(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 267: Bắt đầu!
Hoắc Kỳ cất điện thoại vào, rồi bước đi về phía tòa nhà cao ốc Nhật Báo Hoàn Cầu. Vừa nghĩ đến lát nữa gặp Leona, chắc chắn sẽ bị nàng quấn quýt hỏi han đủ điều, Hoắc Kỳ nhất thời cảm thấy hơi đau đầu, đồng thời cũng hận chết Thor. Nếu không phải Thor ngang nhiên, không hề kiêng dè xông vào nhà ăn tìm mình, thì Leona đã chẳng thể phát hiện ra rồi. Dù cho nàng có nghi ngờ, Hoắc Kỳ cũng có thể dùng vô số cách để xóa bỏ sự nghi ngờ đó.
Thở dài bước vào tòa nhà Nhật Báo Hoàn Cầu, nhìn những nhân viên vẫn đang bận rộn như thường lệ, Hoắc Kỳ hít một hơi thật sâu, bày ra vẻ mặt như thể hùng hồn chịu chết, rồi bước về phía bàn làm việc của mình. Nhưng vẻ mặt này của Hoắc Kỳ còn chưa duy trì được bao lâu, thì đã thấy một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, dáng đi hùng dũng oai vệ bước về phía mình. Vốn Hoắc Kỳ tưởng hắn chuẩn bị đi thang máy, còn cố ý nghiêng người nhường đường. Kết quả, người đàn ông này sải bước đến trước mặt Hoắc Kỳ rồi dừng lại, sau khi đánh giá Hoắc Kỳ từ trên xuống dưới, hắn nhíu mày nói: "Ngươi chính là người mới đến kia phải không? Ngươi có thể cho ta biết vì sao lần trước ngươi lại xin nghỉ dài ngày như vậy không?"
Người đàn ông kia mặc một bộ âu phục màu xám, tóc chải chuốt rất chỉnh tề, vóc người rất cao, gần bằng Hoắc Kỳ. Chỉ có điều cái bụng phệ nhô ra đã phá hỏng hoàn toàn dáng người hắn, trông có vẻ rộng gấp ba lần Hoắc Kỳ. Thái độ chất vấn của người đàn ông này khiến Hoắc Kỳ âm thầm nhíu mày. Nhưng hắn cũng hiểu, làm việc bên ngoài thì phải chịu đựng thái độ của cấp trên. Thế nhưng người đàn ông này là ai vậy? Hắn nhớ rõ chức vụ cao nhất ở đây hẳn không phải hắn: "Xin hỏi, ngài là ai?"
Người đàn ông hơi ngẩng đầu, liếc nhìn Hoắc Kỳ. Ngạo nghễ nói: "Ngươi không có tư cách hỏi ta là ai, ngươi chỉ cần nói cho ta biết lý do vô cớ xin nghỉ của ngươi là được." Người đàn ông này khiến Hoắc Kỳ dấy lên một tia tức giận, kẻ này sẽ không phải cố ý gây sự chứ? Hiện tại mình vẫn là phóng viên thực tập. Mọi hành động của hắn cơ bản đều do Leona – người lãnh đạo tạm thời của hắn – phụ trách. Nói cách khác, hắn xin nghỉ chỉ cần báo cho Leona một tiếng là được, còn công việc cụ thể Leona sẽ giúp hắn sắp xếp ổn thỏa. Huống hồ sau khi hắn xin nghỉ, chủ biên cũng đã phê chuẩn rồi, người này từ đâu chui ra vậy? Hoắc Kỳ nén giận nói: "Đơn xin nghỉ phép của tôi đã nộp cho chủ biên rồi, nếu có vấn đề gì, xin mời tìm chủ biên mà hỏi, ��ược chứ?"
Thấy tên tiểu tử trước mắt này lại dám xem thường mệnh lệnh của mình, người đàn ông trợn tròn mắt, quát lớn: "Thằng nhãi ranh, ngươi có biết chỉ cần ta nói một tiếng, là có thể khiến ngươi lập tức cuốn gói cút đi không!" Giọng nói của người đàn ông khá lớn, nhất thời khiến tất cả mọi người trong khu làm việc đều đổ dồn ánh mắt về phía Hoắc Kỳ. Nhưng khi họ nhìn thấy Hoắc Kỳ đang đứng trước mặt người đàn ông kia, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc, sau đó từng người từng người một có chút hoang mang cúi đầu xuống, tiếp tục làm việc của mình. Thu hết vẻ mặt của mọi người xung quanh vào đáy mắt, Hoắc Kỳ thầm cười khổ một tiếng, đây đúng là ra ngoài gặp phải chó điên, xui xẻo rồi.
Hoắc Kỳ thản nhiên liếc nhìn người đàn ông đang trợn tròn mắt kia một cái, rồi nhún vai mỉm cười: "Xin cứ tự nhiên." Nói xong, hắn liền lướt qua người đàn ông, bước về phía bàn làm việc của mình. "Ngươi!" Thấy Hoắc Kỳ vẻ mặt nhẹ như mây gió, khuôn mặt béo phì của người đàn ông lập tức đỏ bừng, hắn ta run rẩy chỉ tay vào Hoắc Kỳ như thể nhân vật chính, vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi. Hắn rất muốn giáng một cái tát lên gương mặt tuấn tú của Hoắc Kỳ. Nhưng hắn so sánh thể hình hai bên, dù mình chiếm ưu thế, thế nhưng hắn biết rõ thân thể mình chỉ để hù dọa người khác, nếu thật sự đánh nhau, tám phần mười sẽ bị một quyền đánh gục.
Không để ý đến con chó điên tự dưng xông tới này, Hoắc Kỳ, dưới ánh mắt kinh ngạc, bội phục, và cả ánh mắt hả hê của các nhân viên xung quanh, rất bình tĩnh trở lại chỗ ngồi của mình, rồi ung dung ngồi xuống. Không quan tâm đến những ánh mắt dò xét xung quanh, Hoắc Kỳ lấy ra cuốn sách mình đã để sẵn trong ngăn kéo, bắt đầu đọc kỹ lưỡng. Kể từ khi nghe Tony nói xong, Hoắc Kỳ biết rằng việc tạo ra một trí tuệ nhân tạo lười biếng là hoàn toàn không thể thực hiện được, vì vậy hắn càng muốn nỗ lực đọc sách, tự nạp thêm tri thức cho bản thân.
Nhưng, nguyện vọng được yên tâm đọc sách của Hoắc Kỳ nhất định là không thể thực hiện được. Bởi vì đúng vào lúc hắn lấy ra cuốn sách trong ngăn kéo, Hawkeye, người vẫn trung thành chấp hành mệnh lệnh của Loki, lúc này đã dẫn theo một tiểu đội lính đánh thuê tạm thời, lái một chiếc máy bay vận tải thẳng tiến đến hàng không mẫu hạm trên bầu trời. "Không có vấn đề gì chứ?" Trong máy bay, một tên lính đánh thuê mặt vẽ vằn vện, vũ trang đầy đủ, có chút căng thẳng hỏi Hawkeye – cố chủ của mình. Hawkeye lạnh lùng liếc nhìn tên lính đánh thuê này một cái, thản nhiên nói: "Yên tâm đi, ta đã quen thuộc hành động của bọn chúng đến mức không thể quen thuộc hơn được nữa rồi."
Bị ánh mắt lạnh lẽo của Hawkeye quét qua, tên lính đánh thuê đã trải qua vô số nhiệm vụ sinh tử này không khỏi cảm thấy toàn thân phát lạnh. Nhìn vẻ mặt tự tin của Hawkeye, trái tim đang có chút bất an kia của hắn cũng dần dần bình tĩnh trở lại. Điều này không thể không khiến hắn căng thẳng, dù sao nhiệm vụ lần này hoàn toàn khác biệt so với những lần trước. Bọn họ phải đối mặt với tổ chức đặc vụ lớn nhất thế giới, các đặc vụ ở đó cơ bản không yếu hơn đội ngũ của hắn. Đương nhiên, tên lính đánh thuê này còn không biết rằng, bọn họ không chỉ phải đối mặt với các đặc vụ của S.H.I.E.L.D, mà còn phải đối mặt với một số tồn tại không giống con người. Nhưng điều mà bọn họ càng không biết hơn là, trong mắt Hawkeye, bọn họ chỉ là một đám bia đỡ đạn cao cấp, để hắn tranh thủ thêm một chút thời gian mà thôi.
Là đặc vụ cao cấp của S.H.I.E.L.D, Hawkeye cực kỳ quen thuộc quy trình đổ bộ lên hàng không mẫu hạm. Dưới sự hướng dẫn của hắn, chiếc máy bay ngụy trang thành máy bay vận tải vật tư rất nhanh đã qua mặt được bộ chỉ huy, tiếp cận hàng không mẫu hạm. Máy bay bay vòng quanh gần turbine đẩy của hàng không mẫu hạm. Hawkeye mở khoang cabin, giương cung lắp tên, trong lòng lặng lẽ tính toán tốc độ gió, độ ẩm không khí cùng các yếu tố ngoại cảnh khác ở đây, rồi chậm rãi chĩa mũi tên về phía trên hơi nghiêng của turbine đẩy.
Đúng lúc Hawkeye chuẩn bị phá hoại hệ thống bay của hàng không mẫu hạm thì, bên trong hàng không mẫu hạm khổng lồ, Fury cùng những người khác lúc này đều tập trung trong phòng thí nghiệm được chuẩn bị riêng cho tiến sĩ Banner. Nhưng lúc này bọn họ không hề cãi vã không ngừng như trong phim. Trái lại, từng người từng người đều vẻ mặt nghiêm nghị, nhìn hình ảnh Tony đang điều khiển Jarvis hiển thị. Trên bầu trời Washington, một người đàn ông tóc ngắn màu nâu, thân hình cao lớn cường tráng, mặc bộ quần áo bó màu đỏ vàng, lơ lửng giữa không trung như thần tiên. Dưới hắn, là những kiến trúc đổ nát liên miên, vết máu đỏ sẫm, những chi thể tàn tạ, cùng với tiếng kêu gào đau đớn từ khắp mọi nơi phát ra, toàn bộ cảnh tượng giống hệt Địa Ngục Tu La.
Còn ngay phía dưới người đàn ông kia, Fantastic Four mình đầy vết thương, vẻ mặt không cam lòng nhìn lên người đàn ông trên bầu trời. Fury mặt mày trầm xuống, hỏi mọi người: "Chúng ta nên làm gì để ngăn cản bọn chúng?" Nhưng khi nói chuyện, ánh mắt hắn lại nhìn về phía tiến sĩ Banner, người đang tỏ vẻ thành thật. Bởi vì hắn rõ ràng, trong số nhiều người ở đây, chỉ có Người Khổng Lồ Xanh - Hulk trong cơ thể tiến sĩ Banner mới có thể ngăn cản được người đàn ông mạnh mẽ này! Bruce Banner thấy mọi người đều nhìn về phía mình, hắn có chút khó khăn gỡ kính trên mũi xuống, sắc mặt thay đổi mấy lần. Tuy rằng trong quá trình chạy trốn hắn vẫn luôn cố gắng học cách khống chế nó, thế nhưng hắn vẫn không dám chắc mình có thể hay không phát điên sau khi biến thân. Nhưng tiến sĩ Banner trời sinh thiện lương, thấy cảnh tượng thảm khốc trong hình, lòng không đành, liền ngẩng đầu nhìn về phía Fury, kiên định nói: "Cứ giao cho..."
Chữ "tôi" kia còn chưa kịp nói ra, tiến sĩ Banner liền nghe thấy một trận tiếng nổ kịch liệt truyền đến từ tai. "Ầm ầm." Toàn bộ hàng không mẫu hạm đều rung chuyển. Cùng lúc đó, giọng nói dồn dập của Hill vang lên: "Turbine số bốn đang bị tấn công!"
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều hội tụ trên Truyen.free.