Alan như thể không nhìn thấy Vinson cùng đám người kia, lập tức bước tới, đi về phía quản lý Rico. Bỗng nhiên, trước mắt hắn, một bóng người chợt lóe lên, chàng thiếu niên cao lớn, vạm vỡ ấy đã chắn trước mặt hắn. Vinson cười gượng gạo, ‘hắc hắc’ vài tiếng, nói: “Thật ngại quá, cậu đến chậm rồi. Mấy thứ này bọn tôi và vài người bạn đã nhắm trúng, và đã thanh toán r���i. Đương nhiên, cậu có thể đến chỗ Rico để nhận lại khoản phí mà chúng tôi đã thanh toán.”

Đồng tử đỏ rực của Alan chợt bừng sáng, như có ngọn lửa đang nhảy nhót bên trong. Trong lòng Alan dâng lên một tia tức giận, hắn gằn giọng nói: “Đó là đồ của tôi.”

“Dù sao, khi chúng đã nằm trong kho hàng của gia tộc, thì đó là tài sản của gia tộc. Và chúng ta, chẳng qua là đến theo đúng quy củ mà thôi.” Vinson quay sang những thiếu niên khác, cười nói: “Đương nhiên, bọn dã nhân dưới đất thì sẽ chẳng hiểu được những điều này.”

“Vậy nên, cậu hẳn phải cảm ơn tôi, hôm nay tôi đã cho cậu một bài học quý giá.” Vinson quay lại, ghé sát vào Alan mà nói.

Chóp mũi hai người gần như chạm vào nhau, nhưng Vinson nhận ra rằng, chàng thiếu niên thoạt nhìn chẳng hề cường tráng trước mắt hắn, chẳng hề giống như những kẻ tầm thường vẫn thường bị hắn dọa sợ trước đây. Alan chỉ đơn thuần nhìn thẳng vào hắn, trong đôi đồng tử đỏ rực ấy không hề có lấy một chút lo lắng, mà ngược lại, ngày càng lạnh lẽo.

Alan hít một hơi thật sâu, cố nén cơn giận. Hắn quay sang quản lý Rico nói: “Mời ông đi mời quản gia Helsing đến. Lô vật phẩm ban thưởng này nếu là do ông ấy đăng ký nhập kho, thì chắc chắn ông ấy có thể cho tôi một lời giải thích.”

Rico vừa gật đầu định quay đi, thì Vinson đã lớn tiếng quát lên: “Không được đi đâu cả!”

Vinson rất rõ ràng, một khi Helsing đến, hắn chẳng những không chiếm được lợi lộc gì, mà còn phải chịu phạt nữa. Helsing không giống Rico, không phải là một người hắn có thể dễ dàng uy hiếp. Lão quản gia này đã thay Horne quản lý vô vàn những công việc lặt vặt, rườm rà của đại gia tộc Velskud, từ trước đến nay nổi tiếng là người công chính, căn bản không phải là thứ mà tiền tài hay quyền thế có thể lay động được. Huống hồ, một đệ tử bàng chi nhỏ bé như hắn, cũng chẳng thể lấy ra thứ gì đủ sức làm lão quản gia rung động.

Lô vật phẩm này đã được Helsing giao vào kho, và đã đăng ký dưới tên Alan. Nếu chỉ có những người ở đây, Vinson ép Rico mua cũng coi như xong. Nhưng Helsing mà đến, thì phi vụ mua bán này của hắn chắc chắn sẽ đổ bể. Dù sao, vật đã có chủ thì không ai được phép cưỡng ép mua lại, trừ phi chính chủ nhân đồng ý. Thẳng thắn mà nói, Vinson chẳng qua là ức hiếp Alan vì cậu ta là người mới, còn chưa biết hết những quy tắc ngầm nơi đây mà thôi.

Vốn hắn nghĩ thầm rằng Alan, một thiếu niên đến từ vùng đất thấp, được Horne ưu ái cho gia nhập Velskud đã là một ân huệ từ trời giáng. Thế nào lại không hiểu quy củ, mà dám chống đối một thiếu gia của nhánh tộc như hắn? Nhưng Alan không những không lùi bước, mà thái độ còn cương ngạnh, lại càng hiểu rõ cách vòng qua chi tiết, đánh thẳng vào yếu điểm. Điều này khiến Vinson cảm thấy khó bề ứng phó. Nhưng lúc này đã đâm lao phải theo lao, xung quanh vài đệ tử gia tộc đang nhìn hắn chằm chằm, nếu ngay cả một thằng nhóc dã nhân cũng không thu phục nổi, thì sau này hắn làm sao còn có thể ngẩng mặt lên trong cái vòng luẩn quẩn này được nữa.

Vinson nhướng mày, trợn trừng hai mắt, khóe miệng kéo ra một nụ cười nhe răng đắc ý: “Nghe đây, hôm nay bổn thiếu gia quyết định muốn sở hữu mấy thứ này rồi. Cậu không bán cũng phải bán, hiểu không hả? Đồ tiện chủng đến từ vùng đất thấp!”

Nói xong, hắn đắc ý ra mặt liếc nhìn những người khác, nhưng khi hắn vừa quay đầu lại, trước mắt một nắm đấm không ngừng lớn dần. Ngay sau đó, gò má bên trái của hắn trúng một cú đấm mạnh. Alan tung một cú đấm trúng đích, khiến Vinson lảo đảo lùi về phía sau mấy bước, mới được đồng bọn đỡ lại. Vinson phẫn nộ hất tay hai thiếu niên ra, gầm lên: “Ngươi cũng dám đánh ta?”

“Tôi không hào phóng đến mức để người khác sỉ nhục mà không đánh trả đâu.” Alan lạnh lùng nói.

Vinson gật gật đầu, rồi chỉ tay về phía Alan, nói: “Còn chờ gì nữa? Đánh hắn đi!”

Lập tức, vài thiếu niên vây lấy Alan định ra tay. Alan cười lạnh, Nguyên lực cuồn cuộn trỗi dậy, những đường vân sáng khép kín lướt qua bên ngoài cơ thể hắn. Khi Khắc ấn “Liệu Nguyên Chi Nhận” trên mi tâm hắn chợt hiện lên, một luồng khí nóng rực lan tỏa ra bốn phía, thổi vào những thiếu niên kia khiến sắc mặt họ trắng bệch. Họ nhìn nhau, không khỏi lùi lại vài bước.

Họ cũng đã châm đốt Hỏa chủng, nhưng lại vẫn chưa kích hoạt Khắc ấn của riêng mình. Nguyên lực giả đối đầu Khắc ấn giả, cao thấp sẽ phân rõ ngay lập tức. Cho dù Alan chỉ là một Khắc ấn sư mới nhập môn cấp mười, thì cũng không phải đám thiếu niên có cấp độ trung bình chỉ năm, sáu như họ có thể đối phó nổi.

Vinson g��m lên: “Mẹ kiếp, không phải chỉ là Khắc ấn sư hay thần khí gì đó thôi sao, lão tử đây cũng đâu phải kẻ dễ bắt nạt!”

Hắn cũng vận chuyển Nguyên lực, những đường vân sáng khép kín màu vàng đất bắt đầu hội tụ về phía ngực hắn. Alan thoáng chút bất ngờ, tên thoạt nhìn như kẻ ăn chơi trác táng này vậy mà cũng đã kích hoạt Khắc ấn. Nội tình của Velskud hiển nhiên được thể hiện rõ qua điều này. Thấy Khắc ấn của Vinson sắp thành hình, một giọng nói bất chợt vang lên: “Đủ rồi, Vinson!”

Vinson quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh. Một thiếu niên ôm trường kiếm bước vào từ cửa lớn nhà kho, đôi mắt xanh thẳm như bầu trời xanh biếc của hắn phản chiếu dáng vẻ thẹn thùng của Vinson. Vinson ngẩn người ra, hỏi: “Rydges biểu đệ?”

“Câm miệng! Đừng có ‘biểu đệ biểu đệ’ mãi thế!” Thiếu niên Rydges có chút nóng nảy nói: “Chẳng qua chỉ là một kẻ miễn cưỡng có chút quan hệ huyết thống mà đã vội vàng chạy đến nhận thân thích rồi. Mặt mũi cậu dày đến mức khiến tôi ghê tởm!”

Vinson đỏ bừng mặt, giận mà không dám nói gì. Đều là đệ tử gia tộc, nhưng sự chênh lệch giữa bàng chi và trực hệ lớn đến nhường nào. Rydges lại nhìn sang Rico: “Ta hình như nhớ rằng, đồ vật đã có chủ trong kho của gia tộc thì không được phép chuyển nhượng cho người khác. Ngươi tên gì?”

“Rico, Rydges thiếu gia.”

Rydges gật đầu nói: “Được rồi, Rico. Gan ngươi không nhỏ, dám xem thường quy chế của gia tộc sao?”

Sắc mặt Rico lập tức trở nên vô cùng khó coi, hắn run giọng nói: “Rydges thiếu gia, chuyện này là do...”

Vinson trừng mắt nhìn hắn đầy hung dữ, ý uy hiếp trong đó không cần nói cũng biết, khiến Rico phải nuốt ngược những lời đã đến cửa miệng vào lại. Hắn cười khổ, vừa định chịu đựng oan ức này, thì Rydges đã chuyển đề tài: “Trừng cái gì mà trừng, Vinson! Đừng tưởng ta không biết đây là ý của ngươi. Nếu không, một quản lý nhỏ bé như vậy làm sao dám tự ý hành động? Ngươi thật sự coi ta là kẻ ngu sao!”

“Ngay lập tức, biến mất khỏi mắt ta! Hay là, ta nên đi hỏi gia gia xem, từ bao giờ một đệ tử bàng chi lại có quyền hạn lớn đến mức có thể tùy tiện sửa đổi quy chế của gia tộc vậy?”

Vinson lập tức mặt mày tái mét, oán hận lườm Alan một cái, rồi nháy mắt ra hiệu cho những người khác, giống như chó nhà có tang, cụp đuôi bỏ chạy.

Sau khi bọn họ rời đi, Rydges mới quay sang nói với Rico: “Lần này tạm bỏ qua, nếu còn có lần sau, đừng trách ta không khách khí đấy.”

Rico vội vàng cảm ơn. Rydges lại bảo hắn đi lấy lô vật phẩm ban thưởng thuộc về Alan từ trong kho ra. Trong lúc người quản lý kho đang bận rộn làm việc, Rydges mới quay sang Alan nói: “Đừng trách ta chưa đòi lại công bằng cho cậu, trên thực tế, cậu động thủ trước thì có phần đuối lý. Dù sao thì, tôi phải thừa nhận cú đấm của cậu thật đẹp mắt, tôi đã sớm muốn đánh tên đáng ghét đó rồi, nhưng bất đắc dĩ chưa bao giờ tìm được cơ hội nào.”

“Có gì lạ đâu.” Alan đáp, “tôi vừa đến, chưa biết hết bao nhiêu quy củ của các cậu.”

“Vả lại, chỉ là một thằng hề thôi, đánh cũng chẳng sao. Nếu ngay cả hắn mà tôi cũng không dám động, thì sau này còn đối mặt với ai được nữa.” Alan lạnh nhạt nói.

Rydges nhìn hắn chằm chằm đầy nghiêm túc, một lúc lâu sau mới nói: “Cậu còn tinh ranh hơn tôi tưởng. Hắc, đúng là một kẻ ‘không hiểu quy củ’. Thôi không nói chuyện đó nữa. Tôi giúp cậu chuyện này rồi, cậu không có gì bày tỏ sao?”

Alan nhìn hắn một cách kỳ lạ, hỏi: “Chẳng lẽ cậu cũng nhắm vào mấy thứ đó của tôi sao?”

Rydges lập tức gầm gừ như một chú chó con bị chọc giận: “Đừng có đánh đồng tôi với loại mặt hàng như Vinson! Vả lại, mấy thứ đồ của cậu thì tôi cũng chẳng dùng được.”

“Vậy cậu muốn tôi cảm ơn thế nào đây? Hay là, tối nay cậu đến chỗ tôi, tôi mời cậu một bữa.”

Rydges ‘chậc chậc’ một tiếng, nói: “Alan, cái tên keo kiệt này. Ở nhà nào thì ăn tối cũng chẳng khác gì nhau đâu. Ê, cậu không lẽ quên rồi sao, hôm qua cậu còn đồng ý tỷ thí với tôi mà?”

“Tôi chưa từng quên.”

“Vậy thì đi ngay bây giờ!” Rydges phấn khích nói: “Tôi thấy cậu vừa dùng Khắc ấn xong. Điều này rất tốt, thực lực chúng ta tương đương, đấu với nhau nhất định sẽ rất thú vị.”

Đúng lúc này, Rico đẩy một chiếc xe đẩy đơn sơ tiến đến, trên xe đẩy có đặt vài chiếc rương, hắn nói: “Alan tiên sinh, đây là đồ của ngài.”

Rydges không đợi Alan trả lời, đã nói ngay: “Ngươi bảo người mang mấy thứ này đến chỗ ở của Alan đi, bây giờ hắn không rảnh đâu.”

Vừa kéo vừa đẩy Alan, hắn nói: “Đi, chúng ta đi sân huấn luyện.”

Alan thấy thế liền cảm thấy đau đầu.

Nhìn Alan bị Rydges kéo đi, người quản lý kho không khỏi suy nghĩ về lai lịch của Alan. Dù sao thì vị thiếu gia Rydges này cũng chẳng thể gọi là người bình dị gần gũi; tính tình hắn cũng chỉ khá hơn Reinard, kẻ xưa nay mang danh Bạo Long, có một chút mà thôi.

Trong sân huấn luyện, Alan nhìn thanh trường đao chiến thuật dùng để huấn luyện đang nằm trong tay mình. Thanh trường đao chưa được mài sắc, là để tránh lưỡi đao làm bị thương người. Đây là một thanh đao quy chuẩn, không có đặc điểm gì nổi bật, chỉ là chất lượng tốt hơn chút ít so với hàng thông thường mà thôi. Dù là độ dài hay trọng lượng, nó đều khác biệt lớn so với thanh Cuồng Đồ; Alan cầm trong tay có cảm giác nhẹ bẫng.

Bên kia, Rydges cũng đặt xuống thanh kiếm mà hắn vẫn luôn ôm trong tay, và lấy một thanh đao huấn luyện cùng loại với của Alan.

“Trước hết phải nói rõ, tôi sẽ không dùng Khắc ấn đâu.” Alan vội nói, nếu dùng Khắc ấn thì không phải tỷ thí, mà là liều mạng thật sự. Dù sao hắn vừa mới kích hoạt Khắc ấn chưa lâu, vẫn chưa thể điều khiển năng lực một cách tự nhiên, thuần thục.

“Thế thì chán chết.” Rydges mặt đầy vẻ oán giận, không tình nguyện nói: “Thôi được, không dùng Khắc ấn cũng không sao. Nhưng Alan này, cậu không được phép nương tay đấy, nếu không cậu sẽ phải hối hận.”

Alan nheo mắt lại, cảm thấy một điềm báo chẳng lành.

Quả nhiên, ngay từ đầu cuộc tỷ thí, Rydges đã “Hây a” một tiếng, gào lên rồi lao tới. Thanh trường đao lướt qua mang theo những gợn sóng Nguyên lực mờ ảo, không hề có chút hoa mỹ nào mà bổ thẳng xuống Alan. Dù không dùng Khắc ấn, nhưng Rydges đã vận dụng Nguyên lực. Trường đao mặc dù chưa được mài sắc, nhưng nếu một đao đó chém trúng thì ngay cả tảng đá cũng phải v��� nát, huống hồ là đầu của Alan.

Giờ đây Alan ít nhiều cũng đã hiểu được vì sao Kodov và Adele lại gọi thằng nhóc này là đồ điên.

Xem ra người của Velskud đều có chút không bình thường, Alan nghĩ thầm một cách ác ý. Nhưng tay hắn không hề nhàn rỗi, thanh trường đao cũng được giơ lên, bổ xuống, đối chọi trực diện với một đao liều mạng của Rydges! Toàn bộ nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.