Hoắc Kỳ rời khỏi Đại lộ Số Năm với tâm trạng khoan khoái. Anh tìm một chỗ trống trong quán nhỏ gần Đại học Empire State, gọi một cốc nước lọc rồi ngồi xuống.

Bên cạnh quán nhỏ, một chiếc TV đang không ngừng phát sóng tin tức.

Lúc này, trên TV, tiêu đề tin tức là "Ác quỷ hay anh hùng?", và nhân vật chính được nhắc đến trong bản tin không ai khác chính là Hoắc Kỳ, người vừa mới ngồi xuống.

Nữ phóng viên trong bộ đồng phục nghiêm chỉnh đang tường thuật một cách chân thực và tỉ mỉ từng sự việc liên quan đến Hoắc Kỳ: "Chúng ta không biết trong lòng anh ta đang nghĩ gì, chúng ta cũng không rõ hành động của anh ta rốt cuộc là vì điều gì? Cứu rỗi? Phá hoại? Hay chỉ là làm theo ý mình?"

Cùng với lời tường thuật của nữ phóng viên, trên TV cũng trình chiếu một loạt hình ảnh liên quan đến Hoắc Kỳ: từ việc đánh bại kẻ ác trên Đại lộ Broadway, đến cảnh anh xông vào tòa án gây hỗn loạn ở Washington, rồi đỡ tấm biển quảng cáo rơi xuống, cứu sống hàng chục người dân, và cuối cùng là cảnh Hoắc Kỳ vác một quả cầu lửa khổng lồ, dìm nó xuống đáy sông, giải cứu New York.

Sau khi những hình ảnh được phát sóng, nữ phóng viên lại xuất hiện trên màn hình TV: "Rốt cuộc anh ta là người hùng chính nghĩa của chúng ta, hay là Ác Ma từ Địa ngục?"

"Xin hỏi anh đánh giá thế nào về những hành động của anh ấy?" Nữ phóng viên tiến đến trước mặt một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, chĩa micro về phía anh ta và hỏi.

"Tôi..."

Ngồi tại chỗ, Hoắc Kỳ nhìn bản tin trên TV, khẽ lắc đầu, không mấy bận tâm. Anh nghĩ, mình chỉ cần làm những điều bản thân cho là đúng, không cần người khác khoa tay múa chân hay để ý đến những đánh giá của họ.

Anh lấy từ trong túi ra một chiếc hộp trang sức màu hồng cùng một hộp quà màu xanh lam. Tay anh khẽ vuốt ve chiếc hộp trang sức màu hồng tinh xảo, bên trong chứa sợi dây chuyền kim cương anh vừa mua. Còn trong chiếc hộp quà màu xanh lam kia là một chiếc móc khóa bạc, được chế tác vô cùng tinh xảo.

Lúc này, Hoắc Kỳ rất muốn biết khi anh trao sợi dây chuyền kim cương cho Melissa, cô ấy sẽ có biểu cảm như thế nào.

Bất ngờ? Vui mừng? Ngượng ngùng? Cảm động?

Càng nghĩ, Hoắc Kỳ càng không kìm được mà khúc khích cười.

Rầm rầm!

Một tiếng sấm vang dội phía chân trời, khiến cả Hoắc Kỳ đang chìm đắm trong suy tưởng lẫn những người đi đường vội vã đều phải dừng bước, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Bầu trời mây đen giăng kín.

Nh���ng tầng mây đen dày đặc kỳ lạ lấy sông East River làm trung tâm, từng lớp từng lớp lan rộng ra xung quanh, nhưng lại chỉ bao phủ trong phạm vi ngàn mét.

Lúc này, cả tầng mây vang sấm chớp giật, thỉnh thoảng lại lóe lên một tia điện quang chói mắt, thật sự khiến người ta phải rợn người.

Cảnh tượng kỳ lạ như vậy khiến không ít người qua đường đều lấy điện thoại di động ra, mở chức năng chụp ảnh và bắt đầu ghi hình.

Nhìn những đám mây sấm sét từ đằng xa, Hoắc Kỳ khẽ nhướng mày, đám mây này chắc chắn có liên quan đến Thor.

Dù sao, trước khi Thor đến đây, thời tiết vẫn quang đãng, trời trong xanh; vậy mà vừa khi hắn xuất hiện, bầu trời liền trở nên mây đen dày đặc, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể trút xuống một trận mưa xối xả.

Hơn nữa, người phụ nữ đi cùng Thor trước đó hẳn là bạn gái mà Thần Sấm tìm thấy ở nhân gian – Jane Foster.

Hoắc Kỳ nhớ lại, Odin đã trục xuất Thor xuống Địa cầu là để hắn học cách từ bỏ sự kiêu ngạo, tự phụ và bốc đồng của mình, sau đó trở thành một vị Vua thật sự có thể lãnh đạo Asgard.

Thế nhưng nhìn xem tình hình hiện tại, nhiệm vụ cốt yếu của hắn vẫn chưa hoàn thành, mà lại còn vội vàng "cưa đổ" một cô gái. Chẳng trách em trai hắn lại lạnh lùng ra tay ám sát…

Toàn là những oán niệm chất chứa!

Ngay khi Hoắc Kỳ đang cuồng cuộn trong đầu những thông tin liên quan đến Thần Sấm, một tia sét trắng bệch chợt lóe lên từ trong đám mây đen kịt. Ngay sau đó, chiếc TV phát sóng bên cạnh quán nhỏ đột nhiên mất tín hiệu, màn hình biến thành một mảng hoa tuyết trắng xóa.

Trong khu cách ly gần sông East River.

"Thưa trưởng quan, tín hiệu gây nhiễu của nó càng lúc càng mạnh! Toàn bộ thiết bị của chúng ta đều tê liệt rồi!" Một nhân viên nghiên cứu khoa học ngồi trước máy tính lớn tiếng hô lên.

Coulson đứng phía sau gật đầu, rồi ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u đang vang sấm chớp giật, nhàn nhạt nói: "Tìm thử xem, chúng ta còn thứ gì có thể dùng được không."

Trong khi đó, cách khu cách ly không xa, chàng Thor tóc vàng cùng Jane Foster đang lặng lẽ ẩn mình, quan sát toàn bộ khu vực.

Thor liếc nhìn những đám mây đen vang sấm rền rĩ trên đỉnh đầu, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng. Anh quay đầu lại, trịnh trọng nói với Jane bên cạnh: "Em hãy ở lại đây, ngay khi ta lấy được cây búa Mjolnir, ta sẽ giúp em lấy lại những dữ liệu đã bị cướp đi!"

"Không được, anh không thể đi! Anh nghĩ anh có thể đường hoàng đi vào, rồi lấy những thứ đó ra sao? Bọn họ đều có súng đấy!" Jane kinh ngạc nhìn Thor, lập tức lắc đầu phủ định.

"Yên tâm đi, ta biết cách bay ra mà." Nói rồi, Thor bước đi về phía khu cách ly, bỏ lại Jane với vẻ mặt khó tin.

Bầu trời bắt đầu dần trở nên u ám. Những đám mây đen vẫn yên lặng bất động bỗng nhiên bắt đầu chầm chậm cuồn cuộn trên không, tựa hồ có một bàn tay vô hình đang khuấy động.

Rầm rầm rầm ——!

Sấm vang chớp giật, tiếng sấm rung chuyển trời đất.

Theo Thor lặng lẽ tới gần, mây đen càng trở nên thâm trầm hơn. Dù hiện tại vẫn là ban ngày, nhưng khu cách ly lại tối tăm như đêm, khiến vô số nhân viên nghiên cứu khoa học cùng nhân viên bảo vệ bên trong đều dấy lên một cảm giác bất an.

Coulson thấy tình hình như vậy, vội vã lấy điện thoại di động ra, định gọi cho Fury để anh ta kiểm tra xem khu vực mình đang ở rốt cuộc đã xảy ra dị thường gì.

Đáng tiếc, sau khi lấy điện thoại ra, màn hình chỉ hiện lên một mảng mờ ảo, thỉnh thoảng mới lóe lên một hai khung hình, chứng tỏ điện thoại vẫn còn hoạt động, dù rất chập chờn.

Ngay khi Coulson đang loay hoay với chiếc điện thoại di động của mình, một nhân viên phòng vệ tiến tới, nói: "Thưa trưởng quan, hiện tại chỉ có thứ này là vẫn còn hữu dụng."

Coulson nhìn món đồ trong tay nhân viên phòng vệ, đó là một bộ đàm không dây màu đen.

"Cũng không tồi!" Coulson nhận lấy bộ đàm từ tay nhân viên phòng vệ, nghiêm giọng nói: "Các đơn vị chú ý, bất cứ lúc nào cũng phải duy trì cảnh giác, tôi nghi ngờ sẽ có kẻ lợi dụng cơ hội này để xâm nhập."

Với tư cách là một đặc vụ cấp cao, Coulson đương nhiên có kinh nghiệm vô cùng phong phú. Khi toàn bộ thiết bị điện tử trong khu cách ly đều mất chức năng, những kẻ vẫn còn hứng thú với nơi này chắc chắn sẽ lợi dụng cơ hội để làm điều gì đó.

Quả đúng như lời Coulson nói, đã có một kẻ cực kỳ đặc biệt lợi dụng lúc thiết bị mất hiệu lực, lén lút cạy phá hàng rào lưới sắt bên ngoài và lẻn vào.

Rầm rầm!

Ngay khi Thor vừa bước chân vào khu cách ly, bầu trời lần thứ hai bùng nổ một trận lôi đình đinh tai nhức óc, như tiếng gầm thét của Thiên Thần, khiến người ta rúng động cả hồn phách.

Ngay sau đó, từng hạt mưa lớn thi nhau trút xuống từ bầu trời, rơi lộp bộp trên mặt đất, tạo thành âm thanh tí tách của mưa.

Tiếng sấm cuồn cuộn, mưa xối xả như trút nước.

Những người đi đường gần đó còn đang loay hoay với chiếc điện thoại di động bỗng nhiên 'hỏng hóc' của mình thì nước mưa đã ngay lập tức xối ướt đẫm họ.

Còn Hoắc Kỳ lúc này cũng nhìn màn hình điện thoại di động đã trở nên mờ ảo của mình, im lặng hồi lâu.

Mới vừa nãy, anh còn định gọi điện cho Melissa, rủ cô ra ngoài, rồi tự tay đeo sợi dây chuyền đã mua cho cô, vậy mà mọi chuyện lại diễn biến thế này.

Cất điện thoại di động, Hoắc Kỳ bỏ hai chiếc hộp trở lại túi, lặng lẽ rời khỏi quán nhỏ. Anh tìm một con hẻm vắng người, rồi phóng lên trời, chỉ trong nháy mắt đã rời khỏi khu vực này, bay về phía Đại học Empire State cách đó không xa.

Thư viện Đại học Empire State.

Vẫn là chỗ ngồi quen thuộc ấy, vẫn là bóng dáng y phục trắng tinh khôi ấy, vẫn tĩnh lặng tựa như một thiên sứ. Hoắc Kỳ đứng từ xa mỉm cười, rồi khẽ khàng bước tới.

"Anh đến muộn rồi! Em cứ tưởng anh sẽ không đến nữa chứ!" Ngay khi Hoắc Kỳ vừa đến gần Melissa, cô ấy bỗng nhiên khép lại cuốn sách, bĩu môi tỏ vẻ bất mãn nhìn anh nói.

Nhìn Melissa chu môi nhỏ, vẻ mặt bất mãn, Hoắc Kỳ cười hì hì nói: "Anh muốn ngày nào cũng đến, nhưng hình như có người không đồng ý lắm thì phải."

Hoắc Kỳ vừa dứt lời, thấy Melissa ngồi đối diện nhíu mày, dường như sắp giận hơn, anh vội vàng lấy ra món quà đã chuẩn bị sẵn từ trước, ôn tồn nói: "Tặng em, lễ vật tạ tội vì anh đến muộn."

Vừa nói, anh vừa đưa chiếc hộp trang sức màu hồng tinh xảo tới, "Mở ra xem thử đi."

"Hừ." Nhìn thấy hộp trang sức trong tay Hoắc Kỳ, đôi mắt xanh biếc của Melissa bỗng sáng rỡ. Cô ấy khẽ nhăn chiếc mũi thanh tú, làm bộ miễn cưỡng nói: "Thấy anh thành tâm xin lỗi như vậy, em đành miễn cưỡng tha thứ cho anh vậy."

Miệng nói thế, nhưng mặt Melissa lại đỏ bừng. Cô ấy có chút hồi hộp nhìn chiếc hộp trong tay Hoắc Kỳ, thầm đoán: "Trong này là gì nhỉ? Nhẫn ư? Nếu là nhẫn, mình có nên nhận không đây?"

Càng nghĩ, mặt cô ấy càng đỏ gay. Hai tay cô khẽ run rẩy vươn ra, cẩn thận từng li từng tí mở chiếc hộp màu hồng đó.

Chỉ trong thoáng chốc, trên gương mặt trắng nõn của Melissa hiện lên vẻ kinh ngạc và xúc động. Đôi mắt cô chăm chú nhìn món đồ trong hộp – một sợi dây chuyền kim cương nạm đá quý.

Còn Hoắc Kỳ, người vẫn luôn chăm chú nhìn Melissa, khi thấy vẻ kinh ngạc và xúc động trên mặt cô, trái tim anh vẫn luôn treo lơ lửng cũng từ từ giãn ra.

Anh rất sợ nếu Melissa không chấp nhận món quà của mình, anh sẽ phải làm gì để phá vỡ sự ngượng nghịu lúc đó.

Nhưng giờ đây, tất cả những điều đó đều sẽ không xảy ra. "Anh có thể tự tay đeo cho em không?" Hoắc Kỳ nhẹ giọng nói, giọng anh khẽ run.

Melissa không nói gì, chỉ khẽ cúi đầu đang đỏ bừng của mình.

Nhìn Melissa lúc này như một con đà điểu, không đồng ý cũng không phản đối, Hoắc Kỳ cười hì hì. Anh nghĩ, tuy chưa từng ăn thịt heo cũng đã thấy heo chạy, sự im lặng này chính là biểu hiện của sự đồng ý.

Hoắc Kỳ cẩn thận từng li từng tí lấy sợi dây chuyền kim cương giá trị không nhỏ ra khỏi hộp trang sức, sau đó đứng dậy vòng ra phía sau Melissa đang ngồi yên trên ghế. Anh vén mái tóc bồng bềnh của cô lên, nhẹ nhàng đeo sợi dây chuyền vào chiếc cổ trắng ngần của cô.

Trong khi Hoắc Kỳ và Melissa đang tận hưởng khoảnh khắc thân mật của hai người, thì ở một bên khác, Thor cũng đã bắt đầu hành động của mình. Giữa những tia chớp giăng mắc như rắn điện, dưới cơn mưa xối xả như trút nước, anh mang theo khí thế quyết tâm tiến lên, lao thẳng về phía khu cách ly!

Hắn muốn đoạt lại sức mạnh thần thánh vốn thuộc về mình! Hắn đã quá chán ghét cái thân thể yếu ớt này rồi!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là món quà tinh thần độc quyền mà truyen.free muốn gửi tới độc giả thân mến.