(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 22: Khiêu khích
"Thưởng?" Alan không kìm được cắn thêm một miếng quả Hỏa Tương. Khi thứ thịt quả mọng nước, màu mỡ tan chảy thành dịch, trôi vào cơ thể, hắn cảm giác Nguyên lực trong cơ thể như được đánh thức, cuồn cuộn chảy trong huyết quản. Nguyên lực tựa như một ngọn lửa, còn dịch quả chính là nhiên liệu tuyệt vời nhất. Khi toàn bộ quả Hỏa Tương đã nằm gọn trong bụng Alan, ngọn lửa Nguyên lực đã bùng cháy đủ mạnh, thân nhiệt của Alan tăng thêm hai độ, lỗ chân lông trên da toát ra hơi nóng, khuôn mặt nhỏ nhắn cũng ửng lên một lớp hồng hào.
"Thằng nhóc, bây giờ, qua bên kia ngồi xuống đi, trước tiên hãy ổn định cơn 'thủy triều' Nguyên lực của ngươi đã," Hughton rên rỉ nói.
Rồi ông ta quay sang mắng Tonisev: "Đồ ngốc nhà ngươi, Hỏa Tương quả sẽ kích động Nguyên lực, khiến nó tạo thành 'thủy triều' Nguyên lực. Nếu không kịp thời bình ổn và điều hòa, chẳng những không thu được chút lợi lộc nào, mà còn có thể bị thương, vậy mà ngươi lại khinh suất để thằng bé ăn."
Tonisev bất cần đáp: "Chẳng phải có ngài ở đây sao, có Thiếu tướng ngài trông chừng, bảo bối nhà tôi muốn xảy ra chuyện cũng khó." Cuối cùng, ông ta còn không quên nháy mắt với Alan.
Alan rùng mình, chầm chậm đến khu huấn luyện ngồi xuống. Theo lời Hughton, cậu lắng đọng tâm thần, kiềm chế dòng Nguyên lực đang cuồn cuộn do quả Hỏa Tương kích thích trong cơ thể. Khi tập trung tinh thần vào bên trong, Alan "nhìn thấy" dòng Nguyên lực ban đầu vốn tương đối yên bình, giờ phút này lại như một biển lửa mênh mông gào thét xuyên qua các mạch máu trong cơ thể, hệt như từng đợt sóng triều dâng trào. Cậu buộc phải dùng ý chí để khống chế, trấn an và kìm nén dòng Nguyên lực đang cuồn cuộn ấy.
Dần dần, ánh sáng Nguyên lực thu lại, ngưng luyện, cuối cùng hình thành nên những vòng xoáy Nguyên lực. Số lượng vòng xoáy Nguyên lực không tăng thêm, nhưng nếu quan sát kỹ, màu sắc của ánh sáng từ chúng lại đậm hơn một chút. Điều này cho thấy sau khi được quả Hỏa Tương kích thích, lượng Nguyên lực không đổi nhưng đã cô đọng hơn một hai phần.
Năm phút sau, sắc mặt Alan đã trở lại bình thường, thân nhiệt cũng hạ xuống. Khi mở mắt ra, Tonisev và Hughton dường như đang trò chuyện gì đó. Thấy cậu đã ổn định được cơn sóng Nguyên lực trong cơ thể, Hughton bỏ lại một câu "Tôi ra ngoài một lát", rồi rời khỏi đại sảnh.
"Lại đây nào, Alan." Tonisev vẫy tay, gọi.
Alan tiến đến. Ông đẩy cậu thiếu niên đến trước mấy cái rương và nói: "Trong này đều là quả Hỏa Tương, cháu vừa rồi cũng đã thử qua rồi đấy. Chúng sẽ kích thích Nguyên lực của cháu, khiến nó trở nên cô đọng hơn. Mấy thứ này sẽ không khiến Nguyên lực của cháu đột nhiên tăng mạnh, nhưng có thể giúp nền tảng của cháu vững chắc hơn. Dùng lâu dài, chúng còn có thể cường hóa thể chất, giúp cháu tự tin hơn khi đột phá tầng bình chướng đầu tiên của Nguyên lực giam cầm."
"Ai đã tặng những thứ này cho cháu vậy?" Hiển nhiên, Alan không quên chuyện 'phần thưởng' vừa nãy.
Tonisev vỗ vai cậu: "Là chính cháu tự mình tranh thủ được đấy, bảo bối. Nhớ kỹ, thứ này tuy tốt, nhưng nếu ăn quá nhiều sẽ gây ra hiện tượng Nguyên lực bị thiêu đốt quá mức. Khi đó, Nguyên lực bị thiêu đốt sẽ không thể cứu vãn, cháu thật sự có thể bị phế bỏ hoàn toàn đấy. Cháu cần phải từ từ, có chừng mực, để cơ thể và Nguyên lực của cháu dần dần thích nghi với sự kích thích của chúng."
"Được rồi, bây giờ ta phải nói cho cháu một chuyện khác." Thiếu úy cầm lên một quả Hỏa Tương, nói với Alan: "Cháu không ngại mời ta một quả chứ?"
Alan gật đầu. Thiếu úy cũng không khách sáo, cắn một miếng lớn và nói: "Mặc dù thứ này giờ đây giúp ích cho ta có hạn, nhưng hương vị thì đúng là không tệ. Chúng ta nói chuyện chính đi, cháu còn nhớ ta đã nói gì không? Kể từ khi các cháu đặt chân đến Babylon, sự cạnh tranh giữa cháu và các tuyển thủ khác đã bắt đầu rồi đấy."
Nhớ lại xung đột với Lucente béo ú vào ban ngày, Alan gật đầu lia lịa. Tonisev lắc đầu, ném nốt phần trái cây còn lại vào miệng: "Cháu không biết đâu, Alan. Cạnh tranh mà ta nói không phải là một khái niệm mơ hồ, mà chính xác đến từng con số. Đúng vậy, đầu tiên ta phải chúc mừng cháu, trong vòng bình chọn ý dân đầu tiên, cháu đã xuất sắc vượt lên dẫn đầu về số điểm, hơn nữa, việc cháu va chạm với Lucente vào ban ngày càng khiến điểm của cháu vững vàng ở vị trí số một. Do đó, cháu mới nhận được phần thưởng từ ủy ban, cũng chính là mấy rương Hỏa Tương quả giúp cháu cô đọng Nguyên lực này đây."
Alan ngây người ra, hỏi: "Bình chọn ý dân là gì vậy ạ?"
"Khi các cháu đến Babylon vào ngày đầu tiên, mọi người trên đảo bay vừa hoan nghênh các cháu, đồng thời cũng đang tìm hiểu về các cháu. Sau đó, dựa trên ấn tượng về từng tuyển thủ mà họ cho điểm một lần. Những số điểm này sẽ được ủy ban thu thập và đăng ký trong tuần này. Hình ảnh và trải nghiệm của cháu đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng cư dân Babylon. Cho nên, trong lần bình chọn ý dân này, điểm số của cháu là cao nhất, do đó trong bảng xếp hạng khảo hạch tuần này, cháu đứng ở vị trí số một." Tonisev giải thích, rồi nói thêm: "Ta hy vọng cháu tiếp tục duy trì phong độ này, nhớ kỹ, mọi lời nói và hành động của cháu đều được ủy ban theo dõi. Họ sẽ dựa vào hành động của cháu để cộng hoặc trừ điểm, chẳng hạn như việc cháu đạt thành tích tốt trong huấn luyện phản ứng, hay đánh bại Lucente, đó đều là điểm cộng. Ngược lại, Lucente béo ú bị cháu đánh bại, hắn ta sẽ bị trừ điểm tương ứng. Cháu là một đứa trẻ thông minh, hẳn là có thể từ đó nhìn ra được một vài quy tắc của hệ thống đánh giá/chấm điểm của ủy ban."
"Bảng xếp hạng đánh giá sẽ được cập nhật mỗi tuần một lần, người đứng đầu mỗi tuần sẽ nhận được những phần thưởng có giá trị khác nhau. Lần này là Hỏa Tương quả, lần sau không chừng sẽ là một khẩu Ma năng thương. Tóm lại, những phần th��ởng này sẽ tăng cường thực lực của các cháu. Nhưng là. . ." Tonisev nói đến đây thì dừng lại một chút, rồi nghiêm mặt nói: "Tác dụng quan trọng nhất của bảng xếp hạng không phải là những phần thưởng hàng tuần này, mà là ở chỗ liệu cháu có thể chiếm giữ những điều kiện thuận lợi khi Đấu Trường Tử Vong bắt đầu hay không. Đương nhiên, nó còn có một vài tác dụng phụ khác, chẳng hạn như thu hút sự chú ý của các gia tộc hào môn quý tộc nào đó. Nếu họ chịu đầu tư cho cháu, thì dù là về thành tích hay các phương diện khác, cháu sẽ có được những lợi thế vượt trội mà các tuyển thủ khác không có."
Tonisev chỉ nán lại một giờ rồi rời đi. Khi Thiếu úy đi rồi, Alan sắp xếp lại suy nghĩ của mình. Quả đúng như lời Thiếu úy nói, khi những thiếu niên đến từ mặt đất như cậu vừa đặt chân đến Babylon, thì sự cạnh tranh đã bắt đầu ở mọi nơi, hơn nữa, sự cạnh tranh còn cụ thể đến từng con số, quyết định đánh giá và thành tích của họ. Những điểm số này, ngoài việc giúp Alan nhận được các phần thưởng như Hỏa Tương quả, còn quan trọng hơn là tác dụng của chúng trong Đấu Trường Tử Vong.
Khi Đấu Trường Tử Vong bắt đầu, ủy ban sẽ dựa vào thành tích khác nhau của các thiếu niên để quyết định địa điểm xuất phát ban đầu. Theo lời Tonisev, thiếu niên có điểm càng cao, địa điểm xuất phát ban đầu sẽ càng có lợi. Chẳng hạn, họ sẽ được đưa đến khu vực không người, hoặc nhận được một lượng lớn vật tư thưởng. Ngược lại, thành tích càng thấp, nơi xuất phát lại càng nguy hiểm. Về phần bảy người xếp cuối bảng, họ sẽ bị đưa đến cùng một khu vực.
Kết quả có thể đoán trước được, bảy người này gần như chắc chắn sẽ phải triển khai một trận sinh tử chiến, cuối cùng chỉ có một người có thể sống sót rời đi.
Hiện tại, Alan tạm thời dẫn đầu, đứng ở vị trí số một. Người xếp ngay sau cậu chính là Lucy, cô thiếu nữ mà người ta luôn không kìm được liên hệ với lửa. Nhớ đến Lucy, Alan mới sực nhớ rằng mình vẫn chưa trả lại dây buộc tóc cho cô bé.
Đi thang máy lên tầng 17, đứng trước cửa lớn, Alan hơi có chút căng thẳng. Cậu bấm chuông cửa điện tử. Một lát sau, một người phụ nữ mở cửa. Người phụ nữ tầm ba mươi tuổi, mặc một chiếc váy ngủ mỏng manh. Chiếc váy mỏng đến mức gần như có thể nhìn thấy cơ thể tuyệt mỹ bên trong. Người phụ nữ tò mò nhìn Alan, nói: "Đây không phải thằng nhóc Khu 13 sao? Có chuyện gì thế?"
Alan hít một hơi thật sâu, cố gắng đảm bảo mình không nhìn chằm chằm vào hai điểm nhô lên trên ngực người phụ nữ, dưới lớp váy ngủ. Cậu nói: "Chào cô. Cháu là Alan, cháu tìm Lucy ạ, cô ấy có ở nhà không?"
"Thằng nhóc lễ phép này, vào đi." Người phụ nữ ngoắc tay, nói: "Ta là Ashar, đạo sư của Lucy. Cháu đợi ở đây một lát, Lucy có lẽ đang tắm đấy."
"Tắm ư?" Alan lúng túng hỏi: "Vậy cháu sẽ đợi một lát rồi quay lại vậy."
"Không cần đâu, cô bé sắp ra rồi. Hay là, cháu sợ ta sẽ ăn thịt cháu à?" Ashar dùng ngón tay nhẹ nhàng nâng cằm Alan lên. Đến khi khuôn mặt nhỏ nhắn của Alan đỏ bừng lên, cô ta mới phá lên cười rồi rời đi.
Một lát sau, cô ta đứng trước cửa phòng ngủ của Lucy vẫy tay, nói: "Vào đi thôi, thằng nhóc, con bé Lucy gọi cháu đấy."
Ngay khi cửa phòng ngủ tự động vừa mở ra, Ashar liền đẩy Alan từ phía sau vào trong. Alan đứng sững lại. Cách bố trí và trang trí phòng ngủ của cô bé thật ra y hệt phòng cậu. Giờ phút này cửa phòng tắm mở ra, một làn hơi nước lớn bốc lên. Lucy quấn khăn tắm, bước ra từ làn hơi nước. Thấy Alan, cô bé cũng không hề né tránh, mà đàng hoàng vẫy tay: "Hi, cháu đến rồi à. Qua đây ngồi đi, đứng ngây ra đấy làm gì."
Alan vừa ngồi xuống chiếc sofa ở giữa phòng, Lucy thế mà lại cởi phăng chiếc khăn tắm, và thế là một cơ thể tràn đầy sức sống, khỏe mạnh hiện ra trước mắt Alan. Alan không kìm được hít một hơi sâu. Làn da của Lucy dưới ánh đèn phòng giống như lụa là cao cấp nhất, toát ra vẻ sáng bóng trong suốt. Cô bé lơ đãng duỗi người, để lộ những bộ phận riêng tư không chút che giấu trước mắt Alan.
Mặc dù Alan nhanh chóng quay mặt đi, nhưng trong cái thoáng nhìn kinh ngạc vừa rồi, cậu đã kịp nhìn thấy vô số cảnh tượng cuốn hút, ngoạn mục. Trong tai cậu vang lên tiếng Lucy mặc quần áo, cùng với tiếng cười hơi khàn khàn của cô bé: "Ta dám chắc, nếu thằng Lucente béo ú ngồi ở vị trí của cháu bây giờ, hắn ta đã sớm nhào tới rồi. Không thể không nói, Alan, cháu đúng là một quý ông."
"Được rồi, ta mặc quần áo xong rồi."
Lúc này Alan mới dám quay đầu lại. Lucy đã thay một bộ quần áo rộng rãi. Mặc dù hai điểm nhỏ nhô lên dưới lớp áo vẫn cho Alan biết bên dưới lớp quần áo vẫn là một cơ thể trần trụi, nhưng dù sao cũng dễ chịu hơn so với sự冲击 thị giác mãnh liệt vừa rồi. Thấy vẻ mặt đó của cậu, Lucy cười tủm tỉm, đặt mông ngồi xuống cạnh cậu và nói: "Này, cháu không phải là vẫn chưa từng 'làm chuyện đó' đấy chứ?"
"Cháu đã từng rồi sao?" Alan không trả lời mà hỏi ngược lại.
Lucy hừ một tiếng: "Cho đến bây giờ, những 'sinh vật giống đực' có ý định nhào lên người ta đều đã biến thành thi thể. Bởi vì ta không thích bọn họ, nhưng ta thích cháu, Alan. Nếu cháu muốn 'xảy ra chuyện gì' thì. . ."
Alan chợt nhận ra mình có chút không đỡ nổi chiêu này, vội nói: "Thực ra, cháu đến để trả đồ cho cô."
Cậu vội vàng lấy ra dây buộc tóc, Lucy "À" lên một tiếng. Cô bé vỗ tay đón lấy dây buộc tóc, rồi dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve trong lòng bàn tay cậu, cười tủm tỉm hỏi: "Thật sự không muốn 'xảy ra chuyện gì' sao?"
Alan nghiến răng nói: "Nếu cô đã khiêu khích như vậy, thì có hậu quả gì tôi cũng mặc kệ!" Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.