(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 9: Chuẩn bị hành động
Trong văn phòng cục trưởng Sở Cảnh sát thành phố New York, Cục trưởng Daniel và Lysa ngồi trước bàn làm việc, vẻ mặt nghiêm trọng nhìn xem tài liệu do cấp dưới là một nhân viên cảnh sát gửi đến. Đó là một đoạn phim từ camera giám sát.
Trong đoạn phim, một thanh niên cao lớn bỗng nhiên lao ra, đánh bay một tên cướp có súng, chỉ để lại một bóng hình mờ ảo trong camera.
Sau khi xem xong đoạn phim, hai người liếc nhìn nhau, trong mắt hiện lên một tia hàm ý khó hiểu. Phía trước họ, một nhân viên cảnh sát mặc đồng phục giải thích: “Cục trưởng, căn cứ tính toán của nhân viên kỹ thuật, người đàn ông trong đoạn phim…” Đến đây, viên cảnh sát gãi mũi, trợn mắt nhìn báo cáo trên tay, có chút không dám tin vào những gì mình thấy.
Daniel nhìn cấp dưới đột nhiên ngưng lại, hỏi: “Hắn làm sao vậy?” Giọng anh ta lộ rõ vẻ lo lắng.
“Thật không thể tin nổi, tốc độ của người đàn ông này lại vượt quá hai mươi lăm Mach, nói cách khác… tốc độ của anh ta tương đương với một quả tên lửa, hoặc thậm chí còn nhanh hơn.”
Lời của viên cảnh sát khiến Daniel và Lysa đều ngừng thở, nhưng viên cảnh sát không để ý đến biểu cảm của hai người, mà tiếp tục nói: “Ngay tại chỗ, anh ta đã biến một tên cướp thành một bãi thịt nhão, hơn nữa, theo phỏng đoán của kỹ thuật viên, cường độ cơ thể của anh ta có thể sánh ngang với kim cương, thậm chí còn cao hơn.���
Mỗi khi viên cảnh sát này nhắc đến một chi tiết mới, sắc mặt Daniel và Lysa lại biến đổi một chút.
Nhưng thật đáng tiếc, đoạn phim không thể quay rõ khuôn mặt của người đàn ông này, hơn nữa, vì trời tối, những người dân vây xem cũng không nhìn rõ diện mạo của thanh niên đó, còn người bị hại duy nhất biết rõ thân phận thật của thanh niên thì lại không muốn tiết lộ.
Nghe viên cảnh sát nói vậy, Daniel và Lysa bỗng cảm thấy một gánh nặng vô hình trên vai mình được trút bỏ, hai người nhìn nhau cười, thầm thấy may mắn.
“Không sao, cứ vậy đi, hãy xếp tài liệu này vào loại tối mật, tôi sẽ tìm thời gian để người có trách nhiệm trình báo.” Sau khi nghe viên cảnh sát trình bày xong tài liệu, Daniel thở phào nhẹ nhõm, nói.
Nhìn thấy viên cảnh sát báo cáo rời đi, Lysa vẫn ngồi cạnh bỗng lên tiếng: “Em nghĩ có lẽ nên đưa thứ đó cho cậu ấy, dù sao, nếu thân phận của cậu ấy bị phát hiện, sẽ rất dễ gây ra phiền phức.”
Daniel cũng nhẹ nhàng gật đầu đồng ý, nói: “Quả thực là vậy, nhưng ta muốn nó trở thành quà sinh nhật của c��u ấy, như thế cậu ấy sẽ vui hơn chăng.”
…
Tuy không biết sau khi mình rời đi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng vài ngày sau, khi Hoắc Kỳ thấy một tờ báo trang nhất viết "Thân phận thật của người bịt mặt", anh chợt nhận ra nỗi lo của mình là thừa thãi, Parker vẫn trở thành Người Nhện được mọi người yêu mến, cho dù chú của cậu ấy không chết.
Điều này cần một 'Anh hùng chi tâm' như Lysa và Daniel từng nói vậy.
“Hoắc Kỳ, cậu có thể giúp tôi mang hành lý vào phòng được không? Cần biết rằng, vì chuyến du lịch lần này quá dài, nhà đã lâu rồi không được quét dọn!” Lysa trong bộ trang phục nội trợ, hai tay chống nạnh, chỉ vào đống hành lý chất cao gần ba mét sau lưng, cằn nhằn với Hoắc Kỳ vẫn đang ngồi nhàn nhã đọc báo trong sân.
Nhìn đống hành lý sau lưng Lysa, Hoắc Kỳ lập tức mặt mày xám xịt, đây không phải đi du lịch, mà là đi quét sạch cả thế giới về thì đúng hơn...
“Toàn là những thứ gì mà sao lại nhiều thế này?” Đối mặt tình huống này, Hoắc Kỳ chỉ có thể nêu ra nghi vấn của mình.
“Đồ gia dụng, đồ dùng sinh hoạt, cùng một ít sách vở và đặc sản, phải biết rằng chúng ta đi du lịch cũng không lâu, Daniel đã đi công tác, tôi chỉ có nửa ngày để dọn dẹp, quan trọng nhất là bây giờ cậu lại muốn về ở, tôi lại phải dọn dẹp lại căn phòng cho cậu, trời ơi!” Dường như nghĩ đến cảnh tượng sẽ phải đối mặt lát nữa, Lysa không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài.
“Được rồi…” Thấy Lysa bộ dạng như vậy, Hoắc Kỳ đặt tờ báo trong tay xuống, tạm thời lựa chọn khuất phục.
Nhưng anh ta không thấy đằng sau trang đầu tờ báo có viết: “Chủ tịch tập đoàn công nghiệp Stark, ngài Tony Stark đã an toàn trở về…”
Nếu như nhìn thấy tin tức tức thì này, thì Hoắc Kỳ tuyệt đối sẽ không nhàn nhã như vậy nữa.
Người Nhện, Người Sắt đều đã xuất hiện, vậy những nhân vật trứ danh khác còn có thể thiếu được sao?
Một buổi sáng nhanh chóng trôi qua, hình ảnh Lysa bận rộn trong tưởng tượng của Hoắc Kỳ không hề xuất hiện, tình hình thực tế là Lysa ngồi trong sân lướt xem tờ báo hôm nay, còn Hoắc Kỳ thì dưới sự chỉ huy của cô, bắt đầu làm một công nhân vệ sinh...
“Tại sao lại thành ra thế này!!!” Hoắc Kỳ nhìn Lysa đang nhàn nhã thưởng thức cà phê và đọc báo, trong lòng gầm thét.
Dường như nghe thấy tiếng gào thét trong lòng Hoắc Kỳ, Lysa vẻ mặt nghiêm túc nhìn Hoắc Kỳ nói: “Đây cũng là vì tốt cho cậu, tuy rằng chuyến du lịch lần này đã cho cậu rất nhiều thời gian để rèn luyện và kiểm tra sức mạnh của mình, nhưng Hoắc Kỳ, c��u nỡ lòng nào để một người phụ nữ gầy yếu không chịu nổi như tôi đi làm những việc nặng này sao?”
…
Nhìn thấy biểu cảm này của Lysa, Hoắc Kỳ biết mình chắc chắn không thể đùa được nữa, vẫn là nên thành thật làm việc đi.
Sau khi Hoắc Kỳ làm xong việc nhà, thời gian đã quá giữa trưa. “Hoắc Kỳ, tôi phải đi làm đây, cơm trưa tôi đã đặt giúp cậu rồi, lát nữa sẽ có nhân viên giao hàng mang tới, à còn nữa, khi cậu muốn giúp đỡ người khác, trước hết phải che giấu tung tích thật kỹ.” Lysa vừa chỉnh trang lại hình ảnh bản thân, vừa nói với Hoắc Kỳ đang ngồi xem TV trong phòng khách.
“Ừ, tôi biết rồi.” Nghe lời nhắc nhở của Lysa, Hoắc Kỳ cũng lộ vẻ phiền muộn, mình chỉ ra tay một lần đã suýt bị nhận ra, tên Parker kia sao lại không có chuyện gì? Chẳng lẽ mình cũng phải đi sắm một bộ đồng phục chiến đấu sao?
Đợi đến khi Hoắc Kỳ hoàn hồn, Lysa đã đi rồi. Anh xem TV giải trí một lát, sau khi ăn xong chiếc Pizza được giao tới, Hoắc Kỳ khoác một bộ quần áo thể thao có mũ trùm đi ra ngoài.
Hôm nay, là lần hành động đ���u tiên anh ta "trừng gian diệt ác".
Bên ngoài, ánh nắng tươi sáng, trời trong, nắng ấm, tuy đã là tháng chín, nhưng nhiệt độ bên ngoài vẫn còn rất cao, đa số mọi người vẫn mặc áo cộc tay đi ra ngoài.
Nếu đã hạ quyết tâm muốn đi trừng gian diệt ác, đi trên đại lộ chắc chắn là không được, những con đường nhỏ, hẻm hóc, nơi vắng người mới chính là địa điểm tội ác thường xuyên xảy ra.
Đi dạo một lát trên đường, Hoắc Kỳ liền rẽ vào một con hẻm trông có vẻ bẩn thỉu, những nơi như vậy thường là chỗ trú ngụ của kẻ lang thang và bọn côn đồ.
“Bọn tội phạm, các ngươi đang ở đâu vậy…” Vừa đi trong con hẻm bẩn thỉu, vừa lẩm bẩm trong miệng, Hoắc Kỳ cố nén mùi khó chịu gay mũi cùng những vết bẩn đủ màu trên mặt đất, phấn đấu để tìm kiếm mục tiêu đầu tiên cho trận chiến của mình.
Trong lúc Hoắc Kỳ đang tìm kiếm đối tượng luyện tập đầu tiên của mình, ngài Người Nhện Parker của chúng ta chưa kịp kiếm tiền, đã chuẩn bị đi chụp những bức ảnh về mình.
Trên đỉnh Tòa nhà Empire State, Parker mặc bộ chiến y Người Nhện bó sát, sau khi dùng tơ nhện cố định máy ảnh, cậu trèo lên tòa nhà, tạo ra đủ mọi tư thế anh tuấn, lưu lại từng loạt ảnh chân dung quý giá...
Là một siêu anh hùng phiên bản bình dân, Parker không thể không rưng rưng bán đi ảnh chân dung của mình, tiến về Tòa soạn Báo Kèn để bán, nhằm thu về số tiền cần thiết cho cuộc sống.
Cậu ta không phải ngài Đội trưởng, có thể nhờ cậy quốc gia mọi việc ăn ở, cũng không phải thiếu gia ăn chơi, ngài tỷ phú siêu cấp Stark chưa bao giờ phải lo nghĩ vì tiền bạc, càng không phải ngài Hulk Bruce, dù đói cũng không chết đói...
Vì vậy, sau khi công việc chụp ảnh chân dung ngắn ngủi kết thúc, Parker lập tức thay lại quần áo bình thường, tiến về Tòa soạn Báo Kèn, chuẩn bị kiếm khoản tiền đầu tiên, tiện thể xem có thể làm việc trực tiếp tại đó hay không.
Ngay khi hai người đều đang bận rộn với những công việc khác nhau của mình, tại một khu nhà cao cấp gần biển, dưới lòng đất ở thành phố Malibu, bang California xa xôi, Tony Stark, vừa thoát khỏi tay quân phiệt Việt Nam, cũng dồn tất cả tâm lực c���a mình vào việc nghiên cứu và phát triển kiệt tác kinh thế sắp ra đời —— bộ chiến giáp Người Sắt!
Trên bầu trời Trái Đất, tầng bình lưu.
Một chiếc hàng không mẫu hạm khổng lồ đang lẳng lặng bay lượn trên không trung.
“Trưởng quan Fury, đây là tài liệu các nhân viên tình báo của S.H.I.E.L.D khắp nơi thu thập được trong khoảng thời gian này, trừ những thông tin râu ria, vài phần tài liệu này là những điểm được các thành viên phân tích đặc biệt đánh dấu.”
Trong phòng lái khổng lồ của hàng không mẫu hạm, một nhân viên đeo tai nghe, mặc đồng phục, cầm lấy mấy phần tài liệu này, nói với người đàn ông đứng sau lưng hắn.
Người đàn ông sau lưng nhân viên này, anh ta đeo một miếng che mắt một bên, mặc một chiếc áo khoác màu đen, làn da hơi ngăm đen kết hợp với khuôn mặt cứng đờ như hung thần ác sát, tỏa ra một luồng khí tức hung hãn.
Viên nhân viên này dường như vô cùng e ngại người đàn ông đó, khi nói chuyện, có chút lắp bắp.
“Clavell, nếu cậu cứ tiếp tục như vậy, cậu cũng có thể đến sống chung với lũ gà con trong sở đặc công đi.” Người đàn ông được gọi là Trưởng quan Fury này, thấy cấp dưới mình run rẩy như vậy, lập tức buông một lời lẽ cứng rắn, giọng điệu lạnh lẽo như khuôn mặt vạn năm không đổi của hắn.
Nói xong, Fury cũng không để ý đến hắn nữa, nhìn mấy phần tài liệu trên tay, rồi trực tiếp ra lệnh: “Thông báo tất cả các ban ngành của S.H.I.E.L.D, dốc toàn lực điều tra thân phận của thanh niên bí ẩn kia cùng với thân phận của Người Nhện, còn những chuyện liên quan đến vị đại phú hào kia có thể tạm gác lại, cấp trên đã cấm bất kỳ cuộc điều tra nào về hắn, ta đã phái đặc công ưu tú nhất của S.H.I.E.L.D chuẩn bị tiếp cận hắn.”
Nói rồi, Fury bước nhanh ra khỏi phòng lái, nhưng trong lòng lại nghĩ đến một sự tồn tại khác...
Phiên bản chuyển ngữ đặc sắc này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.