Sự thay đổi về lượng dẫn đến sự thay đổi về chất – Ngân Hà dùng một câu để giải thích vì sao vắc-xin chỉ hiệu quả với chủng virus lây truyền qua không khí.

"Thật ra, tôi vô cùng kinh ngạc khi các vị có thể nghiên cứu ra vắc-xin. Đây chính là yếu tố then chốt giúp phần lớn nhân loại tồn tại đến ngày nay. Nếu không có đủ số lượng dân số, việc phản kháng xâm lược hay thậm chí phản công Đại Xà nhân đều chỉ là lời nói suông. Chính vì các vị đã nghiên cứu ra vắc-xin, nhân loại Địa Cầu mới có thể giữ được hy vọng. Về điều này, tôi xin bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc."

Ngân Hà cúi đầu thở dài. Đây là cổ lễ, nghi thức thời Hán.

Người đàn ông mặc áo khoác trắng bỗng im bặt, ngây người một lát rồi đưa tay xoa xoa mặt, nói: "Tôi... không phải, tôi... Khụ khụ."

Sau khi hắng giọng, người mặc áo choàng trắng nhìn quanh hai bên rồi lớn tiếng hỏi: "Tôi có thể nói không? Tôi có thể nói không?"

Lý Văn đứng dậy, lớn tiếng đáp: "Có thể nói! Đã đến lúc giải mật, đã đến lúc tất cả mọi người biết đến chiến công của các vị!"

Dứt lời, người mặc áo choàng trắng run giọng nói: "Không phải tôi, mà là ngài Chung Nhân Mang, đạo sư của tôi. Ông ấy là chuyên gia bệnh lý học và phòng chống bệnh truyền nhiễm hàng đầu cả nước. Sau khi dịch bệnh bùng phát ở Bờ Biển Hoàng Kim, ông ấy nhận lệnh đến khu vực nhiễm bệnh để thu thập mẫu virus. Sau này tôi mới biết, có... có nhân viên tình báo nói đây có thể là thí nghiệm của người ngoài hành tinh."

Hành vi tưởng chừng như điên rồ ấy, giờ phút này lại cho thấy sự sáng suốt nhường nào.

"Ngài Chung Nhân Mang đã thu được mẫu virus, sau đó ông ấy lập tức tuyên bố rằng virus này tuyệt đối đã bị biến đổi. Khi đó ông ấy không biết đó là người ngoài hành tinh, cứ ngỡ là một quốc gia nào đó đã phát triển vũ khí gen. Lúc bấy giờ chưa có vắc-xin, khi trên chuyến bay chuyên cơ về nước, ngài Chung Nhân Mang đã lập tức phán đoán rõ ràng... Ông ấy có thể đã bị lây nhiễm, cả đoàn bốn người họ đều có nguy cơ nhiễm bệnh. Bởi vì các biện pháp phòng hộ lúc bấy giờ không thể chống lại virus. Họ phát hiện virus lây truyền qua không khí có thể phòng hộ được, nhưng quá trình thu thập virus từ cơ thể bệnh nhân thì lại không cách nào bảo vệ khỏi nguy hiểm."

"Theo chỉ thị của ngài Chung Nhân Mang, chúng tôi đã chuẩn bị chiếc xe phòng hộ có cấp độ cao nhất trên Trái Đất, đón ông ấy tại sân bay. Ông ấy đã tổng hợp và ghi chép các đặc tính cơ bản của virus, và đưa ra phán đoán v�� nó. Ông ấy thẳng thắn nói virus có thể là một loại virus bệnh dại đã được biến đổi."

Ngân Hà nghiêm túc hỏi: "Sau đó thì sao?"

"Ngài Chung Nhân Mang cùng ba học trò của ông phát bệnh ngay trên xe cách ly. Sau khi chiếc xe cách ly đến phòng thí nghiệm cách ly hoàn toàn, những người lái xe và nghiên cứu viên trên xe cũng phát bệnh, sau đó..."

Người đàn ông mặc áo choàng trắng lại nghẹn ngào. Anh ta thì thầm: "Từ ngày 18 tháng 5 thu thập mẫu virus, cho đến khi vắc-xin đầu tiên được nghiên cứu thành công vào ngày 5 tháng 8, 164 người đã tiếp xúc với mẫu virus trên khắp cả nước, bao gồm các học giả nghiên cứu và nhân viên y tế được điều động... tất cả đều đã phát bệnh. Trong số nhân viên y tế quân đội được điều động, 577 người đã hy sinh. Những chuyên gia tinh anh nhất của chúng ta, người trước ngã xuống, người sau tiếp bước, gần như toàn bộ đã hy sinh, cho đến khi vắc-xin được nghiên cứu ra..."

Yên tĩnh. Không gian tĩnh lặng như tờ.

Người đàn ông mặc áo choàng trắng tiếp tục nghẹn ngào: "Đừng bày tỏ sự tôn kính với tôi, tôi ch�� là người đứng trên vai những người khổng lồ, bước đi trên con đường mà các bậc tiền bối đã hy sinh để mở lối. Tôi... không xứng đáng."

Ngân Hà nhíu mày. Trong không gian tĩnh lặng như chết, anh chậm rãi nói: "Đây chính là điều tôi không hiểu về người Địa Cầu. Các vị là một giống loài thông minh, nhưng các vị... lại dường như không sợ cái chết. Vương Hổ là vậy, và các vị cũng vẫn là vậy..."

Đúng lúc này, trong số các nhà khoa học có người bỗng quay người cúi mình chào người đàn ông mặc áo choàng trắng. Sau đó ngày càng nhiều người, cho đến cuối cùng tất cả mọi người đều hướng về những người mặc áo khoác trắng kia cúi đầu.

Lý Văn cũng cúi đầu, nước mắt đầm đìa. Chờ khi ông đứng dậy, quay người nói khẽ với Cao Viễn: "Không có thành quả nào tự nhiên rơi xuống từ trời. Việc chúng ta có thể tạo ra vắc-xin, và vô điều kiện công bố công nghệ, quy trình sản xuất, cũng như cung cấp mẫu virus cho toàn thế giới, đó là bởi vì chúng ta đã phải chịu những hy sinh to lớn! Vương Hổ là anh hùng, và những nhà khoa học cùng chuy��n gia y tế mà đại diện là ngài Chung Nhân Mang cũng là anh hùng. Không có họ, sẽ không thể có những người đang ở đây trong khu tị nạn Thiên Tị lúc này. Kế hoạch và công tác này vốn là tuyệt mật, nhưng hôm nay, tôi cảm thấy nên được giải mật, để mọi người biết rằng họ có thể sống sót là bởi vì có người đã hy sinh sinh mạng của mình."

Làm gì có năm tháng yên bình, chỉ là có người đang gánh vác thay chúng ta mà thôi.

Có thể hiểu rằng quá trình nghiên cứu và chế tạo vắc-xin là tuyệt mật. Những người làm công tác y tế đã ngã xuống, họ chỉ có thể âm thầm gánh vác thay người khác mà tiến về phía trước, tựa như những người làm công tác hạt nhân năm đó.

Cao Viễn chân thành cảm kích những người đã hy sinh, bởi vì cậu có thể sống đến bây giờ, sống được cho đến khi Ngân Hà xuất hiện, là bởi vì có người đã dùng sinh mạng của mình để đổi lấy cơ hội sống sót cho nhiều người hơn.

Cao Viễn không biết tên người đàn ông mặc áo choàng trắng là gì, nhưng cậu biết người này chính là đại diện cho tất cả những người đã hy sinh. Hành động cúi chào này của anh ta là sự tôn kính xuất phát từ tận đáy lòng.

Người đàn ông mặc áo choàng trắng tiếp tục nghẹn ngào: "Cảm ơn mọi người... Chúng ta đừng lãng phí thời gian nữa, xin Ngân Hà hãy giải thích cho tôi 'lượng biến dẫn đến chất biến' có ý nghĩa gì."

Ngân Hà trầm giọng nói: "Số lượng virus lây truyền trong không khí có hạn, nhưng khi xâm nhập vào cơ thể vật chủ, chúng sẽ tự sao chép và sinh sôi với số lượng lớn. Khi số lượng đạt đến một mức nhất định, chúng sẽ biến đổi hệ thống truyền dẫn thần kinh của con người, phá hủy đại não, khiến con người mất khả năng suy nghĩ và tồn tại trong trạng thái giống như bệnh dại đã phát nhưng chưa chết. Vì vậy, lý do vắc-xin không hiệu quả với những bệnh nhân đã nhiễm virus là vì số lượng virus quá nhiều, và cơ chế phòng vệ đã hình thành trong cơ thể con người mất đi tác dụng."

Lời giải thích này tất cả mọi người đều có thể hiểu. Ngân Hà tiếp tục: "Virus thì vẫn chỉ là virus, nhưng virus của Đại Xà nhân đã trở thành vũ khí, virus cấp độ vũ khí. Đương nhiên, phải dùng vắc-xin cấp độ vũ khí để đối kháng. Tôi đã tiêm vắc-xin cho Cao Viễn, nhưng những vắc-xin này không thể kịp thời hoàn thành việc biến đổi cơ thể cậu ấy, hình thành cơ chế phòng vệ đầy đủ. Vì vậy, tỷ lệ sống sót của cậu ấy sẽ rất thấp."

"Hơn nữa, Cao Viễn lúc ấy còn bị ô nhiễm bởi máu của Bọc Thép Thú, lây nhiễm một loại virus mạnh hơn nhiều. Vì vậy, tôi không cho rằng cậu ấy có thể sống sót."

"Đúng vậy, ba loại virus đẩy lùi và tấn công lẫn nhau, nhưng sau đó lại kỳ diệu thay trở nên bất hoạt hoàn toàn, trong khi vật chủ thì vẫn còn sống. Điều này thật quá không thể tin nổi. Làm sao có thể xảy ra? Nguyên lý là gì?"

Ngân Hà lắc đầu, nói: "Tôi không biết. Cách giải thích duy nhất là ba loại vũ khí gen đã chiến đấu trong cơ thể Cao Viễn, trên chiến trường này, tạo nên một kỳ tích về xác suất. Ba loại virus có sức mạnh ngang nhau, cuối cùng cùng nhau hủy diệt. Lời giải thích này tuy không hoàn hảo, nhưng là cách giải thích hợp lý duy nhất. Cụ thể là thế nào phát sinh, tôi cũng không biết."

"Vậy đó thực sự là một kỳ tích, một kỳ tích không thể tái tạo sao?"

Người đàn ông mặc áo choàng trắng lộ ra vẻ vô cùng không cam tâm, nhưng Ngân Hà lại với vẻ mặt tiếc nuối nói: "E rằng là vậy. Buồng trị liệu của tôi đã bị phá hủy. Các vị muốn chế tạo vắc-xin tốt hơn, chỉ có thể tách chiết mẫu vắc-xin từ cơ thể Cao Viễn và nu��i cấy. Công việc này sẽ rất lâu dài, nhưng không có cách nào khác."

Người đàn ông mặc áo choàng trắng vô cùng bất đắc dĩ nói: "Vậy thì cần rất nhiều thời gian mới được, nhưng... cảm ơn ngài. Ngài đã mang đến những vắc-xin hiệu quả hơn, với cơ chế phòng vệ hoàn toàn khác biệt, hay nói cách khác là cơ chế lấy công bù thủ. Ngay cả khi chưa có vắc-xin sẵn có, thì những gợi ý này cũng đã rất hữu ích đối với chúng tôi. Vậy thì, tôi còn một câu hỏi nữa, đó là mức độ biến đổi của virus đối với cơ thể người sẽ lớn đến đâu?"

Ngân Hà yên lặng một lát, sau đó anh đột nhiên nói: "Bây giờ, xin cho phép tôi giới thiệu một người. Cậu ấy là kỳ tích trong lịch sử tiến hóa, kỳ tích về mặt xác suất. Cậu ấy là người duy nhất tôi biết đã sống sót sau khi tiếp nhận tác dụng của ba loại vũ khí gen và chịu đựng nỗi đau mà tôi có thể hiểu nhưng không thể tưởng tượng nổi. Cậu ấy chính là Cao Viễn."

Cao Viễn vốn đã có chút thấp thỏm, nghe Ngân Hà nói xong, cậu lại càng thêm cảm thấy thấp thỏm.

Việc bị cắt xẻ để nghiên cứu là điều không thể, nhưng chắc chắn không thể tránh khỏi việc làm vật thí nghiệm chuột bạch vài ngày. Tuy nhiên, nghĩ đến những bậc tiền nhân đã hy sinh để chống lại virus, Cao Viễn cảm thấy làm chuột bạch cũng đáng. Nếu ngay cả sự hy sinh nhỏ bé ấy cũng không chấp nhận, thì thật uổng phí một đời người.

Cao Viễn từ đầu đến cuối nghĩ mãi mà không rõ những người rõ ràng đại diện cho một hướng tiến hóa mới, rõ ràng nắm giữ chìa khóa cứu rỗi nhân loại, mà lại không chịu bộc lộ ra thì có tâm lý gì.

Trong mắt cậu, làm ra sự hy sinh nhỏ bé không đáng kể này thì có gì là to tát đâu? Đã trở thành hy vọng của nhân loại, liệu quốc gia có đành lòng cắt xẻ để nghiên cứu không?

Với trình độ khoa học kỹ thuật hiện nay, nghiên cứu một người còn cần cắt xẻ sao? Chỉ cần một chút mô thôi cũng đủ. Một ống máu cũng đủ để tái tạo một con người. Mà lại cứ nói nghiên cứu là nhất định phải cắt xẻ, chẳng phải đang sỉ nhục trí thông minh của người khác sao?

Lý Văn nhìn về phía Cao Viễn, mỉm cười nói: "Giờ thì cậu biết rồi đấy, đứng lên để mọi người xem một chút đi."

Cao Viễn đứng dậy, khá ngượng ngùng vẫy tay về phía các nhà khoa học đang quay đầu nhìn mình.

Ngân Hà chỉ vào Cao Viễn nói: "Đến đây nào, để họ xem thể chất hiện tại của cậu."

Cao Viễn bước đi vài bước ban đầu hơi ngập ngừng, sau đó cậu dần trở nên tự nhiên hơn. Là người đầu tiên hoàn thành biến dị trong loài người, đây cũng chẳng phải chuyện gì đáng xấu hổ. Ngoại trừ việc cậu hơi ngại ngùng khi đối mặt với những ánh mắt chăm chú, thì thực ra, Cao Viễn lúc này đang rất kiêu hãnh.

Cao Viễn đi đến phía trước nhất. Ngân Hà nhìn cậu cười khẽ, sau đó Ngân Hà dùng ngôn ngữ ngoài hành tinh nói vài câu.

Kế đó, chiếc cơ giáp của Ngân Hà mở ra. Ngân Hà nói với Cao Viễn: "Vào đi, sẽ rất nhanh hoàn thành thôi."

Cao Viễn quay người, xoay lưng lại rồi bước vào cơ giáp. Sau đó cơ giáp nhanh chóng khép lại, chỉ để lộ khuôn mặt của cậu.

Đáng tiếc, cũng không biết đằng sau lớp mặt nạ là dung mạo như thế nào.

Rất nhanh cơ giáp lần nữa mở ra. Ngân Hà chỉ liếc nhìn cơ giáp rồi lớn tiếng nói: "Hiện tại, cường độ cơ bắp của cậu ấy gấp sáu lần người bình thường, cường độ xương gấp bốn lần. Mật độ cơ thể cơ bản giống người thường, nhưng chắc chắn sẽ tăng lên. Vi khuẩn và ký sinh trùng trong cơ thể đã hoàn toàn chết. Đây là một vài chỉ số cơ bản và đơn giản nhất. Quá trình biến đổi của cậu ấy chỉ vừa mới hoàn tất. Theo thời gian, giống như một người bình thường sau khi rèn luyện cũng sẽ có những thay đổi đáng kể, Cao Viễn sau này sẽ trở nên cường tráng hơn nữa. Sau đó tôi sẽ sao chép dữ liệu chi tiết cho các vị. Còn có vấn đề gì không?"

Người đàn ông mặc áo choàng trắng lắp bắp nói: "Cường độ cơ bắp gấp sáu lần người bình thường? Vậy, cảm giác đó là như thế nào?"

Câu hỏi này dành cho Cao Viễn. Cao Viễn suy nghĩ một chút, cậu thật sự không biết phải trả lời ra sao.

Cao Viễn bước tới vài bước, sau đó cậu lấy đà chạy. Cuối cùng, cậu nhảy lên thật cao, chạm tới trần nhà cao tám mét của phòng chỉ huy rồi tiếp đất mạnh mẽ.

Đứng thẳng người xong, Cao Viễn nói với các nhà khoa học: "Đại khái là như vậy đấy ạ."

Bản dịch này, với những câu chữ đầy tâm huyết, được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.