(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 70: Tony dị dạng
Rầm!
Ngay lúc tất cả binh lính đều dồn ánh mắt về phía Daniel, bên ngoài bỗng nhiên vang lên một tiếng động lớn như vật nặng rơi xuống đất, ngay sau đó chiếc trực thăng rung chuyển dữ dội.
Tất cả mọi người tim đều đập thót lên tận cổ, sắc mặt kinh hãi nhìn về phía cửa khoang, trong lòng bọn họ rất rõ ràng, đối với kẻ bên ngoài mà nói, cửa khoang chẳng khác gì một tờ giấy mỏng, hoàn toàn không có tác dụng ngăn cản.
Bị kẻ như thế chặn lại trong trực thăng, quả thực là thập tử vô sinh. Nghĩ tới đây, một vài binh sĩ lén lút quay đầu nhìn về phía sĩ quan chỉ huy của mình, chính là tên thiếu tá kia.
Bọn họ không muốn chết, thế nhưng cũng sẽ không làm trái mệnh lệnh. Vận mệnh sống chết của họ lại nằm trong tay tên thiếu tá đang đứng giữa khoang máy bay, sắc mặt hắn lúc xanh lúc trắng, vô cùng khó coi.
"Quyết định xong chưa? Thiếu tá? Quyết định của ngươi sẽ định đoạt vận mệnh của bọn họ!" Daniel vẫn ung dung ngồi yên tại chỗ, hỏi với vẻ mặt nghiêm nghị.
Lời nói của Daniel khiến tên thiếu tá giật mình. Nhìn vẻ mặt chờ đợi của các binh sĩ, sắc mặt hắn càng lúc càng biến đổi liên tục. Đối với đề nghị của Daniel, làm sao hắn lại không muốn đáp ứng, thế nhưng hắn cũng có những nỗi khổ tâm và sự do dự trong lòng.
Giọng nói thần bí có thể trực tiếp đối thoại với hắn trong đầu, chính là nguồn cơn nỗi sợ hãi của hắn. Hắn tận mắt chứng kiến một đồng đội của mình muốn vạch trần chuyện này, ngay trước mặt hắn và một Đại tá khác, bị tra tấn đến chết một cách thảm khốc.
Cảnh tượng đó, đến nay vẫn còn in đậm trong ký ức của thiếu tá.
Không có bất kỳ dụng cụ nào, xung quanh cũng chẳng có ai khác, người đồng đội ngay thẳng đó cứ thế mà bị tra tấn đến chết một cách khó hiểu, đầu óc hoàn toàn bị ép nát thành tương.
Thủ đoạn phi nhân tính này khiến hắn vô cùng kinh hãi.
Nhưng hiện tại, nhân vật thần bí có thể trực tiếp xâm nhập trí óc và đối thoại với hắn là một bóng ma ẩn nấp trong bóng tối, còn cường giả đã giết đến tận cửa bên ngoài chính là một chiến binh không ai địch nổi.
Sau một hồi suy nghĩ thật lâu, thiếu tá cuối cùng cắn răng, với giọng điệu như thể đã chuẩn bị đón cái chết, gật đầu nói: "Được, ta đồng ý với ngươi!"
Vừa dứt lời, thiếu tá liền cảm thấy mọi sức lực trong cơ thể hắn dường như tan biến trong chốc lát. Cả người hắn vô lực, sắc mặt tái nhợt tựa vào vách khoang máy bay.
Nhìn những binh sĩ như trút được gánh nặng, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười cay đắng gượng g��o.
Đứng ngoài cửa khoang trực thăng vũ trang, Hoắc Kỳ không chút bỏ sót mọi động tĩnh bên trong, thu vào trong mắt, lắng nghe trong tai.
Đối với cách làm của Daniel, Hoắc Kỳ không thể hoàn toàn tán thành, nhưng còn về kẻ đứng đằng sau bọn chúng, Hoắc Kỳ vẫn muốn hỏi cho ra lẽ. Dù sao có lần một ắt có lần hai, nếu như Hoắc Kỳ không làm chút gì, bọn họ chỉ có thể càng thêm trắng trợn và không kiêng nể.
Nghĩ tới đây, Hoắc Kỳ khẽ dùng chút sức, liền tháo tung cửa máy bay, ném sang một bên. Phủi tay một cái, Hoắc Kỳ đưa mắt nhìn những binh sĩ trong khoang máy bay.
Ánh mắt Hoắc Kỳ ôn hòa, bình thản nhưng sâu thẳm như vực sâu. Đông đảo binh sĩ dưới ánh mắt Hoắc Kỳ lại cảm thấy sống lưng lạnh toát, hoàn toàn không có chút ôn hòa nào, chỉ có một nỗi rùng mình đến dựng tóc gáy.
"Ngươi thay đổi rất nhiều!" Daniel ung dung tiến lên, vỗ vỗ vai Hoắc Kỳ, vừa hơi xúc động, lại vừa có chút vui mừng.
"Đúng, phải trải qua rồi mới có thể thay đổi." Đối mặt với lời cảm thán vui mừng của Daniel, Hoắc Kỳ gãi gãi mũi, vẫn như trước đây, giống một thằng nhóc hàng xóm to xác.
Thấy vậy, Daniel mỉm cười. "Ta biết ngươi muốn hỏi rất nhiều vấn đề. Đi thôi, nhớ kỹ, đừng làm tổn thương bọn họ, được chứ?" Dặn dò một tiếng, Daniel liền nhường đường cho Hoắc Kỳ bước vào.
Tiến vào khoang máy bay, ánh mắt Hoắc Kỳ liền trực tiếp nhìn về phía tên thiếu tá sắc mặt trắng bệch kia. Vì chức vụ của hắn là cao nhất ở đây, cũng chỉ có hắn biết được nhiều chuyện nhất.
Dưới ánh mắt của đông đảo binh sĩ, Hoắc Kỳ bước nhanh tới trước mặt tên thiếu tá. Định mở miệng hỏi thì, hắn nhìn thấy trên gương mặt trắng bệch của tên thiếu tá đột nhiên lấm tấm mồ hôi. Da mặt hắn không ngừng run rẩy, vì đau đớn mà khuôn mặt co rúm lại, vặn vẹo đến cực độ.
Ầm!
Dường như một quả dưa hấu nổ tung, đầu lâu tên thiếu tá này trực tiếp nổ tung thành mảnh vụn, máu đỏ tươi lẫn với óc đặc sệt chảy lênh láng trên mặt đất.
Biến cố đột ngột này không chỉ khiến Hoắc Kỳ tức giận trong lòng, mà những binh lính khác càng kinh hãi đến biến sắc, sợ hãi nhìn Hoắc Kỳ và tên thiếu tá đã chết.
"Nhiệm vụ số hai thất bại, Đại tá Stryker."
Canada, tỉnh British Columbia, Hồ Alkali, căn cứ ngầm dưới đất.
"Phải, xóa bỏ mọi chứng cứ, sau đó báo cáo tình hình căn cứ số ba cho Tổng thống. Ta nghĩ hắn sẽ cảm thấy rất hứng thú." Trong một phòng điều khiển, một tên quan quân trung niên vóc người mập mạp, tóc hơi hoa râm, xoa xoa mắt của mình, trong đôi mắt hẹp dài lóe lên một tia tàn nhẫn.
"Vâng, Đại tá." Nói đoạn, nhân viên liên lạc trên bàn điều khiển nhập vào một loạt mệnh lệnh. Ngay sau khi mệnh lệnh của nhân viên liên lạc được truyền đi, trong một căn cứ quân sự nào đó, vài vị tướng lĩnh cấp cao, dưới ánh mắt kinh ngạc của đông đảo cấp dưới, đột nhiên nổ tung đầu mà chết.
Nhưng vào lúc này, cửa phòng điều khiển bỗng nhiên mở toang, một tên binh lính vội vã chạy vào, hơi hoảng hốt kêu lớn: "Đại tá, bảy dị nhân có năng lực tinh thần đều chết não."
Nhìn người binh sĩ hoảng hốt này, Stryker nhíu mày, vô cùng bất mãn với vẻ mặt hoảng hốt của người binh sĩ này. Hắn hừ lạnh một tiếng, nói: "Chết thì cứ chết, chỉ là vài thứ rác rưởi mà thôi. Jason bên kia thế nào rồi?"
Lòng người binh sĩ này lạnh toát. Hắn biết Đại tá xưa nay không coi dị nhân là người, nhưng hắn không dám nói gì, chỉ có thể ấp úng nói: "Vẫn không có kết quả, Đại tá."
Stryker liếc nhìn người binh sĩ, sắc mặt hơi âm trầm, không thể đoán được vui buồn. Giáo sư X mạnh mẽ hiển nhiên nằm ngoài dự liệu của hắn. Dưới sự quấy nhiễu của thiết bị ức chế tinh thần, ông ấy vẫn có thể chống lại ảo giác mạnh mẽ của Jason lâu đến vậy. Nếu như trong tình huống bình thường...
Nghĩ tới đây, trong lòng Stryker càng thêm phiền muộn: Dị nhân đều đáng chết!
Hắn nghiến răng chửi rủa một tiếng, Stryker liếc nhìn người binh sĩ. "Đem tất cả mọi thứ đều chuẩn bị kỹ càng, một khi bên đó thành công, lập tức thực hiện kế hoạch!"
"Phải!" Người binh sĩ đó đáp lời, rồi vội vã rời đi.
Sáng sớm ngày thứ hai, Hoắc Kỳ đã mang theo Daniel về đến nhà. Sau khi tên thiếu tá kia chết một cách vô cớ, Hoắc Kỳ cũng không làm khó những binh sĩ còn lại, để mặc họ rời đi.
Đối với Hoắc Kỳ mà nói, việc họ có nói ra sự tồn tại của mình hay không cũng không quá quan trọng, dù sao S.H.I.E.L.D nhất định sẽ giúp hắn giải quyết những vấn đề này.
Trong phòng điều khiển của tàu sân bay, Fury sắc mặt tái mét đứng giữa phòng. Bên cạnh hắn, Người Sắt Tony và Người Nhện Parker, còn có Black Widow, Hawkeye đều tập hợp cùng nhau. Mô hình Biệt đội Avengers đã bắt đầu hình thành.
"Các ngươi xem một chút đi." Fury với vẻ mặt lạnh lùng, đưa tài liệu cho bốn người.
Bốn người nhìn thấy sắc mặt tái mét của Fury. Ngoại trừ Tony trên mặt vẫn mang một nụ cười bất cần đời như trước, tâm trạng của những người còn lại đều ít nhiều mang theo chút nghiêm nghị.
"Stryker này là ai? Hắn ta vậy mà có thể khống chế một vài tầng lớp cao trong quân đội?" Lật xem tài liệu trong tay, trong lòng Tony có chút kinh ngạc, hắn là người đầu tiên đặt câu hỏi. Đồng thời, ba người kia cũng đưa mắt nhìn về phía Fury.
"Hắn là người lãnh đạo cao nhất của một bộ phận thuộc Bộ Quốc phòng, được thành lập để đối phó dị nhân. Dưới trướng hắn có rất nhiều dị nhân." Fury nhìn bốn người, ánh mắt lóe lên, chỉ nói sơ lược, giấu đi những chuyện trước đây của Stryker.
Dù sao những người ở đây, ngoại trừ Black Widow và Hawkeye, Tony và Parker nếu như nghe được chuyện thí nghiệm trên cơ thể sống gì đó, chưa chắc đã không gây ra chuyện gì lớn.
"Ồ! Thủ đoạn của hắn thật sự rất cao tay, vậy mà có thể khiến dị nhân nghe lời hắn đi đối phó dị nhân!" Nghe được Fury giải thích, trong mắt Tony lóe lên một tia sáng không tên.
Là một thiên tài IQ cao, Tony thừa hiểu Fury khẳng định đã giấu đi rất nhiều chuyện mà hắn không nói trực tiếp ra. Bởi vì Tony rất tự tin vào kỹ thuật của mình, hắn tin rằng sau khi trở về mình có thể điều tra ra một số tài liệu.
"Đúng, tối hôm qua hắn đã khống chế một bộ phận cấp cao trong quân đội, cưỡng ép giam giữ dưỡng phụ của Hoắc Kỳ. Tuy rằng chuyện này cũng không khiến Hoắc Kỳ chịu bất kỳ tổn thương nào, thế nhưng quân đội đã mất đi một căn cứ quân sự."
Lúc này, trong lòng Fury vô cùng uất ức. Đừng tưởng S.H.I.E.L.D vẻ vang đến thế, nhưng thế giới này vẫn quá phức tạp. Mặc kệ là X-Men hay Brotherhood of Mutants, hoặc là Hellfire Club cùng hiệp hội chống dị nhân, sức mạnh mà những thế lực này nắm giữ thực sự quá lớn.
Có lúc, trước mặt những thế lực này, S.H.I.E.L.D đôi khi chỉ bị coi như m���t tổ chức cấp FBI. Vì thế, việc khẩn thiết muốn thành lập Biệt đội Avengers cũng là một lý do khiến hắn không muốn mãi bị người khác kiềm chế.
Tony nhìn chằm chằm Fury hồi lâu, nhíu mày. Trong lòng hắn rất không thích phương thức nói chuyện che che giấu giấu này của Fury. Lập tức lấy điện thoại di động của mình ra: "Jarvis, giúp ta điều tra về tên Stryker này."
"Thưa ngài, điều này cần xâm nhập vào cơ sở dữ liệu của Bộ Quốc phòng. Ngài có chắc không ạ?" Jarvis nghe được mệnh lệnh của Tony, không lập tức chấp hành, mà lên tiếng nhắc nhở.
"Chắc chắn."
Tony không coi ai ra gì tuyên bố muốn xâm nhập Bộ Quốc phòng, khiến cả đám người đều vô cùng cạn lời. Đặc biệt là Fury với vẻ mặt vẫn còn xanh mét, da mặt ông ta càng không kìm được mà giật giật.
Liếc trừng Tony một cái, Fury lúc này mới nghiến răng nói: "Stryker đã báo cáo chuyện tối ngày hôm qua lên Tổng thống. Tuy rằng người của chúng ta đã chặn được đoạn tin tức đó, nhưng chúng ta chỉ có thể kéo dài thêm năm tiếng nữa. Vì thế, trước khi Tổng thống đưa ra mệnh lệnh mới, chúng ta phải có được bằng chứng phạm tội của Stryker trong tay."
Nói tới chỗ này, trong lòng Fury cũng vô cùng bất đắc dĩ. Dù sao hắn và Stryker không có nhiều liên quan, thế nhưng nếu như Tổng thống thật sự theo ý nguyện của Stryker mà ban lệnh nhằm vào Hoắc Kỳ, vậy Fury có thể tưởng tượng được hậu quả mà mệnh lệnh này sẽ mang lại.
Dù sao trước đây hành động của Stryker đối với Hoắc Kỳ có thể nói là hành động cá nhân, nhưng mệnh lệnh của Tổng thống lại đại diện cho toàn bộ chính phủ Hoa Kỳ.
Nếu như chính phủ bắt đi cha mẹ nuôi của Hoắc Kỳ, hoặc làm tổn hại cha mẹ nuôi của hắn, vậy thật sự không thể tưởng tượng nổi Hoắc Kỳ sẽ làm ra những hành động gì. Nhìn từ việc Hoắc Kỳ ung dung hủy diệt căn cứ số ba vào tối qua thì, có lẽ toàn bộ nước Mỹ sẽ...
Nghĩ tới đây, trong lòng Fury đều run lên, hận không thể xé Stryker thành vạn mảnh, treo lên cao như lồng đèn trời mới có thể hả được mối hận trong lòng ông ta.
"Như vậy, chúng ta nên làm những gì?" Nghe xong Fury, người đầu tiên lên tiếng chính là chàng thanh niên đầy nhiệt huyết Parker.
Biểu hiện của Parker khiến Fury hài lòng gật đầu. Thường ngày trông có vẻ khá trầm lặng, nhưng ở thời khắc mấu chốt thì luôn là người đầu tiên đứng ra, hơn nữa lại vô cùng nghe lời.
"Tuy rằng chúng ta không hiểu rõ nhiều về chúng, nhưng tình hình chung thì vẫn nắm được."
Fury quay sang Hill, người đang đứng trên đài chỉ huy, gật đầu ra hiệu một cái, rồi nhìn về phía màn hình lớn trong phòng điều khiển: "Trụ sở của chúng nằm tại Hồ Alkali, British Columbia, Canada. Nhiệm vụ của các ngươi chính là lẻn vào căn cứ, sau đó lấy được tất cả tài liệu từ trong văn phòng của Stryker."
Nghe được Fury, trong mắt Tony, người đang đứng cạnh Parker, lóe lên một tia sáng không tên. Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên. Ngay vừa nãy, Jarvis đã gửi cho Tony những tài liệu mà hắn thu thập được về Stryker.
"Dự án X..."
Bản dịch này được Truyen.free gửi gắm tâm huyết, giữ gìn nguyên bản tinh hoa của từng câu chữ.