìn thấy Tony ăn mặc lịch lãm, trên mặt mang nụ cười tao nhã, Hoắc Kỳ theo bản năng khẽ giật khóe môi.

Thế nhưng, trái ngược với vẻ mặt của Hoắc Kỳ, đám phóng viên xung quanh khi nhìn thấy Tony bước ra, liền như cá mập ngửi thấy mùi máu tanh, cả đám xôn xao kích động, liều mạng xô đẩy tiến lên.

"Được rồi, các vị, tôi biết các bạn có rất nhiều câu hỏi. Nhưng hiện tại tôi không có thời gian, tôi chỉ chấp nhận phỏng vấn riêng với một phóng viên mà thôi." Tony vừa nói, đầu tiên là giả bộ làm dáng nhìn đồng hồ đeo tay, sau đó nhếch miệng nở nụ cười phóng khoáng, nhìn đông đảo phóng viên, chậm rãi nói.

Vừa nghe đến "phỏng vấn riêng", mắt của đông đảo phóng viên đều sáng rực. Tuy nhiên, những phóng viên nữ này, với tư cách là người của giới truyền thông New York, họ rất rõ tính cách của Tony. Nếu là phỏng vấn riêng, chắc chắn ��ó phải là nữ phóng viên.

Những chuyện này ai nấy trong lòng đều rõ, vì vậy thật may mắn, ở đây ngoài Hoắc Kỳ là phóng viên nam, những người đàn ông khác đều là nhiếp ảnh gia, hoặc trợ lý...

Nhìn xuống phía dưới, những nữ phóng viên đang háo hức muốn thử, Tony còn thấy vài người có ngoại hình ưa nhìn. Nếu là trước đây, hắn tự nhiên sẽ chọn một người mình ưng ý, sau đó mọi người tiến hành một cuộc 'giao lưu sâu sắc'. Thế nhưng hiện tại hắn lại đặc biệt đến vì Hoắc Kỳ, đương nhiên không thể chọn nữ phóng viên.

Ngay lập tức, hắn đưa tay ra, giữa ánh mắt chờ đợi của các nữ phóng viên kia, chỉ vào một người: "Chính là cô."

Mọi người theo hướng Tony chỉ mà nhìn lại, chỉ thấy một nữ phóng viên tóc vàng mắt xanh, da dẻ trắng nõn, khuôn mặt xinh đẹp đang mang vẻ mặt kinh ngạc.

Thế nhưng vẻ mặt này, rất nhanh từ kinh ngạc biến thành hưng phấn: "Vâng, cảm ơn, thưa..."

Đúng lúc nữ phóng viên này đang hưng phấn chuẩn bị bước ra để nói lời cảm ơn, lại nghe thấy giọng nói của Tony truyền đến lần thứ hai. Thế nhưng lần này lại khiến vẻ mặt cô ta đơ ra.

"Xin lỗi, tiểu thư, tôi đang nói chuyện với quý ông đứng phía sau cô." Tony bỏ qua vẻ mặt kinh ngạc, khó tin của nữ phóng viên và mọi người, quay sang Hoắc Kỳ đang đứng phía sau nữ phóng viên mà nói.

Hoắc Kỳ nhìn nụ cười trên mặt Tony, trong lòng thầm than một tiếng, trên mặt vẫn mang nụ cười 'hưng phấn': "Cảm ơn, tiên sinh Stark đã đồng ý phỏng vấn riêng tôi, thật là vinh hạnh."

Hai người không nói thêm gì, trực tiếp bước vào tòa nhà Stark, bỏ lại một đám phóng viên đang kinh ngạc cùng Leona với vẻ mặt khó hiểu.

Leona không phải kẻ ngốc, tuy giọng Hoắc Kỳ khi gọi điện thoại lúc nãy rất nhỏ, nhưng cô vẫn nghe rõ mồn một. Đây không phải vì cô thích nghe lén chuyện riêng tư của người khác, mà vì thính lực của cô từ nhỏ đã vô cùng vượt trội. Nội dung cuộc trò chuyện giữa Hoắc Kỳ và Tony qua điện thoại đã được cô nghe rõ ràng...

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.