(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 348: Binh lâm
Cuối cùng, một nhóm người ở lại cảng Violet. Trong số đó, ngoài Sean còn có Vierick cùng mười chiến binh của Sơn Địa Chi Vương. Sòng bạc và quán bar có người của Vino đóng giữ, tạm thời không để ý đến sống chết của Roger. Với việc Alan đã chiếm được quảng trường này, cảng Violet ít nhất trong ba tháng tới sẽ không có biến cố lớn. Sean và đồng đội hoàn toàn có thể tận dụng thời gian này để tăng cường nhân lực, củng cố lực lượng phòng ngự cho căn cứ.
Trước khi đi, Alan ám chỉ Sean rằng nếu cần bàn bạc chuyện với Bách Hợp thương hội, hãy để Vierick đi lại nhiều hơn. Sean hiểu ý, biết Alan muốn tạo thêm cơ hội cho Vierick tiếp cận Jessica.
Rời cảng Violet, tiến vào vùng đất hoang vu Huyết Thạch, Alan chợt thấy nhớ thành Suhl. Trên đường đi, hắn không hề hay biết rằng một cơn lốc đang ập đến thành Suhl.
"Vậy, hôm nay đi chứ?"
Trong quán bar ở thành Suhl, lão Rock đang lau ly rượu. Ông ta liếc nhìn một bàn khách, Vermouth mỉm cười với ông, lão Rock lập tức hiểu ý cúi đầu.
Vermouth nhìn Chira, mấy ngày vui vẻ bên cô gái này khiến hắn có chút luyến tiếc khi Chira phải rời đi. Đương nhiên hắn hiểu rõ, bản thân và cô gái này chỉ là duyên thoáng qua. Những người như hắn và Chira, chắc chắn sẽ không dành quá nhiều thời gian, công sức, huống chi là tình cảm cho người khác phái. Họ giống như hạt bồ công anh, khi gió thổi lên sẽ bay về phương xa, chỉ khi gió lặng mới khẽ đáp xuống đất.
Nhưng gió rồi sẽ lại nổi lên, và hạt giống thì chẳng bao giờ bén rễ. Tình duyên tựa sương sớm, không giữ được lâu dài, chỉ thoáng qua sớm chiều.
Chira khẽ vuốt lên má Vermouth, dịu dàng nói: "Thật vui mừng vì có thể gặp được anh ở đây. Em nghĩ rằng sau này, trong một thời gian rất dài, em sẽ luôn nhớ đến anh."
Vermouth nắm lấy tay nàng, mỉm cười đáp: "Chừng nào chưa quên được em, anh sẽ không tìm người phụ nữ nào khác."
"Cứ việc lên giường với những người phụ nữ khác cũng được thôi, nhưng em đảm bảo anh sẽ thấy thật tẻ nhạt, vô vị." Chira rụt tay lại, cất tiếng cười khảng khái.
Rồi bất chợt, cô ôm chầm lấy Vermouth thật chặt: "Bảo trọng, đừng tiễn em. Cứ ở yên đây thôi, như vậy, anh cùng quán bar này sẽ mãi mãi ở lại trong ký ức em, thật dài, thật dài..."
"Em cũng vậy, cẩn thận đấy, đừng để bị người ta thịt." Vermouth khẽ vỗ lưng nàng.
Chira buông hắn ra, vác thanh đại kiếm hai tay lên vai, huýt sáo một tiếng, rồi nói với những người bạn đồng hành: "Đi thôi, các chàng trai!"
Vermouth yên lặng ngồi tại chỗ, mỉm cười nhìn Chira và các bạn rời quán rượu, nhìn bóng dáng họ dần hòa vào ánh nắng ban mai của thành Suhl.
Rời thành Suhl, Chira lại tỏ ra yên tĩnh lạ thường, hoàn toàn trái ngược với tính cách sôi nổi thường ngày của cô. Những người bạn đồng hành mạo hiểm cùng cô đều hiểu rõ tính cách của Chira. Một người đàn ông râu xồm không nén được lên tiếng: "Chira, nếu cô thực sự thích tên nhóc đó, thì cứ ở lại đi."
Một người đàn ông đầu trọc khác cũng nói thêm: "Đúng đấy, tuổi cô cũng không còn nhỏ nữa rồi. Cũng nên tìm một người để ổn định cuộc sống, đừng mãi đi theo chúng tôi mạo hiểm khắp nơi nữa."
Chira quay đầu lại, gượng cười nói: "Tôi là mạo hiểm giả cơ mà, đừng gộp tôi vào chung với những người phụ nữ bình thường khác."
Một người đàn ông gầy yếu lầm bầm: "Mấy người phụ nữ khác cũng là phụ nữ mà thôi."
"Câm miệng, Andre!" Chira quay phắt đầu lại, hạ giọng nói: "Dù sao thì mấy gã đàn ông loại này, thể nào chả kiếm được... Ơ, cái gì kia?"
Nàng ngẩng đầu nhìn theo, từ đằng xa một làn khói bụi cuồn cuộn đang ập về phía họ. Trong màn khói bụi, lờ mờ nhìn thấy vài lá cờ, trên đó có biểu tượng của thành Bạo Phong. Chira biến sắc mặt, nói: "Đi mau, đó là quân đội thành Bạo Phong!"
"Thành Bạo Phong ư? Sao bọn họ có thể đến tận đây?"
"Không cần phải hỏi, chắc chắn là đến tính sổ với thành Suhl."
"Mau rời đi!"
Họ vội vàng đổi hướng, đi vòng, hy vọng không đụng phải quân đội thành Bạo Phong ở vùng ngoại ô. Đột nhiên, từ trong màn khói bụi xuất hiện một đội kỵ binh, khoảng hơn một trăm người. Họ nhanh chóng xông tới, bao vây, dùng thủ pháp thuần thục vây kín Chira và nhóm mạo hiểm giả.
"Các ngươi là loại người nào?" Một kỵ sĩ thúc ngựa tiến lên, vẻ mặt uy nghiêm. Đó chính là Reger, đội trưởng kỵ sĩ ngày đó được Maude phái đến thành Suhl.
Chira gượng cười, đáp: "Chúng tôi là mạo hiểm giả, thưa trưởng quan. Chúng tôi vừa mới đi qua thôi ạ."
"Các ngươi từ thành Suhl ra sao?" Reger nheo mắt hỏi.
Lòng Chira thót lại một tiếng, cô vội nở nụ cười tươi rói nói: "Không ạ, chúng tôi chỉ tình cờ đi ngang qua thôi."
"Nói dối!" Reger gằn giọng nói lớn: "Thành Suhl đã giết chết kỵ sĩ được phong của chúng ta, đây là một sự sỉ nhục lớn đối với Nam tước Maude. Thành Suhl là chủ mưu, còn các ngươi, những mạo hiểm giả này, chính là đồng lõa. Hiện tại ta cho các ngươi một cơ hội, thúc thủ chịu trói, như vậy các ngươi còn có cơ hội được xét xử!"
Nhóm mạo hiểm giả đều biến sắc mặt. Bị bắt về thành Bạo Phong để xét xử, e rằng chẳng khác nào cái chết. Ngày đó, Edward đã vạch trần âm mưu của Maude tại thần điện Chiến Thần, khiến các mạo hiểm giả biết mình bị thành Bạo Phong lợi dụng. Giờ đây, thành Bạo Phong viện cớ một tội danh có thể có để gán lên đầu họ, rõ ràng là muốn giết người diệt khẩu, nhằm bảo toàn danh tiếng cho Nam tước Maude.
Chira nhanh chóng hiểu ra điều đó, tay giấu sau lưng ra hiệu cho đồng đội, miệng vẫn nói: "Tôi biết rồi, thưa trưởng quan. Chúng tôi sẽ không phản kháng..."
Đã ở bên Chira một thời gian dài, mọi người đều hiểu thủ thế của cô ấy có nghĩa là toàn lực phá vây. Hiện tại, chỉ có cách trốn về thành Suhl mới có c�� hội sống sót, ai nấy đều lặng lẽ chuẩn bị. Reger không hề nghi ngờ, ra hiệu cho vài kỵ binh xuống ngựa, chuẩn bị trói Chira và đồng đội. Chira quát lớn một tiếng: "Động thủ!"
Nguyên lực của mọi người đồng loạt bùng nổ, ào ào rút vũ khí tấn công những kỵ binh phía sau, nhất thời cục diện trở nên hỗn loạn.
Vermouth đặt mạnh chén rượu xuống, trong lòng không hiểu sao dâng lên một nỗi bồn chồn. Điều này khiến hắn có chút đứng ngồi không yên. Đột nhiên, tiếng chuông cảnh báo vang lên từ ngã tư đường. Dựa vào độ dài ngắn của tiếng chuông, có thể phán đoán đó là mức nguy hiểm cao nhất. Vermouth lập tức lao ra ngã tư. Trên đường, ai nghe thấy tiếng chuông cũng vội vã chạy về nhà. Giữa đám đông chật chội, Vermouth ngược dòng người đi tới doanh trại đội phòng thủ thành. Vừa đến nơi, hắn gặp đúng lúc Roy và Burloy đang vũ trang đầy đủ.
"Có chuyện gì vậy?" Vermouth túm lấy Roy hỏi.
Burloy đã bỏ lại họ, vác chiến chùy, lớn tiếng gầm thét chỉ huy binh lính tiến ra các vị trí phòng thủ trên tường thành. Roy và Vermouth cùng nhau lên tường thành. "Là quân đội thành Bạo Phong," Roy nói. "Xem kìa, họ đã đến rồi."
Đứng trên tường thành đã được gia cố cao hơn, Vermouth phóng tầm mắt ra xa. Hắn nhìn thấy dưới vùng hoang dã, khói đặc cuồn cuộn, đại quân thành Bạo Phong với cờ xí giương cao đang tiến đến. Phía trước quân đội, có một dải khói mỏng như rồng. Vermouth nhìn kỹ, đó là một đội kỵ binh. Và ở phía trước đội kỵ binh đó, là một người phụ nữ đang cắm đầu chạy trốn.
Chira!
Vermouth chợt nghiêng người về phía trước. Khi hoàn hồn lại, hắn đã lao xuống chân thành tựa một đám mây đen thổi qua. Hành động bất ngờ của hắn khiến ngay cả Roy cũng không lường trước được. Khi Roy kịp đến ngăn cản, Vermouth đã ở dưới thành, lao thẳng về phía đội kỵ binh thành Bạo Phong.
"Chết tiệt, ngươi đang làm cái quái gì vậy!" Roy thầm rủa một tiếng, nhanh chóng điều động một trung đội kỵ binh cùng mình xuất thành hỗ trợ.
Tầm nhìn của Chira đã mờ đi, trên người nàng chi chít những vết thương do đao kiếm để lại. Nơi nghiêm trọng nhất là vai trái, bị súng bắn n��t một mảng, giờ đây máu thịt lẫn lộn. Sau trận kịch chiến, phá vây và mất quá nhiều máu, nàng đã gần như không thể trụ vững.
Cứ thế này sao? Nàng tự hỏi. Giờ đây, nàng chỉ chạy về phía trước theo bản năng. Nếu không phải nhờ sự kiên cường rèn giũa qua nhiều năm mạo hiểm, nàng đã sớm gục ngã.
Nhưng, cũng sắp đến giới hạn rồi.
Đúng lúc này, trong tầm mắt mờ ảo của nàng xuất hiện một đám mây đen. Không hiểu vì sao, nàng cảm thấy an tâm lạ lùng trước đám mây đen ấy. Dường như chỉ cần hòa mình vào đám mây đen đó, nàng có thể hoàn toàn yên lòng. Rồi nàng nhìn thấy gương mặt Vermouth, trên đó lướt qua vẻ phẫn nộ và đau lòng. Lòng Chira bỗng ngọt ngào. Hóa ra, hắn vẫn yêu mình.
"Chira!" Vermouth lao tới bên nàng, một tay ôm chặt lấy eo, để nàng tựa vào lòng mình.
Chira yếu ớt nhìn hắn một cái, rồi nhắm mắt lại, hoàn toàn ngất lịm. Vermouth căm giận nhìn đội kỵ binh đang xông tới phía trước, vung tay lên. Mấy tia hắc điện xé gió bay đi. Một thanh phi đao đen kịt bay thẳng vào cổ họng kỵ binh, khiến năm sáu kỵ sĩ ngã ngựa, tạo nên một sự hỗn loạn không nhỏ. Vermouth nhân cơ hội ôm Chira bay ngược về sau. Tuy nhiên, mang thêm một người, tốc độ của hắn đã chậm lại.
Phía sau, tiếng vó ngựa dồn dập. Lòng Vermouth khẽ động, hắn đột ngột lướt ngang. Tiếng súng vang lên, đạn bắn tóe lửa loạn xạ trên mặt đất phía trước. Vermouth cắn r��ng lao về phía trước, trước mắt chợt lóe bóng người. Đó chính là Roy dẫn theo kỵ binh đến chi viện.
Những kỵ binh trên lưng ngựa giương thương phản kích kỵ binh địch. Roy phi thân xuống ngựa khi đến gần Vermouth, không nói một lời lướt qua hai người họ, rồi xông thẳng vào hàng ngũ kỵ binh địch.
Chiến chùy vung lên, đánh bay nhiều kỵ sĩ xuống khỏi lưng ngựa.
Vermouth ôm Chira nhảy lên chiến mã, quay đầu ngựa chạy về hướng thành Suhl. Ngoảnh đầu nhìn lại, quân truy kích thành Bạo Phong đã bị Roy đẩy lùi. Gã đại hán và một người còn lại đang cùng nhau cưỡi một con ngựa, bám sát phía sau hắn.
Trở về thành, Vermouth trực tiếp đưa Chira về đại trạch. Vừa bước vào đại sảnh, hắn gặp ngay Cha sứ Miro. Vermouth đặt Chira lên bàn, nhìn Cha sứ Miro và khẩn thiết gọi: "Cứu cô ấy!"
Cha sứ Miro vội vàng chạy về phòng, một lát sau trở lại với một chiếc vali xách tay. Sau khi tiêm cho Chira một liều dược tề chiến trường, Cha sứ Miro dùng kéo cắt bỏ phần quần áo bị thương của nàng, rồi bắt đầu vệ sinh vết thương cho Chira.
Vermouth nhẹ nhõm thở ra, nói với Cha sứ: "Xin ngài hãy cứu cô ấy bằng mọi giá, Cha sứ."
"Ta sẽ cố gắng hết sức."
Hắn gật đầu, rời khỏi đại trạch, cưỡi ngựa trở về doanh trại. Trên tường thành, hắn thấy Roy, bèn vỗ vai gã đại hán nói: "Ta nợ ngươi một ân tình."
Roy nhíu mày, hỏi: "Vừa rồi ngươi bị làm sao vậy? Ngươi đâu phải người dễ xúc động."
Vermouth mỉm cười đáp: "Bởi vì ta đang yêu, huynh đệ ạ."
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này đến bạn đọc.