(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 53: Fury thủ đoạn
Hoắc Kỳ dẫn theo Parker đã hồi phục tinh thần cùng Tony vẫn còn bàng hoàng, kinh ngạc đi đến boong tàu sân bay. Fury và Hill đã chờ sẵn ở đó để nghênh đón ba người họ từ sớm.
Hoắc Kỳ thoáng ngạc nhiên khi thấy Hill vẫn đội một thiết bị thở oxy trong suốt trên đầu. Anh định hỏi nguyên do, nhưng khi quay đ���u nhìn khung cảnh xung quanh, anh chợt hiểu ra. Với độ cao này, chỉ những người có thể chất phi nhân loại như Hoắc Kỳ mới chịu đựng nổi. Trong môi trường không khí loãng như vậy, người thường sẽ rất nhanh cảm thấy khó thở, thậm chí những ai thể trạng yếu kém có thể ngất lịm ngay lập tức.
Vừa nhìn thấy Fury, Tony là người phản ứng đầu tiên. Hắn nhìn người đàn ông độc nhãn lạnh lùng trong bộ đồ đen, khẽ nhắm mắt suy nghĩ rồi nói: "Ông, ông không phải là gã Frey kia sao?"
Nghe Tony nói, khóe môi Fury khẽ giật một cái, không lộ vẻ gì. "Là Fury, thưa ngài Stark."
Hill đứng cạnh Fury, khi thấy sắc mặt cấp trên, nàng khẽ che miệng cười trộm. Trong đôi mắt xanh thẳm của nàng tràn ngập ý cười.
"À, phải rồi." Tony hiển nhiên chẳng bận tâm đến lời đính chính của Fury. Hắn gật đầu rồi quay sang Hoắc Kỳ: "Ngươi nói những người này sẽ giúp ta giải quyết vấn đề sao?"
"Đương nhiên, ta tin họ có thể." Hoắc Kỳ cười đáp lời Tony, sau đó vỗ vai người bạn Parker vẫn đang trầm mặc, an ủi: "Parker, đừng nản lòng. Một hai lần thất bại thì có gì to tát đâu chứ."
Parker chỉ gật đầu trước lời an ủi của Hoắc Kỳ, không nói một lời. Nếu thật sự chỉ là thất bại một hai lần, với tâm tính của cậu ấy, vốn dĩ sẽ chẳng để tâm đến thế. Vấn đề cốt yếu là, hiện tại Parker không chỉ thất bại trong chiến đấu, mà mối tình đầu của cậu còn sắp đính hôn với người khác, đó là nỗi thất vọng trên tình trường. Thêm vào đó, người huynh đệ tốt Harry của cậu cũng đã có xu hướng phản bội vì những chuyện liên quan đến Spider-Man. Có thể nói, dạo gần đây, mọi vận xui đều đổ dồn lên đầu cậu, thế nên trước đó cậu mới tỏ ra nóng nảy và thiếu kiên nhẫn như vậy khi bị Tony "chất vấn".
Thấy Parker vẫn ủ rũ như trước, Hoắc Kỳ cũng đành chịu, an ủi người khác suy cho cùng không phải sở trường của anh.
"Chúng ta có lẽ nên vào trong rồi bàn bạc tiếp thì hơn?" Hill, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên lên tiếng.
Tony, người vốn luôn "hứng thú" với phụ nữ, đương nhiên là người đầu tiên gật đầu. "Đương nhiên rồi, cô có thể cho tôi biết tên không?" Th�� nhưng, giọng nói mà Tony tự nhận là tao nhã và từ tính, sau khi được bộ giáp biến đổi, lại trở nên khô cứng, lạnh lùng, vô hình trung tạo ra một cảm giác ngột ngạt, hoàn toàn chẳng có chút "tao nhã" nào cả.
Hill thì lại quá rõ thông tin cá nhân của Tony. Nàng chẳng hề hứng thú với vị công tử nhà giàu nổi tiếng này, thế nên nàng không để ý đến Tony, mà trực tiếp quay người bước đi.
Thấy cảnh này, Hoắc Kỳ cười khúc khích, trêu chọc Tony: "Công tử nhà giàu à, lần này lại bị từ chối rồi nhé."
"Im đi, ngươi cái tên nhóc con này có tư cách gì mà nói với ta." Thấy Hoắc Kỳ cười nhạo mình, Tony hoàn toàn chẳng có chút ngượng ngùng nào vì bị mỹ nữ từ chối, mà hung hăng phản bác, rồi theo sát bước vào.
"..." Tony, khiến Hoắc Kỳ cứng họng, không nói được lời nào. Thật quá đáng!
Dưới sự dẫn đường của Hill và Fury, mọi người đi tới một phòng họp hình tròn.
Trong phòng họp, Phil Coulson với khuôn mặt thật thà, hòa nhã, ăn mặc chỉnh tề đã đứng nghiêm ở đó, hai tay khoanh trước ngực, lặng lẽ chờ đợi mọi người.
Nhìn thấy Coulson, Parker lúc này mới hồi phục chút tinh thần, nở nụ cười với người đàn ông trung thực này. Cảnh tượng đó khiến Hoắc Kỳ không khỏi thán phục. Đối với Coulson, Hoắc Kỳ vốn dĩ đã rất yêu thích nhân vật này trong phim. Anh ta có năng lực làm việc cực kỳ mạnh mẽ, cùng với khả năng tổ chức rất tốt, là người duy nhất với thân phận bình thường mà vẫn có thể giao thiệp với các siêu anh hùng, lời nói lại cực kỳ có sức thuyết phục.
"Đây là Phil Coulson, người phụ trách thứ hai của S.H.I.E.L.D." Hiếm khi, Fury lại mở lời giới thiệu.
Trong ba người, chỉ có Parker là đã từng gặp Coulson. Hoắc Kỳ thì đã xem qua trong phim ảnh, đây là lần đầu tiên anh gặp người thật, còn Tony thì căn bản chưa từng nghe đến tên anh ta.
"Rất hân hạnh được gặp các vị." Coulson cực kỳ nhã nhặn nở nụ cười với mọi người, khiến ai nấy cũng không tự chủ mà nảy sinh thiện cảm với anh.
"Đương nhiên, anh trông có vẻ dễ chịu hơn nhiều so với Fury." Tính cách Tony vĩnh viễn mang theo một luồng tự tin và phô trương, thế nên hắn là người đầu tiên đưa tay ra bắt lấy tay Coulson.
Đương nhiên, trong lúc khen ngợi cũng không quên châm chọc Fury một chút. Nhìn Tony đã bỏ mũ bảo hiểm xuống, tươi cười bắt tay Coulson, Hoắc Kỳ không khỏi thầm oán thán về cái miệng độc địa của Tony.
Đối với lời châm chọc gián tiếp của Tony, sắc mặt Fury không hề biến đổi, vẫn nhẹ như mây gió, cứ như thể những lời Tony nói lúc nãy không phải về hắn vậy.
Sau khi mọi người giới thiệu lẫn nhau, họ ngồi xuống trong phòng họp hình tròn này, bắt đầu thảo luận về những gì đã xảy ra hôm nay.
"Parker, tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện riêng một chút." Trước khi hội nghị bắt đầu, Coulson ôn hòa nhìn Parker, gọi cậu ra ngoài. Fury cũng không có ý kiến gì.
Hoắc Kỳ nhìn Parker với vẻ mặt u ám, đi theo Coulson ra khỏi phòng họp. Mặc dù rất tò mò không biết anh ta định khuyên nhủ Parker thế nào, nhưng Hoắc Kỳ vẫn quyết định không nghe lén thì hơn, dù sao mỗi người cũng cần có sự riêng tư của mình.
Đương nhiên, bốn người còn lại trong phòng họp, trọng tâm thảo luận không phải là Tony và Parker đã đánh nhau như thế nào, mà là Tony sẽ đối phó với truyền thông và công chúng ra sao, cùng với vấn đề bồi thường thiệt hại cho con phố kia. Nhân vật chính của chủ đề này không ai khác chính là Tony Stark. Thật hết cách, ai bảo sức phá hoại của hắn lớn đến thế, mọi nhà cửa và đường phố tan hoang đều do Tony một tay dùng pháo năng lượng bắn ra. Đương nhiên, Tony không phải là người sẽ cam tâm chịu thiệt thòi, hắn nhất định phải phản bác.
Thế nhưng, đối mặt với một Fury lão luyện, Tony hiển nhiên vẫn chưa phải đối thủ. Chỉ một câu của Fury: "Chỉ có ngươi là kẻ công khai thân phận trước công chúng," đã khiến Tony á khẩu không trả lời được, đành ngậm miệng lại. Tuy nhiên, Hoắc Kỳ nhìn sắc mặt hắn liền biết, trong lòng Tony là một trăm phần trăm không muốn.
"Được rồi, chuyện bồi thường cứ quyết định như vậy. Còn về việc đối phó với truyền thông, ta sẽ cử người giúp ngươi sắp xếp." Cuối cùng, Fury dùng giọng điệu cứng nhắc thường thấy để tổng kết cuộc họp.
"Được rồi, buổi phê bình đã kết thúc, tôi nghĩ mình nên về rồi." Thấy Fury kết thúc hội nghị, sắc mặt Tony bỗng trở nên hơi khó coi, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.
Sự bất thường của Tony khiến Hoắc Kỳ vẫn ngồi yên không nói lời nào bỗng giật mình trong lòng. Anh khẽ chớp mắt, rồi tập trung nhìn sâu vào bên trong cơ thể Tony. Vừa nhìn, sắc mặt Hoắc Kỳ liền hơi đổi khác, anh không tự chủ được mà thốt lên: "Ngươi trúng độc?"
Lời nói của Hoắc Kỳ khiến sắc mặt Tony khẽ biến đổi. Hắn không hề phản bác, hiển nhiên là ngầm thừa nhận điều Hoắc Kỳ nói. Hoắc Kỳ cũng chợt nhớ ra, lúc này Tony vẫn đang bị chất độc palladium trong lò phản ứng gây hại.
Còn Fury thì vẫn bình chân như vại nhìn Tony, không nói lời nào. Hắn chỉ cực kỳ kinh ngạc dùng con mắt độc nhất của mình liếc nhìn Hoắc Kỳ, hiển nhiên ngạc nhiên khi Hoắc Kỳ có thể nhìn ra Tony bị nhiễm phóng xạ.
Đối với sự kinh ngạc của Fury, Hoắc Kỳ đương nhiên không hề che giấu. Anh mỉm cười nói với Fury: "Ta có thể nhìn thấu rất nhiều thứ, ví dụ như trái tim của ngươi đập rất mạnh mẽ, mật độ xương cốt cao hơn người bình thường rất nhiều, trong t��i áo ngực còn có nửa bao thuốc lá chưa hút hết, vùng bụng của ngươi còn có một vết sẹo rất dài, thêm nữa là..."
Khi Hoắc Kỳ chuẩn bị nói tiếp, Fury vội vàng ngắt lời: "Phía dưới thì đừng nói nữa, ta biết rồi là được."
Thấy Fury đã tin, Hoắc Kỳ cười tủm tỉm quay đầu nhìn về phía Tony và Hill. Tony thấy Hoắc Kỳ nhìn sang, vội vàng giơ tay chặn lại nói: "Đừng nhìn tôi, tôi cũng chẳng có gì hay ho để nói đâu." Thế nhưng khi hắn nói chuyện, sắc mặt cũng trở nên càng khó coi hơn, từng mảng hoa văn nhỏ màu tím đậm bắt đầu hiện ra từ vùng cổ, rồi lan lên trên mặt.
Thấy vậy, sắc mặt Hoắc Kỳ căng thẳng, anh lo lắng nhìn Tony rồi nói: "Ngươi có muốn ta đưa về không?"
Mặc dù Hoắc Kỳ có thể nhìn ra Tony bị nhiễm phóng xạ, nhưng anh không có năng lực chữa trị loại phóng xạ này. Thế nên vừa nãy Tony mới cấp bách muốn về như vậy, đương nhiên là vì ở nhà hắn có thứ gì đó để ức chế loại phóng xạ này.
Thấy Hoắc Kỳ vẻ mặt vội vàng lo lắng, Tony trong lòng mang theo một tia cảm động. Hắn vừa định mở miệng từ chối thì c��a phòng họp lại lần nữa mở ra, một mỹ nữ với nhan sắc tuyệt mỹ, vóc dáng xinh đẹp bước vào. Một thân trang phục màu đen ôm sát, hoàn hảo phác họa đường cong quyến rũ của vóc dáng nàng, khiến Hoắc Kỳ không khỏi ngẩn ngơ. Còn Tony nhìn người tới, đầu tiên là vô cùng kinh ngạc, không thể tin được mà thốt lên: "Natalie?"
Cô trợ lý đương nhiệm của mình vô duyên vô cớ chạy đến đây, hiển nhiên không phải để ngắm cảnh. Thế nên Tony sau một thoáng kinh ngạc đã bình tĩnh lại ngay lập tức: "Cô bị... sa thải!"
Đối với Tony, 'Natalie' chỉ khẽ mỉm cười, nụ cười rạng rỡ đầy mê hoặc. Sau đó nàng mở miệng nói: "Ta vốn là đặc vụ bí mật của S.H.I.E.L.D. Nghe nói ngươi bị bệnh, trưởng quan Fury liền phái ta đến giám sát ngươi."
Không chỉ Tony mà ngay cả Hoắc Kỳ cũng không tin lời của 'Natalie'. Người phụ nữ này thật biết cách lừa người, rõ ràng là đến để đánh cắp dữ liệu về bộ giáp sắt của Tony, vậy mà miệng vừa chuyển đã thành ra vì điều tra bệnh tình. Phụ nữ thật sự rất giỏi lừa dối, đặc biệt là những người phụ nữ xinh đẹp.
Thấy 'Natalie' nói xong, Fury lúc này mới mở miệng: "Tony, ta xin giới thiệu lại một chút, vị này chính là đặc vụ Natasha Romanoff. Gần đây ngươi đã thay đổi rất nhiều, nào là để bạn gái ngươi làm chủ tịch hội đồng quản trị, nào là hiến tặng gia sản."
Tony nghe Fury nói, trợn tròn mắt, ngả người ra sau ghế. Bộ giáp sắt cùng chiếc ghế lập tức phát ra những âm thanh ken két, nghe đến nhức cả răng. "Ngươi đã điều tra ta rõ như vậy, ngươi rốt cuộc muốn thế nào?"
Thấy Tony lần đầu tiên không phản bác mình, Fury khẽ cười, nụ cười ấy rất mơ hồ, không ai phát hiện ra, ngoại trừ Hoắc Kỳ. "Ừm, vậy nên, vấn đề của ngươi cứ để ta giúp ngươi giải quyết." Nói rồi, hắn ra hiệu cho Natasha.
Nhìn thấy Fury ra hiệu, Natasha bỗng nhiên từ bên hông rút ra một ống tiêm, chích vào cổ Tony. Một ống chất lỏng màu xanh sẫm được tiêm thẳng vào tĩnh mạch ở cổ Tony.
"Thứ này không phải thuốc giải, nó chỉ trị ngọn không trị gốc." Thấy Tony vẻ mặt hưởng thụ, Natasha không thể không nhắc nhở.
"Ta biết, palladium trong lò phản ứng vẫn đang đầu độc ta. Ta vẫn đang tìm kiếm vật liệu thay thế phù hợp, nhưng đáng tiếc mọi nguyên tố đã biết đều không có tác dụng." Nghe Natasha giải thích, Tony cũng không để ý, lúc nói chuyện, trong giọng nói hắn cũng tràn ngập sự bất đắc dĩ.
Nghe được sự chán nản trong giọng nói của Tony, khóe miệng Fury khẽ nhếch lên. Hắn giờ đây vô cùng chắc chắn sẽ khiến Tony gia nhập "The Avengers".
Nhìn vẻ mặt ủ rũ của Tony, hắn trịnh trọng nói: "Được rồi, ta hiện tại sẽ nói cho ngươi biết... Ngươi vẫn chưa thử hết mọi thứ đâu!"
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mỗi trang truyện này đều thấm đượm công sức chuyển ngữ độc quyền từ đội ngũ truyen.free.