Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 473: Phá cục (thượng)

Tối nay ở Thành lũy Ánh Rạng Đông thật náo nhiệt. Vài quán bar liên kết đã khởi xướng một hoạt động tặng đồ uống miễn phí, bắt đầu từ tám giờ và sẽ kéo dài đến tận đêm khuya. Vì vậy, rất nhiều cư dân trong thành đều kéo đến những quán bar tổ chức hoạt động này. Tất cả chúng đều nằm gần ngã tư, cách quán bar Bạch Thược không xa. Thế là, từ tám giờ tối, cả khu vực này đã biến thành một biển bia và tiếng cười vui vẻ.

Cả ngã tư đường vô cùng huyên náo. Tiếng cười sắc nhọn của trẻ con, những người đàn ông say xỉn hát lên những bài ca lạc điệu, thi thoảng lại có vài tiếng thét chói tai của phụ nữ, đó là do bị những gã đàn ông say xỉn sàm sỡ. Từng đợt âm thanh hỗn tạp không ngừng dội vào tai Mardo. Điều này khiến người đàn ông độc nhãn tỏ vẻ hết sức thiếu kiên nhẫn. Hắn cau chặt mày, nhưng vẫn đành phải ngồi xổm trên mái một ngôi nhà dân.

Từ vị trí này, vừa vặn có thể nhìn thấy quán bar Bạch Thược trên phố chính. Theo phân phó của Sageres, Mardo chịu trách nhiệm giám sát tình hình ngã tư, cũng như ra tay hạ sát Alan khi cần thiết. Dựa theo kế hoạch của Sageres, dùng Jodak để dụ Alan đến, sau đó lợi dụng đám đông để yểm trợ cho vài người bên phe mình, nhằm sát hại Alan bất ngờ không kịp trở tay.

Rất nhiều thứ đều nằm trong kế hoạch của Sageres. Chẳng hạn như những khách hàng say xỉn đã được mua chuộc để rời đi sớm. Hơn nữa, vì hoạt động ở các quán bar khác, không ít người kh��ng tìm được chỗ đã đổ dồn về quán bar Bạch Thược. Quán bar đành phải kê thêm vài bàn bên ngoài cho khách sử dụng. Trong đám người hỗn loạn này, Alan muốn phát hiện ra ai là sát thủ là một việc cực kỳ khó khăn.

Theo những gì Mardo biết, Sageres và Râu Đỏ đã trà trộn vào đám đông trong vai khách uống rượu. Còn Charil, cô ta đóng vai một nữ phục vụ quán bar quyến rũ. Dưới con mắt độc nhãn của Mardo, cô ta đang trêu đùa với vài khách uống rượu.

Tuy nhiên, cũng có những thứ không nằm trong kế hoạch của Sageres, chẳng hạn như hoạt động quán bar bất ngờ được tổ chức, khiến dòng người ở khu ngã tư này đột ngột tăng lên, ít nhiều gây ra một số bất tiện. Lấy Mardo làm ví dụ, khi dòng người trở nên đông đúc, việc nhận diện Alan giữa đám đông dày đặc sẽ tốn gấp đôi công sức của hắn.

Nhưng kế hoạch đã không thể thay đổi kịp, vậy nên chỉ có thể tiếp tục tiến hành. Còn nếu xảy ra bất kỳ sự cố nào, một khi đã phát sinh thì đành phải tùy cơ ứng biến.

Gió đêm se lạnh. Mardo đứng bất động như một pho tượng, trong con mắt độc nhãn sâu thẳm, lóe lên thứ ánh sáng lạnh lẽo tựa biển băng. Vài đợt gió đêm thổi qua, mang theo một mùi hương thoang thoảng xộc vào mũi Mardo, không giống mùi hoa, mà tựa như hương thơm cơ thể thiếu nữ. Mardo lập tức bật dậy, xoay người, đôi mắt hắn lóa lên vì mái tóc vàng rực rỡ như ánh mặt trời. Khoảnh khắc quay đầu thoáng nhìn, thế giới trong mắt hắn như có ánh mặt trời rực rỡ đổ vào. Và dưới mái tóc vàng óng ấy, lại là một màu xanh biếc.

Màu xanh ấy đến từ đôi mắt của cô gái tóc vàng. Trong suốt, sáng ngời, tựa những viên đá quý hiếm. Mardo chưa từng thấy đôi mắt nào đẹp đến vậy, đẹp đến mức hắn muốn móc chúng ra để bảo tồn. Hắn kiềm chế sự phấn khích vô cớ trong lòng, lạnh lùng nhìn thiếu nữ.

Lucy cầm khẩu Kim Tường Vi trên tay, lạnh nhạt nói: "Ngươi là một trong số những kẻ muốn đối phó Alan phải không?"

"Tiểu thư xinh đẹp, nơi này không phải chỗ cô nên đến. Hơn nữa ta rất ngạc nhiên, cô đã phát hiện ra ta bằng cách nào?" Mardo bình tĩnh nói, đồng thời ánh mắt dán chặt vào khẩu Kim Tường Vi.

Đó là một khẩu súng hắn chưa từng thấy bao giờ. Trông nó không giống khẩu súng ngắn mà quý tộc thường dùng, dù khẩu súng này cũng được trang trí hoa lệ, nhưng trông nó gọn gàng hơn nhiều. Mardo dám cá, nó sẽ được sử dụng nhanh hơn khẩu súng cải trang của hắn. Còn về uy lực, thì hắn hoàn toàn không biết gì cả.

"Rất đơn giản, ngươi không thấy quảng trường này đêm nay thật náo nhiệt sao? Hầu như nhà nào cũng rộn ràng tiếng nói cười, duy chỉ có nơi này là không khí trầm lặng. Mặc dù ngươi khá cẩn thận, bật hết đèn lên để không quá đột ngột, nhưng cửa sổ lại đóng chặt, như thể có điều gì cần che giấu bên trong. Thế là ta tò mò tìm vào, kết quả phát hiện vài thi thể." Ánh mắt Lucy dần trở nên lạnh lẽo: "Trong đó còn có một cậu bé tám tuổi!"

"Ta thực sự thích đứa bé đó. Đáng tiếc, hắn lại gặp phải ta. Gặp phải ta khi đang làm nhiệm vụ, vậy nên hắn phải chết!" Mardo đột ngột lao tới, khẩu súng trường to lớn được hắn dùng như một cây gậy sắt, quăng ngang vào đầu Lucy. Hắn kinh ngạc trước vẻ đẹp của thiếu nữ, nhưng ra tay không chút do dự, dù biết chỉ một cú quẹt này cũng đủ khiến cô gái tinh xảo kia đầu rơi máu chảy.

Thế nhưng Mardo ra tay rất dứt khoát, cuộc đời dấn thân vào bóng tối đã khiến hắn sớm quên đi cái gọi là lòng trắc ẩn.

Lucy phản ứng cũng không chậm. Cô gái kích hoạt Khắc ấn Sát thủ chớp nhoáng, đồng thời kích hoạt năng lực "Dẻo dai". Ngay lập tức cô gái mềm mại như không xương ngửa người ra sau, xoay mình, vẫy tay, bắn! Loạt động tác liên tiếp uyển chuyển, trôi chảy như mây bay nước chảy, mang theo nhịp điệu tựa một điệu vũ. Nhưng Mardo không kịp thưởng thức. Từ nòng Kim Tường Vi phun ra một luồng hỏa diễm sáng chói, một viên đạn xoáy tít, kéo theo vệt lửa mờ nhạt bắn tới.

Đồng tử Mardo giãn ra, Nguyên lực trong huyết quản bùng nổ, khiến viên đạn như chậm lại. Hắn cực lực nghiêng người, để viên đạn suýt soát sượt qua ngực. Luồng khí nóng bỏng khiến Mardo không kìm được run rẩy, không rõ là vì sợ hãi hay phấn khích. Điều duy nhất có thể khẳng định là, hắn đã buộc Lucy lộ diện, tạo ra không gian để cô ta giương súng bắn. Chưa kịp biến ý tưởng thành hành động, Mardo cảm thấy sống lưng lạnh toát, như có con rắn lạnh lẽo đang cuộn chặt lấy hắn.

Đó là cảm giác nguy hiểm.

Nhiều năm làm sát thủ khiến hắn lập tức đổ ập xuống đất, từ bỏ cơ hội tấn công Lucy. Sự quyết đoán này đã cứu mạng hắn. Mardo vừa chạm đến mặt đất sân thượng thô ráp, bên cạnh hắn một đoạn lan can đá dài chừng một thước đột nhiên vỡ tan. Sau đó, mãi từ xa xăm dưới bầu trời đêm mới vọng lại một tiếng súng trầm đục.

Ước chừng khoảng cách giữa nguồn âm thanh và điểm va chạm, sắc mặt Mardo lập tức thay đổi. Bởi vì kết luận là đối phương đã bắn từ cách đó vài cây số. Mardo từ trước đến nay chưa từng biết có khẩu súng nào có thể bắn xa đến vậy!

Sát khí ập thẳng vào mặt, cảnh báo Mardo rằng nguy hiểm không chỉ đến từ tay súng bắn tỉa ở xa, mà còn từ cô gái xinh đẹp ngay trước mắt. Hắn lập tức ôm súng lăn đi, mặt đất liên tục nổ tung tạo thành những cái hố lớn như miệng bát. Kim Tường Vi không ngừng nhả đạn, từng phát một găm xuống đất như đóng cọc vàng. Sức phá hoại của viên đạn ấy khiến sắc mặt Mardo càng thêm khó coi. Đây là bắn xuống đất, nếu oanh vào cơ thể người, chẳng phải tay chân sẽ bị nổ nát bươm sao?

Viên đạn thông thường đương nhiên không thể đạt được sức phá hoại này, mà là do Lucy đã sử dụng năng lực "Bạo liệt đạn" mới thức tỉnh của mình. Nguyên lực được rót vào viên đạn sẽ phá hủy đầu đạn từ bên trong khi va chạm, tạo ra hiệu ứng nổ tung. Năng lực trực tiếp tăng cường uy lực của đạn này, cũng là thứ Lucy mới thức tỉnh sau khi thăng cấp 17.

Dưới làn đạn bùng nổ liên tiếp, Mardo vậy mà không thể tìm thấy bất kỳ cơ hội phản công nào. Ngay tại lúc này, cú bắn tỉa thứ hai của Adele đã tới! Hai cô gái phối hợp chặt chẽ, Lucy áp chế, Adele hạ sát, khiến Mardo không có đường thoát. Khi bị nhắm bắn lần thứ hai, Mardo hét lớn một tiếng, Nguyên lực bùng nổ, hắn bắn một phát về hướng đường đạn. Thế là trên sân thượng bên ngoài, một đám mây đen giận dữ bùng nổ. Lợi dụng lúc cú bắn tỉa của Adele bị chặn, Mardo xoay người nhảy xuống dưới lầu.

Hắn biết lần hành động này đã thất bại. Nếu đối phương có thể tìm ra được hắn, kẻ ẩn mình kín đáo nhất, thì hẳn nhiên cũng sẽ bắt được Sageres và những kẻ khác. Mardo quyết định thật nhanh, không thèm quan tâm đến Sageres và đồng bọn nữa, chỉ muốn tự mình chạy trốn.

Góc độ nhảy xuống từ tòa nhà nhỏ này rất đáng chú ý, nằm giữa hắn và tay súng bắn tỉa. Với kiến trúc làm vật yểm trợ, Mardo tin rằng đối phương không thể làm gì được hắn. Thế nhưng tiếng súng thứ ba vẫn vang lên, khiến Mardo không hiểu tại sao đối thủ lại làm điều vô ích như vậy. Hắn kinh hãi nhìn thấy sàn nhà dưới chân đột nhiên nứt toác, một viên đạn chui ra, rồi xé gió vạch một đường cong, ngay khoảnh khắc hắn vừa vọt xuống, viên đạn đã lao thẳng vào thắt lưng hắn!

Mardo hét lên chói tai, cuộn tròn cơ thể lại, lấy tay chân che chắn những vị trí trọng yếu. Ngay sau đó, cánh tay và đùi hắn đồng thời bật máu, hắn mất kiểm soát, rơi thẳng xuống đất trong tư thế dang rộng tứ chi. Cánh tay phải và chân phải của hắn gần như bị viên đạn bắn tỉa thần kỳ, uy lực lớn này nổ đứt. Dù đã dùng Nguyên lực triệt tiêu một phần uy lực, vết thương vẫn lớn như miệng bát. Thịt nát xương tan ở tay chân, phần lớn cơ bắp và thần kinh bị xé rách. Ngay cả Mardo, với sự kiên nhẫn của mình, cũng phải nằm bất động hai giây trên mặt đất trước khi cố gắng xoay người bò đi.

Nhưng hắn lại thở dài, rồi dừng lại. Bởi vì trước mắt bóng người chợt lóe lên, cô gái tóc vàng đã lao đến bên hắn. Khẩu súng lục tinh xảo, hoa mỹ kia đang chĩa thẳng vào hắn. Giờ thì hắn thực sự hết đường xoay xở.

Lucy bình tĩnh nói: "Nói cho ta biết, ai đã sai khiến các ngươi đến đây?"

Mardo cười khẽ: "Một sát thủ không thể khai ra khách hàng, đó là luật lệ tối thiểu."

"Không sao, về khoản này chúng tôi có những chuyên gia đặc biệt. Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ nói thôi."

"Thật đáng tiếc, ta nghĩ sẽ không có cơ hội đó đâu." Mardo đột nhiên duỗi tay ra nắm lấy khẩu súng trên đất. Nòng súng vừa nâng lên, trong tai hắn chợt nghe thấy một tiếng súng nổ. Đầu hắn chấn động dữ dội, thế giới trước mắt dần chìm vào bóng tối. Hắn nở một nụ cười, cuối cùng thì lần này, hắn đã không tính toán sai.

Lucy bất đắc dĩ nhìn xác chết trên đất. Vốn dĩ cô định giữ hắn lại để moi móc thông tin, nhưng lại không thể không giết hắn. Nàng nhìn ra phía ngã tư đường bên ngoài, chỉ hy vọng hành động của Alan và đồng bọn có thể thuận lợi hoàn thành.

Thời gian là tám giờ, Alan đúng giờ xuất hiện tại quán bar Bạch Thược. Hắn tùy tiện tìm một chiếc ghế ngồi xuống. Một làn gió thơm thoảng qua, rồi một nữ phục vụ quán bar dáng người nóng bỏng ngồi xuống bàn trước mặt hắn. Cô ta bắt chéo chân, phô bày đôi chân gần như hoàn hảo trước mặt Alan, nhiệt tình hỏi: "Ngài muốn dùng gì ạ, thưa ngài?"

"Rượu Rum." Alan tùy ý gọi một loại.

"Sẽ có ngay ạ." Nữ phục vụ quán bar ném cho hắn một nụ hôn gió, nhảy xuống bàn, lắc lư hông đi vào trong quán bar, dọc đường đi thu hút một tràng huýt sáo trêu chọc. Không lâu sau, cô ta bưng khay trở lại. Trên khay có một chai rượu Rum ướp lạnh, cùng với một tờ giấy. Nữ phục vụ quán bar nói với hắn: "Thức uống của ngài đã được một quý ông thanh toán rồi. Hơn nữa, ông ấy còn dặn tôi đưa tờ giấy này cho ngài, nói đây là một trò chơi giữa những người bạn."

Alan gật đầu: "Cám ơn cô."

Hắn không vội xem tờ giấy, trước tiên vặn nắp chai, rồi ngửa cổ uống một ngụm rượu. Đặt chai rượu xuống, hắn mới mở tờ giấy ra. Trên đó viết: "Mười phút nữa, đến ngõ sau."

Hắn khẽ cười, giả vờ lơ đãng, tay gạt phải chai rượu đặt bên cạnh. Cái chai trượt khỏi mặt bàn, rơi xuống đất vỡ tan, tạo ra một tiếng động khá lớn. Những khách uống rượu xung quanh đột nhiên im bặt, tất cả mọi người nhìn về phía Alan. Nữ phục vụ quán bar đang trêu đùa với ai đó, nghe thấy tiếng động liền đi tới.

"Xin lỗi, tôi không cẩn thận làm đổ chai rượu."

"Không sao đâu, để tôi giúp ngài dọn dẹp." Cô ta cười tươi rói, rồi ngồi xuống. Cổ áo cô ta xẻ rất sâu, từ đó Alan có thể từ trên cao nhìn xuống thấy một khe rãnh sâu hun hút, cùng với cặp gò bồng đảo dũng cảm ẩn hiện bên trong.

"Vậy thì phiền cô, nhưng nếu cô có thể giao cả Jodak ra, tôi sẽ càng vui hơn."

Động tác của nữ phục vụ quán bar cứng đờ, rồi cô ta ngượng ngùng nói: "Tôi không hiểu ngài đang nói gì, thưa khách. Chỗ chúng tôi không có ai tên Jodak cả."

"Thật sao? Không sao cả. Vậy thì, không biết cô có chịu giao người ra không đây?"

Người phụ nữ bỗng thấy trán mình lạnh toát. Ngẩng đầu lên, cô ta thấy Alan đã rút ra một khẩu súng ngắn mà quý tộc thường mang theo. Hiện tại nòng súng đang đặt trên trán cô ta. Chỉ cần Alan bóp cò, một chùm bi thép nóng bỏng sẽ găm thẳng vào óc cô ta, cái cảm giác đó chắc chắn không dễ chịu chút nào.

"Ngài... ngài đang làm gì vậy?" Nữ phục vụ quán bar kêu lên một tiếng chói tai, dùng ánh mắt bất lực nhìn quanh, nhưng biểu cảm của những khách nhân xung quanh lại rất kỳ lạ.

Họ không hề tức giận xông lên ngăn cản, cũng không sợ hãi lùi ra sau để tránh vạ lây. Mà tất cả đều nhìn cô ta bằng ánh mắt lạnh như băng, kể cả vài người đàn ông vừa mới trêu đùa, thậm chí động chạm cô ta cách đó không lâu, giờ cũng lạnh lùng nhìn, như thể đang nhìn một kẻ đã chết.

Charil lập tức hiểu rằng thân phận của mình đã bị bại lộ. Cô ta giơ tay lên, không dám làm bất kỳ hành động nào dễ gây hiểu lầm. Cô ta chỉ cố gắng ưỡn ngực, dùng lợi thế lớn nhất của mình để tác động lên Alan, hy vọng khơi gợi bản năng đàn ông trong hắn. Đồng thời nói: "Quả thực rất giỏi, Alan đại nhân, ngài đã phát hiện ra tôi bằng cách nào? Tôi cảm thấy mình đã diễn rất tốt rồi."

"Cô diễn không tệ, nếu xung quanh đều là những người tôi không quen biết, thì quả thực rất khó khẳng định cô chính là một trong những kẻ bắt cóc Jodak. Nhưng thật đáng tiếc, ở đây toàn là người của tôi. Còn những khách hàng khác, họ đã sớm bị hoạt động uống miễn phí kia hấp dẫn mà đi rồi."

"Thì ra hoạt động uống miễn phí kia là do ngài làm."

"Cứ coi như mời mọi người một chén đi. Được rồi quý cô, Jodak đang ở đâu?"

Charil tỏ vẻ thực sự căng thẳng, hơi thở dồn dập, khiến ngực cô ta nhấp nhô một cách đầy kịch tính. Thế là, trong số những binh lính đang nhìn về phía cô ta, không ít người đã có những ánh mắt khác lạ. Charil cắn môi, đó là một biểu cảm đầy sức quyến rũ. Cô ta nói: "Tôi thực sự không biết, thưa đại nhân. Nếu ngài muốn biết điều gì khác, ví dụ như một vài bí mật của tôi, thì tôi không ngại nói cho ngài biết. Đương nhiên, không thể ở chỗ này được."

Lời của cô ta đầy ẩn ý, nhưng Alan lại nở một nụ cười: "Ta thừa nhận, khi cô quyến rũ đàn ông thì rất có mị lực. Ta đoán Jodak đại khái là bị trúng kế như vậy của cô, nên các ngươi mới có cơ hội bắt được hắn phải không? Đáng tiếc, ta không phải hắn."

Nòng súng di chuyển, lửa bắn ra, một chùm bi thép găm thẳng vào vai Charil, lập tức khiến vai cô ta máu thịt văng tung tóe. Charil hét lên một tiếng. Dù có Nguyên lực hộ thể, một phát bắn gần như vậy cũng thực sự không dễ chịu. Cô ta nhìn về phía Alan, phát hiện ánh mắt hắn không hề thay đổi chút nào, trong lòng thầm than, biết rằng người đàn ông này căn bản thờ ơ với cơ thể của mình.

Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free