Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 293: Va chạm

Một chiếc xe máy địa hình lao đi trong đêm tối hoang vắng. Địa hình gồ ghề, không hề có đường quốc lộ nào, khiến chuyến đi trở nên vô cùng xóc nảy, đến nỗi những người trên xe đôi lúc cảm giác xương cốt mình đang va đập dữ dội, phát ra tiếng kêu rắc rắc. Dưới ánh đèn pha, thỉnh thoảng có những bụi cỏ khô lăn ngang qua đường, đôi khi là hai ba con vật nguy hiểm chuyên hoạt động về đêm. Đêm tối tĩnh lặng nhưng không hề cô quạnh.

Một vài loài thú nguy hiểm bị thu hút bởi huyết khí của những người trên xe, nhưng đồng thời, một luồng khí tức khó chịu từ trên xe cũng khiến chúng chùn bước. Luồng khí tức này khiến lũ thú không dám lại gần, nhưng cũng làm những người ngồi trên xe cảm thấy không yên.

Luồng khí tức ấy phát ra từ Alan, hay nói đúng hơn, từ Sodom. Mấy ngày qua, hắn luôn luyện tập phương thức chiến đấu của Sodom trong tháp cánh. Lối chiến đấu của tù trưởng Đao Ma vừa trực diện vừa thô bạo, mang theo sát khí và hung lệ rất nặng. Sau một thời gian luyện tập, Alan tự nhiên toát ra vẻ đằng đằng sát khí. Hắn cũng không hề che giấu, cứ thế mang theo thân sát khí ấy ra ngoài, vừa vặn dùng luồng khí tức này để che giấu thân phận thật của mình.

Adele không chỉ tìm được vị trí trang viên bí mật của gia tộc William, mà còn thuê một chiếc Hắc Hạm đưa họ từ Babylon xuống mặt đất. Hắc Hạm là phi thuyền lậu chuyên đi lại giữa Đảo Nổi và mặt đất, chúng buôn lậu đủ thứ, từ con người cho đến v���t phẩm. Alan chỉ biết Phố Đen có loại dịch vụ đặc biệt này, nhưng anh không có được những mối quan hệ như Adele.

Cô ta thậm chí còn chuẩn bị cả chiếc xe, mặc dù chiếc xe máy địa hình này trông như đã sắp hỏng đến nơi.

Khi Adele cảm giác xương cốt mình sắp rã rời, chiếc xe cuối cùng cũng dừng. Alan tắt đèn xe, ra hiệu cho Adele và Lucy xuống. Ba người đi thêm chừng trăm mét, phía trước là một vách đá cheo leo. Dưới ánh trăng mờ, một thung lũng hiện ra lờ mờ. Nhìn từ trên cao xuống, thung lũng có hình chữ V ngược, và trang viên nhà William nằm ngay lối vào thung lũng.

Dưới màn đêm, trang viên vẫn sáng đèn. Alan lấy kính viễn vọng ra quan sát, thấy giữa tường phòng ngự và tháp canh đều có lính gác. Trang viên nhà William rất rộng lớn, có một quảng trường đủ sức chứa hàng chục chiếc ô tô, cùng với suối phun, vườn hoa, lầu chính, và các dãy nhà phụ chen chúc bên trong. Thậm chí bên cạnh trang viên còn có một sân bay, nơi các phi hạm có thể đậu.

Leon đã được xác nhận đang bị giam trong ngục dưới lòng đất của trang viên. Đợi đến khi đội chấp pháp gia tộc William đến vào ngày mai, họ sẽ chuyển giao Leon cho các võ sĩ của gia tộc, đưa cậu đến Đảo Nổi của nhà William. Ba đại gia tộc lớn đều sở hữu một Đảo Nổi riêng, mà nói là Đảo Nổi, chi bằng gọi đó là một pháo đài giữa không trung thì đúng hơn. Đó chắc chắn không phải nơi mà nhóm Alan có thể lẻn vào, vì vậy, muốn cứu Leon, đêm nay chính là thời khắc then chốt.

"Hành động thôi." Alan nói. Để có thể thuận lợi cứu Leon đêm nay, hắn thậm chí đã nhuộm đen mái tóc của mình.

Ngoài ra, cả ba đều đeo mặt nạ che kín khuôn mặt. Chỉ cần hành động đủ nhanh, không để lộ Khắc ấn và năng lực của mình, thì dù gia tộc William có nghi ngờ, họ cũng đành phải nuốt cục tức này vào bụng vì không có bằng chứng cụ thể.

Ba người men theo con đường nhỏ xuống núi. Dưới chân núi, Alan cùng Lucy lén lút tiến về phía trang viên, còn Adele lại chọn một ngọn đồi thấp gần trang viên. Đó là một vị trí cao lý tưởng, nàng mang theo súng ngắm lên sườn đồi, tìm một chỗ phục kích thích hợp rồi nằm xuống. Sau đó, nàng mở chiếc hộp mình mang theo, bên trong là một loạt đạn bắn tỉa đặc chế. Loại đạn này trông giống một ống tiêm cỡ nhỏ, đầu đạn nhọn và hẹp, khi bắn trúng mục tiêu, sẽ bơm chất lỏng gây mê vào cơ thể, khiến mục tiêu bị tê liệt.

Lần này họ đến để cứu người, nên đương nhiên muốn hết sức tránh giết chóc. Bởi vậy, Adele không mang theo vũ khí ma năng, thậm chí súng ngắm cũng được nạp đạn gây mê. Tuy nhiên, trước khi nạp đạn gây mê, nàng còn cần dùng đến một loại đạn khác. Đó là ba viên đạn đỏ rực, Liệt Hỏa đạn do Lucy chế tạo. Adele liếc nhìn chúng một cái, rồi cuối cùng vẫn nạp Liệt Hỏa đạn vào súng.

Qua ống ngắm của khẩu súng bắn tỉa, Adele lướt mắt qua sân bay, cuối cùng dừng lại ở một nhà kho dầu không xa. Sau khi điều chỉnh tiêu cự, qua tâm chữ thập, Adele thậm chí có thể thấy rõ ký hiệu viết tắt tiếng Anh của gia tộc William in trên một thùng dầu.

"Chúng ta đã đến vị trí đã định, có thể hành động." Giọng Alan truyền đến qua tai nghe. Adele liền một hơi bắn ra cả ba viên Liệt Hỏa đạn. Trong chớp mắt, trang viên gia tộc William vang lên liên tiếp những tiếng nổ kinh thiên động địa. Toàn bộ nhà kho dầu gần như bị nổ tung lên trời. Lửa cháy ngút trời, ánh lửa soi sáng cả màn đêm. Một chiếc ô tô đậu gần nhà kho dầu bị sóng xung kích hất tung lên không, rồi rơi xuống đất tạo ra thêm một tiếng nổ nữa.

Những tiếng nổ và ngọn lửa đột ngột kinh động đến lính gác trong trang viên. Khi lính gác di chuyển về phía sân bay, Alan và Lucy liền trèo tường đột nhập vào. Đây là một phần trong kế hoạch, Adele cho nổ kho dầu ở sân bay để thu hút sự chú ý của lính gác, còn họ thì nhân cơ hội lẻn vào, thẳng tiến đến ngục dưới lòng đất. Khi đang nhanh chóng băng qua khoảng trăm mét đất trống giữa ngục dưới lòng đất và tường bao, lính gác ngục đã phát hiện Alan.

Nhưng lính gác ngục chưa kịp tấn công hay báo động đã ngã vật xuống đất, tay chân vung loạn, do trúng đạn gây mê của Adele. Chỉ có hai ba lính gác cấp mười có tốc độ quá nhanh, Adele không thể tập trung bắn trúng họ trong khoảng thời gian ngắn. Thế nhưng, sau hai ba lần đối mặt, một tên bị Lucy bắn trúng chân, hai tên còn lại thì bị Alan dùng chiến chùy dã man đánh tan Nguyên lực hộ thân, chấn động đến choáng váng ngã xuống đất.

Cả hai thuận lợi tiến vào ngục dưới lòng đất.

Lúc này, lính gác trang viên cũng đã phát hiện vị trí phục kích của Adele. Từ cổng chính trang viên, bốn năm chiếc xe lao ra, tiến thẳng về phía Adele. Adele bắn thủng lốp của hai chiếc xe, sau đó nhanh chóng thu dọn đồ đạc và rời đi, nàng không muốn bị gia tộc William bắt được.

Ngục dưới lòng đất của trang viên không hề phức tạp, chỉ có một cầu thang dẫn thẳng xuống. Ngục rất khô ráo, đèn đuốc sáng trưng. Ngay khi Alan và Lucy vừa bước vào, vài tên lính gác trong ngục đã lao đến đón đầu. Alan cũng không khách khí. Trong đầu loé lên tư thế chiến đấu của Sodom, trong lòng bỗng có cảm giác, một cây chiến chùy trong tay hắn vung lên tạo thành gió lốc, đánh gục lính gác ngã trái ngã phải.

Alan vẫn giữ chừng mực, những kẻ bị chiến chùy đánh gục chỉ bị thương chứ không chết. Bằng không, với chiến kỹ cuồng bạo hung tàn của Sodom, những người này e rằng sẽ chết một cách thảm khốc.

Ngục dưới lòng đất không lớn, sau khi đánh gục vài tên lính gác còn lại, mấy phòng giam hiện ra ngay trước mắt. Alan phá tung tất cả cửa phòng giam. Trong căn phòng thứ ba, một người đàn ông quay lưng lại phía cửa, ngồi khoanh chân trong bóng tối. Thân hình người đó có vài phần giống Leon, nhưng khi Alan nhìn thấy, trực giác mách bảo anh rằng đây không phải Leon.

"Đã sớm đoán được sẽ có người đến cứu thằng nhóc đó rồi!" Người đàn ông cười khẩy, rồi đứng dậy. Dáng đứng như núi, nhưng cũng toát lên vài phần khí phách bá đạo. Hắn xoay người, dưới ánh đèn hiện ra một gương mặt có vài phần tương tự Leon: "Không ngờ chứ, thằng nhóc Leon đã sớm được chuyển đến nơi khác rồi. Còn các ngươi, đừng hòng mà quay về được nữa!"

Đây là Paul, anh trai của Leon.

Paul hùng hổ lao về phía Alan, chỉ ba mét khoảng cách mà thoắt cái đã đến nơi. Paul vung ngang tay phải, cánh tay chuyển động mang theo một vệt sáng vàng mờ ảo, toát ra khí thế trầm tĩnh. Alan giơ chùy lên đón, một tiếng "Rầm" vang lên chói tai, nhưng lại không đẩy bật tay Paul ra. Dưới sự va chạm của Nguyên lực hai bên, cả hai thân hình đều chao đảo, lùi về sau.

Lúc này Alan mới nhìn rõ, Paul đang đeo một cặp bao tay trên tay. Trên bao tay có vài đường vân vàng óng ánh phát sáng, hiển nhiên đó là một món vũ khí ma năng, dù không rõ năng lực của nó là gì. Nhưng món đồ này đã chịu được cú đánh toàn lực của Alan mà không hề hấn, cho thấy dù cấp bậc ma đếm không cao, thì vật liệu chế tạo nó cũng vô cùng tốt.

Trong lòng Paul cũng thầm kinh ngạc. Cặp bao tay "Liệt Khung" trên tay hắn được chế tạo từ Nano trọng ngân mật độ cao, trông có vẻ mỏng manh nhưng trọng lượng thực sự lên đến một tấn. Chỉ cần vung tay quét ngang, ngay cả lớp giáp của chiến xa thông thường cũng có thể bị đánh sập. Đây là món vũ khí ma năng mà Diego đã tặng hắn khi viễn chinh ngoại vực năm xưa. Cặp bao tay vốn không có tên, Paul đã đặt tên là "Liệt Khung", gửi gắm hy vọng vào mỗi cú đánh có thể phá tan mọi thứ.

Đương nhiên, với sức lực hiện tại của hắn thì việc vung tay "xé trời phá khung" còn kém xa lắm. Nhưng trải qua hai năm chinh chiến ngoại vực, chưa từng có ai như Alan, dám lấy công đối công mà vẫn có thể cân sức ngang tài với hắn. Nhìn ngang nhìn dọc, cây chiến chùy trong tay Alan thậm chí không phải vũ khí ma năng, chỉ là một cây chùy hợp kim thông thường, ưu điểm duy nhất là đủ nặng.

Thấy không phải Leon, Alan đã quyết định bỏ chạy, không muốn phí sức vào m���t trận chiến vô nghĩa. Nào ngờ, ngay khi anh vừa xoay người, Paul đã đâm sầm xuyên tường từ phía trước ra, chặn giữa Alan và Lucy. Alan ra hiệu, bảo Lucy đi trước. Thiếu nữ hơi chần chừ một chút, rồi gật đầu rời đi. Paul cũng chẳng thèm để ý đến, chỉ cười gằn nhìn Alan nói: "Để ta xem rốt cuộc là kẻ nào gan lớn đến vậy, dám mò đến tận đây để cứu người!"

Dứt lời, hắn vươn tay chộp mạnh về phía mặt nạ của Alan, muốn giật nó xuống. Nếu là trước đây, Alan sẽ chọn cách né tránh và phản công. Thế nhưng, trong chiến pháp của Sodom không hề có từ "né tránh". Vì vậy, Alan mang theo sát khí cuồn cuộn, cây chiến chùy hợp kim dưới sự thúc giục của Nguyên lực kêu "ong ong", một chùy nhắm thẳng vào đầu Paul mà bổ xuống, hoàn toàn bỏ qua bàn tay đang chộp tới của đối phương.

Paul thét lớn một tiếng, bàn tay đang vồ tới liền rụt lại. Hắn xoay người, tay còn lại theo đà quét ngang. Cặp bao tay Liệt Khung mang theo tiếng rít bén nhọn, quét vào cây chiến chùy khiến nó chệch hướng. Paul không chút do dự, cũng chẳng thèm để ý dưới lớp mặt nạ là ai. Hắn liên tục tung chưởng, điên cuồng tấn công Alan như một cơn lốc xoáy. Vì đặc tính của bao tay, Paul chủ yếu dùng các chiêu quét ngang trong tấn công, xen kẽ với các đòn khác. Bộ võ thuật cận chiến này của hắn cực kỳ hiếm thấy.

Thế công của hắn trực diện, mạnh mẽ, khí thế bàng bạc. Nếu tinh thần không đủ vững vàng, hoặc chỉ biết né tránh và phòng thủ đơn thuần, sẽ bị Paul dùng thế công không ngừng nghỉ mà áp đảo. Alan vận dụng chiến pháp búa tạ của Sodom, cũng chú trọng khí thế mạnh mẽ, đường lối đơn giản. Dưới sự tung hết toàn lực của Alan, chùy ảnh như bức tường, cứng rắn đẩy Paul không thể tiến thêm một bước nào.

Trong ngục dưới lòng đất, những tiếng "rầm rầm" liên tục vang lên. Nguyên lực và vũ khí của hai bên không ngừng va chạm trực diện, những luồng khí bùng nổ kinh người lan tỏa ra xung quanh, làm rung chuyển không ngừng các bức tường ngục. Thỉnh thoảng, vôi vữa trên tường lại rơi lả tả từng mảng. Đôi khi, bức tường bị cánh tay hoặc chùy của hai người va vào, không phải nứt toác sập xuống thì cũng tạo ra những vết nứt lớn kéo dài đến chân tường hoặc trần nhà.

Chỉ sau một lát giao thủ, cả tòa ngục dưới lòng đất đã lung lay sắp đổ, có thể sập bất cứ lúc nào. Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free