(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 245: Phản bội
“Hắn là ai?” Steve thấy Deadpool đột ngột xuất hiện, khẽ nhướng mày. Hắn có một loại bản năng bài xích với bộ quần áo bó sát màu đen mà Deadpool đang mặc.
Kiểu dáng ấy nếu đổi thành màu tím, chắc hẳn sẽ khiến hắn liên tưởng đến người đàn ông trong Hydra.
Bởi vậy, nhân lúc Deadpool đang bô bô mồm mép, hắn lặng lẽ đến cạnh Coulson, khẽ hỏi.
“Hắn có thể xem là người của chúng ta, nói không chừng sau này các ngươi sẽ hợp tác đấy.” Coulson khẽ giải thích với Steve, bởi vì hắn cảm thấy nói nhiều cũng vô ích, chi bằng để Steve tự mình chậm rãi làm quen và tìm hiểu về sau.
Điều đó cũng giúp Steve hòa nhập nhanh hơn với thời đại hiện tại.
Nghe Coulson giới thiệu ngắn gọn, Steve cũng ngẩn người. Thấy Coulson không nói thêm gì nữa, hắn cũng đứng im lặng một bên, dõi mắt nhìn gã quái nhân mặc bộ đồ bó sát màu đen kia.
Sau khi nghe Deadpool lải nhải xong, Fury mới chậm rãi lên tiếng: “Wade, gọi ngươi về đây là vì chúng ta có chuyện quan trọng hơn nhiệm vụ giám sát của ngươi.”
“Quan trọng hơn ư? Chẳng lẽ lại có nhiệm vụ mới sao?” Deadpool bĩu môi, tỏ vẻ chẳng mấy bận tâm đến từ "quan trọng hơn" mà Fury vừa nói.
Tuy cách mặt nạ, Fury không nhìn thấy vẻ mặt Deadpool lúc này, nhưng hắn vẫn nghe ra một ngữ khí dửng dưng như không từ miệng Deadpool.
Vốn dĩ Fury còn muốn nói thêm vài câu, nhưng vừa nghĩ đến cái mồm thối đáng ghét ấy, hắn liền lập tức ngậm miệng, đoạn xoay người, không thèm để ý nữa.
Thấy Fury chẳng thèm tiếp lời mình, Deadpool lập tức không vui: “Ha, mau mau nói ta nghe xem nào, có phải lại có nhiệm vụ mới không? Nếu không ta sẽ quay về đấy.”
Fury vẫn tiếp tục làm ngơ. Với lời ‘uy hiếp’ của Deadpool, hắn cứ thế bỏ ngoài tai, giữ nguyên vẻ bất động như núi.
Tuy nhiên, Fury có thể làm ngơ, nhưng Hill thì không thể chịu nổi. Nàng không muốn cái gã lắm mồm nghe có vẻ tiện tiện này cứ ở đây lải nhải lung tung.
“Wade, trước tiên hãy yên lặng một chút. Peter và Tony sắp đến rồi, ta nghĩ ngươi sẽ rất muốn nói chuyện với Peter đấy.”
Deadpool quay đầu, nhìn chằm chằm Hill đến nửa ngày, đến khi nàng cảm thấy khó chịu toàn thân, lúc này mới lên tiếng: “Ngươi nói đúng, mỹ nữ. Nàng biết không, nàng là người đẹp đầu tiên trong mấy chục năm qua chịu mở miệng nói chuyện với ta đấy, rảnh thì đi uống cà phê với ta nhé?”
Hill thấy Deadpool dùng tay vuốt vuốt mái tóc xoăn trên đầu mình, rồi làm ra vẻ mặt "ta rất tuấn tú", khóe miệng nàng theo bản năng giật giật. Tay nàng cũng vô thức lần tìm khẩu súng đeo bên hông.
Nếu có thể, nàng thật sự muốn nổ súng bắn vỡ tên khốn kiếp này ngay lập tức!
Thế nhưng nàng cũng biết, cho dù mình cầm ống phóng rốc-két mà oanh tên khốn này, lát nữa hắn vẫn sẽ nhơn nhơn nhảy nhót như chưa từng có chuyện gì.
Đặc biệt là bộ y phục hắn đang mặc, không biết làm từ chất liệu gì, không những có sức phòng ngự siêu cường mà còn có thể tự động phục hồi! Điều này khiến Hill căm hận đến nghiến răng nhưng lại chẳng thể làm gì.
Ngay khi Hill chuẩn bị dùng ánh mắt của mình để "giết chết" gã đáng ghét kia, một giọng nói lả lướt từ bên ngoài phòng điều khiển vọng vào: “Ngươi muốn hẹn hò với mỹ nữ à? Vậy thì tốt nhất nên đổi một bộ quần áo khác, rồi thay đổi một chút hình tượng bản thân đi, nếu không e rằng ngươi sẽ không có cơ hội đâu.”
Nghe thấy giọng nói này, mọi người đều đồng loạt quay đầu nhìn về phía cửa lớn.
Chỉ thấy Tony, trong bộ vest giày da, trang phục chỉnh tề, bước những bước mạnh mẽ đi vào. Với việc mọi ánh mắt đều đổ dồn vào mình, Tony cảm thấy thật tuyệt vời, hắn rất thích trở thành tiêu điểm của mọi người.
“Thật ư? Nhưng khi ta đến quán bar, mấy cô nàng đó cũng chẳng thèm quan tâm trang phục của ta mà.” Deadpool nhận "lời khuyên" của Tony, cúi đầu nhìn trang phục của mình rồi phản bác.
Tony liếc hắn một cái: “Những người đó chỉ cần ngươi bỏ tiền là được việc thôi. Ngươi nghĩ Hill cũng vậy sao?”
“Ái chà, xin lỗi. Ta không hề có ý nói nàng là loại người như vậy đâu, ta chỉ đang giải thích với hắn rằng nàng khác với những cô gái kia thôi.” Tony vừa dứt lời, liền thấy Hill dùng ánh mắt hình viên đạn nhìn mình, vội vàng xua tay giải thích.
“Hừ!” Hill lạnh lùng liếc Tony một cái, rồi xoay người, không thèm để ý đến hai người kia nữa. Nàng sợ mình tức giận quá sẽ liều lĩnh nổ súng bắn chết cả hai.
“Ngươi xem kìa, nàng bị ngươi chọc giận rồi đấy, Wade, ngươi nên xin lỗi nàng đi.” Thấy Hill quay lưng không thèm để ý đến mình, Tony lập tức quay đầu sang Deadpool mà cằn nh��n.
“Đâu có giống ta làm đâu.”
“Ở đây ngoài ngươi ra thì còn ai nữa?”
Đúng lúc hai người đang cãi nhau, cửa lớn phòng điều khiển lần thứ hai mở ra. Steve vốn đã hơi thiếu kiên nhẫn, liền buồn bực quay đầu nhìn về phía cửa.
Bước vào là một thanh niên dáng vẻ rất đỗi bình thường, mặt nở nụ cười nhẹ, trang phục cũng hết sức giản dị, mang đến cho người ta cảm giác như một cậu bé nhà bên.
Ấn tượng đầu tiên mà người này mang lại cho Steve không tệ chút nào.
Hắn không như Deadpool với hình tượng xấu xí, cũng không như Tony với vẻ ngoài tự đại.
Ngay khi Steve chuẩn bị tiến lên chào hỏi, hắn đã thấy thanh niên vừa vào kia đi thẳng đến chỗ Deadpool và Tony, rồi cười nói thì thầm cùng hai người.
Ba gã đàn ông to lớn đứng đó thì thầm, thỉnh thoảng lại phát ra những tràng cười âm hiểm khiến người ta sởn gai ốc. Điều này khiến thiện cảm vừa nhen nhóm trong lòng Steve lập tức biến mất.
“Người của thời đại này đều như vậy sao?” Steve thầm nghĩ.
“Được rồi, các quý ông, lần này triệu tập các vị đến đây không phải để ôn chuyện tán gẫu đâu.” Ngay khi Steve đang thầm suy nghĩ trong lòng, Fury cuối cùng cũng lên tiếng.
Khi mọi người đều nhìn về phía mình, Fury lúc này mới tiếp tục nói: “Ngay hôm qua, chúng ta đã thu được một đoạn video về một kẻ lạ mặt tấn công căn cứ bí mật của chúng ta.”
“Chúng ta ư? Không phải chỉ mình ngươi sao?” Tony, người xưa nay vốn chẳng mấy hòa hợp với Fury, khó chịu đáp lại khi nghe Fury cứ hết lần này đến lần khác nói "chúng ta".
Fury lạnh lùng liếc Tony một cái, chẳng thèm bận tâm đến hắn, tự mình tiếp tục nói: “Kẻ đó mặc trang phục như thể từ thế kỷ trước, hơn nữa năng lực cực kỳ quái dị.”
Tony thấy Fury không để ý đến mình, cũng không tiếp tục trào phúng nữa. Dù sao hắn không phải người vong ân phụ nghĩa, với việc Fury đã giúp hắn tìm được hai người đồng ý gia nhập, hắn cũng không thể không tỏ ra gì đó.
“Kẻ nào? Trước tiên hãy chiếu video đó lên để chúng ta xem đã chứ.”
Nghe Tony nói vậy, Fury gật đầu ra hiệu với Hill. Ngay lập tức, Hill trình chiếu đoạn video đã được chuẩn bị sẵn lên màn hình lớn trong phòng điều khiển.
Trong video, một thanh niên toàn thân mặc bộ phục sức xanh lục xa hoa, đầu đội mũ giáp sừng trâu, dễ dàng như ăn cháo hạ gục Hawkeye, sau đó dùng quyền trượng của mình đặt lên ngực Hawkeye.
Đoạn video rất ngắn. Sau khi mọi người xem xong, Fury liền lên tiếng: “Mục đích của đối phương không rõ, thân phận không rõ, thực lực tạm thời cũng chưa xác định, tuy nhiên ba đội đặc nhiệm chúng ta phái đi đều đã toàn quân bị diệt, chỉ truyền về được một tin duy nhất.”
“Tin gì?” Peter hỏi.
Ánh mắt Fury đọng lại, sắc mặt âm trầm, hắn phun ra vài chữ: “Hawkeye... phản bội!”
Bản dịch này, vốn là công sức của truyen.free, hân hạnh gửi đến quý độc giả.