(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 270: Loki thoát đi
Khoang động cơ số bốn đã bị nổ tung một lỗ thủng khổng lồ, gió lạnh gào thét thổi vào từ độ cao mấy ngàn mét. Tony, trong bộ giáp sắt thép, lúc này đang nhíu mày nhìn tình hình trước mắt, "Jarvis, quét tình hình khu vực này, ta cần một bản đồ."
"Không thành vấn đề, thưa ngài." Jarvis nhanh chóng hồi đáp.
Rất nhanh, trước mắt Tony liền hiện ra bản đồ 3D do Jarvis quét ra, chỉ có điều hình dạng của bản đồ này hoang tàn hệt như hiện trạng.
"A!" Tony nhíu mày nhìn bản đồ 3D Jarvis vừa quét, lẩm bẩm: "Khoang động cơ không hư hại, đường dây điện còn nguyên vẹn 66%."
Bỗng nhiên, Tony cau mày, sau đó vội vàng phóng to bản đồ 3D, lúc này mới khó xử lẩm bẩm: "Được rồi, đường dây chính bị hư hỏng hoàn toàn, chúng ta cần sửa chữa lại hệ thống đường dây điện ở đây một chút."
"Jarvis!"
"Vâng, thưa ngài. Ngài cần tôi tính toán mạch điện mới không?"
"Đương nhiên." Tony nhún vai, sau đó mở miệng nói: "Ta dọn dẹp đống đổ nát này trước, ngươi phải nhanh lên, chiếc phi hạm này vẫn đang không ngừng lún xuống." Nói xong Tony liền bắt đầu bắt tay vào việc dọn dẹp những mảnh kim loại phế liệu lớn.
Bất quá Tony còn chưa chuyển xong hai mảnh sắt vụn đã không kìm được than vãn: "Jarvis, ngươi xác nhận đã thông báo cho Hoắc Kỳ chưa? Sao hắn vẫn chưa tới?"
"Thưa ngài, đã thông báo rồi."
"Thật sao?" Tony nghi hoặc hỏi, "Giúp tôi liên lạc lại với anh ta. Lát nữa sửa lại đường dây điện, tôi cần một người giúp đỡ, nếu không chưa sửa xong thì chiếc phi hạm này sẽ rơi tan mất." Tony nói, một quyền đấm bay tấm chắn kim loại đã bị nổ nát bươm, kêu ken két trong gió.
Bất quá Jarvis vẫn chưa rút điện thoại ra. Hoắc Kỳ lập tức xuất hiện bên cạnh Tony, khẽ cười giải thích: "Đang tìm tôi sao? Vừa rồi tôi bận làm anh hùng cứu mỹ nhân nên trễ một lát."
Đối với Hoắc Kỳ thần bí khó lường, Tony chỉ liếc mắt nhìn anh ta một cái, sau đó hối thúc: "Nếu đã đến rồi thì đừng nói nhảm nữa, chúng ta cần tăng tốc. Nếu không, nó sẽ chìm thật đấy." Còn về chuyện anh hùng cứu mỹ nhân mà Hoắc Kỳ nói, nếu là bình thường, Tony có lẽ còn trêu ghẹo vài câu. Nhưng hiện tại là thời điểm cấp bách, anh tự nhiên không có thời gian cùng Hoắc Kỳ nói chuyện phiếm.
Tuy rằng hắn bình thường kiêu ngạo, bất cần, thế nhưng trong công việc hắn lại hết sức chuyên chú, dù sao nếu không có loại tâm huyết thật sự đó, Tony cũng sẽ không có thành tựu như hiện tại.
Thiên tài không chỉ dựa vào trí tuệ siêu phàm, mà còn cần tự mình ra tay thực hiện ý tưởng của bản thân.
"Hừm!" Nhìn thấy thái độ chuyên tâm của Tony, Hoắc Kỳ nghiêm túc gật đầu, "Không thành vấn đề, cứ để tôi dọn dẹp đống đổ nát này, anh đi sửa chữa hệ thống điện."
"Được!" Tony không phản đối.
Ngay sau đó, Hoắc Kỳ nhanh chóng dọn dẹp sạch sẽ đống đổ nát xung quanh, còn Tony cũng dưới sự trợ giúp của Jarvis, nhanh chóng sửa chữa lại hệ thống đường dây điện ở khu vực này.
"Được rồi, hệ thống điện đã hoạt động bình thường." Tony từ phòng điều khiển bước ra, nhìn thấy Hoắc Kỳ đã nhanh chóng dọn dẹp xong mọi thứ xung quanh. Anh giơ ngón cái ra hiệu đã hoàn thành.
Bất quá, thủ thế vừa dứt, toàn bộ phi hạm đột nhiên chìm xuống rất nhanh. Đồng thời, còi báo động chói tai vang vọng khắp cả phi hạm.
Nghe thấy tiếng còi báo động, Tony biến sắc, vội vàng bay lơ lửng giữa không trung, đồng thời nối đường dây đến phòng điều khiển, lớn tiếng quát hỏi: "Có chuyện gì vậy! Fury?"
Phi hạm bỗng nhiên chìm xu��ng, Fury không giữ vững được, cả người bị văng ra ngoài, đập mạnh vào tường. Nghe thấy Tony chất vấn, Fury sắc mặt khó coi quát: "Động cơ số một và số hai đồng thời ngừng hoạt động, động cơ số ba cũng bị phá hoại, toàn bộ thiết bị bay của chúng ta đã hỏng hoàn toàn! Phi hạm sẽ rơi tan ngay lập tức!"
Hô hấp của Tony đột nhiên ngưng trệ. Đứng bên cạnh lỗ thủng, Tony nhìn xuống những tòa nhà trông như đàn kiến bên dưới, lòng nhất thời lo lắng. Anh quay đầu sốt ruột gọi Hoắc Kỳ: "Ba động cơ còn lại đồng thời báo hỏng, dù chúng ta sửa chữa xong cái này cũng vô ích! Nếu phi hạm cứ tiếp tục lún xuống, New York chắc chắn sẽ bị phá hủy thành bình địa!"
Thần sắc nôn nóng của Tony khiến Hoắc Kỳ ngẩn người. Tình hình lại phát triển nhanh đến vậy sao? Điều này hoàn toàn khác với ký ức của anh! Lập tức, Hoắc Kỳ cũng không dám chểnh mảng, nghiêm nghị nhìn Tony, nói: "Anh đến phòng điều khiển xem, có thể khiến động cơ số một và số hai hoạt động trở lại không?"
"Vậy còn anh?" Tony kinh ngạc hỏi.
Hoắc Kỳ nhướng mày, khoe bắp tay rắn chắc của mình, "Đương nhiên là để kéo dài thời gian cho anh rồi!" Nói xong, Hoắc Kỳ không đợi Tony nói thêm gì nữa, liền trực tiếp bay ra ngoài.
Lúc này, toàn bộ chiếc phi hạm khổng lồ tỏa ra khói đen đặc quánh, xoay tròn gấp gáp rồi lao thẳng xuống. Thấy cảnh này, Hoắc Kỳ cũng không dám chậm trễ, lao thẳng xuống, nhanh chóng đuổi theo chiếc phi hạm đang chìm, rồi bay đến ngay bên dưới thân phi hạm. Hai tay anh từ từ dùng sức, trong nháy mắt đã đỡ được phi hạm!
Chiếc phi hạm trong khoảnh khắc đó, xu thế chìm xuống nhất thời chậm lại. Toàn bộ phi hạm cũng khẽ rung lên. Mọi người trên phi hạm bỗng nhiên cảm giác được cảm giác không trọng lực cũng dịu đi, tâm trạng căng thẳng ban đầu cũng được an ủi phần nào.
Tony đang bay đến phòng điều khiển cũng cảm giác được sự thay đổi của phi hạm, lòng không khỏi cảm thán: "Sức mạnh này quả thực không thể coi thường!" Chợt, anh khẽ mỉm cười. Sức mạnh của Hoắc Kỳ cũng có thể giúp anh ấy tự tin hơn khi thực hiện một số việc.
...
Với hai tay đỡ lấy phi hạm, Hoắc Kỳ cũng không dùng sức một hơi mà khiến nó dừng lại ngay lập tức. Dù sao đây đâu phải chuyện đùa, nếu một hơi mà làm phi hạm dừng lại, quán tính khổng lồ có thể sẽ trực tiếp khiến Hoắc Kỳ xuyên thủng cả phi hạm mất.
Anh chỉ có thể từ từ gia tăng lực nâng, để phi hạm giảm tốc độ dần dần trong không trung, cho đến khi tốc độ chìm xuống của nó chậm đủ để boong tàu không bị vỡ nát vì lực của bản thân anh và trọng lực Trái Đất.
Trong lúc mọi người đang nỗ lực ngăn chặn phi hạm rơi tan, Loki với nụ cười tự tin trên môi, bước đến trước cây quyền trượng mà Fury đã đặt trong phòng thí nghiệm chuyên dụng dành cho bác sĩ Banner.
Nhìn năng lượng cuồn cuộn như sóng gợn trong viên bảo thạch trên quyền trượng, mắt Loki lóe lên một tia sáng sắc bén. Từ khi bị Hoắc Kỳ trói chặt, hắn đã âm thầm để lại một luồng năng lượng tinh thần trong viên bảo thạch của cây quyền trượng.
Nguồn năng lượng này, sau khi bác sĩ Bruce Banner bước vào phòng thí nghiệm, đã bị hắn khống chế để xâm nhập vào đại não của bác sĩ Banner. Đương nhiên, nếu Hoắc Kỳ vẫn dùng sức mạnh của bảo thạch để ràng buộc Loki, thì Loki đã không thể vận dụng nguồn năng lượng này.
Nhưng không có chữ "nếu". Sau khi Hoắc Kỳ giải trừ sự ràng buộc với Loki, ma lực của hắn liền khôi phục trở lại, và loại thủ đoạn khống chế từ xa này đối với hắn mà nói dễ như trở bàn tay.
Ngay khi Loki chuẩn bị vươn tay lấy lại quyền trượng của mình, một giọng nói bình thản đột nhiên vang lên sau lưng hắn: "Bỏ tay ngươi ra, nếu không muốn nếm thử uy lực của khẩu súng này." Người đến chính là Phil Coulson, trợ thủ đáng tin cậy nhất của Fury.
Nụ cười trên mặt Loki hơi cứng lại, thân hình khựng một chút, ánh mắt kiêng kỵ nhìn khẩu súng trong tay Coulson. Hắn chậm rãi lùi về sau.
Thấy Loki chậm rãi lùi về sau, Coulson cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Tuy Loki trông có vẻ thư sinh, nhưng sức mạnh của người Asgard thì anh ta vẫn vô cùng kiêng kỵ.
Ngay khi Coulson vừa thoáng thả lỏng cảnh giác trong tích tắc, "Xẹt" một tiếng, một cơn đau nhói truyền đến từ phía sau. Một lưỡi dao sắc bén lóe sáng đã đâm xuyên ngực anh ta!
Cầm quyền trượng trong tay, Loki chậm rãi bước ra từ phía sau Coulson. Trên mặt hắn vẫn nở nụ cười ưu nhã, không thèm để ý đến Coulson đang hấp hối nằm trên mặt đất, hắn cất bước rời đi.
Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, nơi hội tụ tinh hoa tri thức.