(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 134: Nhất đẳng công *****
"Cái này ăn ngon."
"Cái này càng ăn ngon hơn."
"Cái này thật ăn rất ngon, nhưng ta không muốn ăn."
Ngân Hà ăn uống vô cùng vui vẻ, và sau khi hắn ăn xong một cách vui vẻ, bầu không khí yến hội cũng trở nên khác lạ.
Những người khác gần như không động đũa, nhưng sau khi Ngân Hà ăn hết sáu viên thịt kho tàu, hắn bỗng nhiên ngừng ăn uống, rồi lớn tiếng nói một câu bằng ngôn ngữ ngoài hành tinh.
Thế là cơ giáp của Ngân Hà tự mình đi vào phòng yến hội.
Người phục vụ kinh ngạc vô cùng khi thấy một cỗ cơ giáp tự mình bước vào, còn Ngân Hà quay đầu nói với Cao Viễn: "Ta cần đảm bảo mình biết rõ tình trạng cơ thể, mà việc này cần cơ giáp ở gần mới làm được."
Nói xong, cơ giáp của Ngân Hà bắt đầu phát ra một tràng âm thanh, sau đó Ngân Hà có vẻ do dự, nhưng rồi hắn lập tức vui vẻ ăn tiếp.
Có vài điều Lý Văn không tiện hỏi, nhưng Cao Viễn hỏi thì lại không sao cả, thế là Cao Viễn liền hỏi: "Nó nói gì vậy?"
"À, nó nói đã vượt quá lượng dinh dưỡng cần thiết cho cơ thể, nhưng vẫn còn xa mới đạt đến mức nguy hiểm, cho nên ta quyết định tiếp tục ăn, chắc không thất lễ đâu nhỉ?"
Cao Viễn vội vàng cười chân thành đáp: "Không thất lễ, không thất lễ đâu, ngài xem chúng tôi đều rất vui vẻ mà."
Đúng vậy, mọi người thì đúng là rất vui vẻ, chỉ là những người khác thì lại chẳng động đũa.
Thật là một vị khách ăn uống thoải mái!
Đúng lúc này, Lý Văn mỉm cười nói với Cao Viễn: "Tiểu Cao, ta nghe nói giờ ngươi đã trở nên rất háu ăn rồi nhỉ, vậy ngươi có đặc biệt thèm món gì không? Chỉ cần chúng ta có, nhất định sẽ thỏa mãn ngươi."
Ánh mắt Cao Viễn hơi dao động, sau đó hắn nhìn những người khác. Lý Văn cười lớn một tiếng rồi nói: "Chưa nghĩ ra sao? Ngươi cứ nói đi."
Cao Viễn nhỏ giọng nói: "Đến nằm mơ ta cũng muốn ăn bánh mì kẹp thịt lừa..."
Bầu không khí bỗng chững lại. Lý Văn nhìn về phía người phục vụ đang đứng sau lưng, hỏi: "Bánh mì kẹp thịt lừa... có thể chuẩn bị được không?"
"Cái này thật không thể..."
Vị đồng chí phụ trách quốc yến vẻ mặt sầu khổ, nhưng rất nhanh lại nói: "Tuy nhiên tôi có thể nghĩ cách, chỉ là lần này thì chắc chắn không được, e rằng không kịp thời gian mất."
Đúng lúc này, Ngân Hà bỗng nhiên cau mày nói: "Ý nghĩ của ta bảo ta vẫn muốn ăn nữa, nhưng ta lại cảm thấy hương vị không còn ngon như trước nữa, tại sao vậy?"
"Bởi vì ngươi ăn no rồi."
Ngân Hà nhíu mày, sau đó hắn đột nhiên nói: "Vậy làm ơn cho ta thêm canh nấm tuyết hạt sen đường phèn."
Khi dùng thìa chậm rãi thưởng thức canh nấm tuyết hạt sen, Ngân Hà thở dài nói: "Là một chủng tộc văn minh, thật không nên từ bỏ cái thú vui ăn uống này. Thức ăn của các ngươi với ta mà nói, lượng Natri hấp thụ hơi cao một chút, cũng như một vài thành phần khác không có lợi cho sức khỏe, nhưng ta cho rằng niềm vui tinh thần và cảm giác thỏa mãn vượt xa mọi tác hại của nó."
Thật ra thì mọi người đều đã ăn xong cả rồi, nhưng thấy Ngân Hà vẻ mặt vô cùng mãn nguyện và hạnh phúc, mọi người đương nhiên phải chờ hắn ăn xong mới có thể bắt đầu trò chuyện được.
Lý Văn cười nói: "Không sai, chúng ta có câu nói gọi là 'dân dĩ thực vi thiên'. Đối với người Thần Châu nói riêng và cả nhân loại nói chung, thức ăn tuyệt đối là thứ quan trọng nhất, không gì sánh bằng."
Ngân Hà khẽ gật đầu, sau đó hắn uống một ngụm canh hạt sen. Sau khi suy nghĩ một chút, hắn đột nhiên nói: "Vậy giờ là thời gian nói chuyện phiếm phải không? Đây không phải là trường hợp chính thức, nói gì cũng được."
Lý Văn mỉm cười nói: "Đúng vậy, nói gì cũng được."
"Trước giờ vẫn là các ngươi hỏi ta, vậy ta có một vấn đề cần hỏi các ngươi đây: "Nhất đẳng công" là gì?"
Ngân Hà nhìn Cao Viễn, sau đó lại nhìn Lý Văn, nói: "Ta không hiểu rõ từ ngữ này lắm, trong các tài liệu lịch sử Trái Đất mà các ngươi đưa cho ta, cũng không có mô tả chính xác về nhất đẳng công. Ta muốn biết nhất đẳng công có quan trọng lắm không?"
Cao Viễn tò mò hỏi: "Tại sao lại hỏi điều này?"
Ngân Hà suy nghĩ một chút rồi nói: "Sau khi ta đến hành tinh này, ta thấy các ngươi đã nỗ lực và hy sinh để chiến thắng Đại Xà nhân. Xin tin tưởng ta, càng là trong các nền văn minh cấp cao, hành vi tùy tiện từ bỏ sinh mạng bản thân lại càng trở nên hiếm có. Mà nhân loại đã là một nền văn minh cấp cao, nhưng quân nhân của các ngươi lại rất dễ dàng làm ra hành vi từ bỏ sinh mạng. Ta biết các ngươi gọi đó là sự hy sinh."
Nói đến hy sinh, sắc mặt của mọi người trở nên nghiêm trọng hẳn lên.
Lý Văn ngồi thẳng lưng ngay lập tức.
Ngân Hà nhìn Lý Văn nói: "Vậy nhất đẳng công là gì, liệu nhất đẳng công có thể đổi lấy những vật phẩm trân quý bằng sinh mạng không?"
Lý Văn hít vào một hơi rồi nói: "Nhất đẳng công không phải vật phẩm, nhất đẳng công là một danh dự. Danh dự này không đáng giá để đổi lấy bằng sinh mạng, cũng không có ai đánh đổi mạng sống mình để có được nhất đẳng công. Họ hy sinh là vì những thứ còn quan trọng hơn công lao."
Ngân Hà suy nghĩ một chút, nói: "Vẫn chưa rõ lắm. Có tài liệu liên quan nào cho ta xem không?"
Lý Văn thấp giọng hỏi: "Xin hỏi vì sao ngài lại hỏi điều này?"
Ngân Hà đáp: "Bởi vì ta nghe được một vài đoạn đối thoại rất thú vị. Khi tướng quân Vương Hổ chọn cách đối mặt với cuộc tấn công của Đại Xà nhân, ta tự hỏi điều gì đã thúc đẩy ông ấy làm vậy."
Cao Viễn kinh ngạc tột độ nói: "Ngươi đã nghe được rồi sao?"
Ngân Hà gật đầu nói: "Cơ giáp của ta đương nhiên có năng lực này, ta muốn nghe bất kỳ âm thanh nào trong một phạm vi nhất định đều có thể. À, có lẽ các ngươi cũng muốn nghe thử, nên bắt đầu từ đâu đây... Thôi, bắt đầu từ chỗ này đi."
Ngân Hà không quay đầu lại nhìn, hắn chỉ nói một câu bằng ngôn ngữ ngoài hành tinh, sau đó cơ giáp của hắn bỗng nhiên bắt đầu phát ra âm thanh, giống như một chiếc máy ghi âm.
Âm thanh của Vương Hổ truyền ra, hắn lớn tiếng nói: "Bắt đầu từ bây giờ đừng có ngừng! Chạy được bao xa thì chạy, kiên trì được bao lâu thì kiên trì! Hãy dẫn dụ lũ Zombie đi vòng quanh, ai có thể kiên trì được 10 phút, ta sẽ báo nhất đẳng công cho hắn!"
"Lữ trưởng, ngài đã hứa nhị đẳng công đến mấy chục cái, nhất đẳng công cũng mười cái rồi đúng không? Thế nhưng có cái nào được nhận đâu."
"Cứ biết rằng mình đã lập công là được rồi, các ngươi yên tâm đi, sẽ có người báo công cho chúng ta."
"Ai vậy, Cao Viễn? Là Thủ trưởng Hướng sao?"
"Không phải, chỉ cần Ngân Hà còn sống, lữ của chúng ta tuyệt đối sẽ lập được nhất đẳng công tập thể, các ngươi tin không? Tin không?"
"Hi vọng đi..."
"Đừng nói chuyện, chỉ tốn thể lực thôi! Bây giờ tất cả mau chạy mau lên! Lưu Tư Minh, ta ra lệnh cho ngươi chạy về phía trước, ai có thể lực tốt thì dốc sức chạy về phía trước, chạy được bao xa thì chạy, đây là mệnh lệnh!"
"Lữ trưởng, tôi đi trước đây, ngài đừng quên nhé, nhất đẳng công đó."
"Lữ trưởng, nhất đẳng công a!"
"Lữ trưởng, nhất đẳng công."
"Nhất đẳng công."
"Lữ trưởng... Gặp lại."
Khi âm thanh của Vương Hổ truyền ra, Lý Văn liền lộ vẻ kinh ngạc. Sau khi nghe được đoạn đối thoại giữa Vương Hổ và các chiến sĩ, chỉ mới nghe vài câu, ông đã đứng phắt dậy.
Sau đó tất cả mọi người đứng lên, những vị tướng quân ấy đều lần lượt tháo mũ xuống, cầm trong tay.
Cao Viễn hơi thở dồn dập, hắn không biết Vương Hổ đã nói gì trong những giây phút cuối cùng của sinh mạng, nhưng giờ thì hắn đã hiểu rõ.
Có vài tiếng súng lọt vào, nhưng âm thanh yếu ớt vô cùng. Đó là vì cơ giáp của Ngân Hà đã làm yếu âm thanh, chủ yếu trích xuất giọng của Vương Hổ.
"Ta bảo ngươi đi về phía trước!"
"Lữ trưởng, tôi là trung đội trưởng Cảnh Vệ, tôi không thể để ngài chết trước ta được, tôi van ngài, xin ngài đừng để ta lại phải thất trách nữa."
"Ngươi... Được rồi, ta đồng ý."
"Cảm ơn lữ trưởng, lữ trưởng, Zombie đến rồi."
"Không chạy, tiếp địch!"
"Vâng!"
"Có cả một con quái vật nữa, Lưu Tư Minh, ngươi đi theo ta. Lữ chúng ta không thiếu một ai, lần này xuống Hoàng Tuyền gặp lại anh em cũ, mười vạn cờ xí trảm... Đại Xà!"
"Đứng sang một bên đi! Ngươi là lữ trư��ng hay ta là lữ trưởng đây? Ngươi và ta cùng chết là được rồi, còn phân chia lượt làm gì nữa, chúng ta còn có thể giữ lại cái gì đây."
"Nha."
"Đèn pin!"
Nghe thấy hai âm thanh quen thuộc, Cao Viễn không kìm được nước mắt giàn giụa. Đó là giọng của Vương Hổ cùng trung đội trưởng trung đội Cảnh Vệ Lưu Tư Minh, những người từng ở Sở Chỉ huy Thạch Môn Nhị cùng hắn.
Đây là đoạn đối thoại cuối cùng của một vị lữ trưởng, ông ấy không hề sợ hãi.
"Ta chính là Vương Hổ!"
"Ta chính là... Thường Sơn Vương Hổ!"
"Ta chính là Hổ giáp sắt!"
Tiếng súng, tiếng nổ, cùng tiếng gào thét.
Giữa vô vàn âm thanh ồn ào ấy, vang lên tiếng rống lớn của Vương Hổ.
"Ta chính là đại tướng Vương Hổ!"
Một tiếng nổ, sau đó tất cả âm thanh đều biến mất.
Thấy tất cả mọi người đứng lên, Ngân Hà cũng đứng dậy, sau đó hắn thấp giọng nói: "Vì Vương Hổ đã nhắc đến nhất đẳng công, và cũng nhắc đến ta. Ông ấy nói có ta ở đây thì họ sẽ có nhất đẳng công, cho nên ta cảm thấy cần phải hỏi rõ, và cũng để các ngươi biết chuyện gì đã xảy ra."
Giọng nói Lý Văn có chút run rẩy, ông thấp giọng hỏi: "Còn gì nữa không?"
Ngân Hà lắc đầu, nói: "Không, ông ấy đã chết ngay lúc đó."
Bờ môi Lý Văn run rẩy, ông giọng run run nói: "Cảm ơn ngươi đã báo công cho họ. Đúng vậy, nhất đẳng công, đều là nhất đẳng công! Tuyệt đối là nhất đẳng công! Nhất định phải là nhất đẳng công!"
Bạn đang đọc một tác phẩm được chuyển ngữ và biên tập cẩn thận bởi đội ngũ truyen.free, kính mời tiếp tục khám phá những câu chuyện hấp dẫn khác.