(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 159: Vĩ độ *****
Có kinh độ mà không có vĩ độ, thật là rắc rối. Bởi vì kinh độ Lý Văn báo cáo là 15.1748657, mà kinh độ này lại đi qua toàn bộ châu Âu, và cả châu Phi.
Nếu chỉ dựa vào kinh độ để tìm kiếm, thì có thể là từ Bắc Âu xuống Nam Âu, mà còn đi qua cả Bắc Phi, Trung Phi, Nam Phi.
Tôn Bình mặt mày thất thần, anh ta thì thầm: "Tại sao mình không nói thẳng vị trí ở châu Phi mà cứ phải báo tọa độ?"
Nếu nói thẳng ở châu Phi, phạm vi tìm kiếm đã được thu hẹp đáng kể. Nhưng chỉ báo kinh độ thôi, thì kinh độ này chẳng những không mang lại thuận tiện cho người nhận, mà ngược lại còn gây nhầm lẫn.
Bởi vì kinh độ này đi qua dãy núi Alps.
Mà theo tình báo trước đó, Thánh Quỹ đang ẩn náu bên trong dãy núi Alps.
Nói cách khác, khi Hải Thần nhận được kinh độ, có thể sẽ chuyển sự chú ý vốn đã hướng về châu Phi, một lần nữa quay lại châu Âu. Mà điều này Tôn Bình tuyệt đối không thể chấp nhận.
Tôn Bình tự trách, vô cùng tự trách. Chỉ trong chốc lát, anh ta trông như già đi hàng chục tuổi.
Cao Viễn nhìn mà ngẩn người, thật ra anh ta không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng anh ta có thể nhận ra mọi việc đã hỏng bét, Đại Xà Nhân đã phá hủy mọi cố gắng của tất cả mọi người ở đây.
Mấy người đã hiểu rõ mấu chốt của vấn đề.
Một vị tướng quân đứng bật dậy, nghiến răng nghiến lợi lớn tiếng nói: "Tôi đề nghị! Tiếp tục mở vệ tinh! Mẹ nó, dù có mất hết vệ tinh cũng phải có được vĩ độ!"
Lý Văn đang do dự, nhưng anh ta không do dự lâu. Ngay lập tức, anh ta đứng bật dậy.
Tôn Bình với vẻ mặt tự trách, quay người lại, trầm giọng nói: "Thật xin lỗi, tôi đã phạm một sai lầm nghiêm trọng."
Lý Văn vẻ mặt nghiêm túc nói: "Có sai lầm thì phải chịu trách nhiệm, nhưng lần này cậu cũng không hẳn là có lỗi. Mà là chúng ta đã đánh giá thấp thủ đoạn của Đại Xà Nhân. Không sao cả! Chúng ta còn sáu vệ tinh nữa, hãy sử dụng các vệ tinh còn lại! Ngay cả khi tất cả bị phát hiện, cũng phải báo được vĩ độ!"
Một nhân viên thận trọng đáp: "Báo cáo thủ trưởng, hiện tại chỉ còn một vệ tinh có thể sử dụng. Những cái còn lại muốn sử dụng thì buộc phải thay đổi quỹ đạo, mà việc vệ tinh thay đổi quỹ đạo có thể khiến chúng bị người ngoài hành tinh phát hiện và phá hủy."
Lý Văn vốn trầm ổn, hào sảng, giờ đây cũng phải sốt ruột. Lần này, anh ta thật sự gấp gáp.
"Vậy trước tiên kích hoạt một cái, Tôn Bình! Trước hết hãy nói là ở châu Phi, rồi mới báo tọa độ!"
Lý Văn chẳng những sốt ruột, mà anh ta còn trở nên quyết liệt. Để giành được khoang trị liệu, để cướp lấy tia hy vọng cuối cùng, anh ta buộc phải quyết liệt.
Nhưng lúc này Ngân Hà đột nhiên nói: "Tôi biết cách thức truyền tin của các vị. Đừng mở thêm vệ tinh nữa, vô ích thôi. Ngay khi vệ tinh của các vị vừa được kích hoạt sẽ bị Đại Xà Nhân phá hủy. Tôi vô cùng chắc chắn về điều này. Bây giờ tôi muốn biết làm thế nào mà những vệ tinh này không bị Đại Xà Nhân phá hủy ngay từ đầu?"
Lý Văn thở phào một tiếng, nói: "Ngụy trang, ngụy trang thành rác thải vũ trụ."
Ngân Hà tiếp tục nói: "Tại sao lại cần cấp quyền sử dụng vậy? Tôi quan sát thấy ít nhất phải mất mười giây."
Lý Văn phẩy tay ra hiệu cho người khác nói. Lúc này Tôn Bình thì thầm: "Bởi vì vệ tinh của chúng tôi chủ yếu dùng để liên lạc cấp tuyệt mật, có thể nói là chuyên dùng cho quân sự, chuyên dùng cho gián điệp. Để phòng ngừa thiết bị thu nhận trên mặt đất rơi vào tay kẻ địch, người sử dụng buộc phải nhập một mật mã duy nhất thì mới có thể có được quyền hạn liên lạc."
Ngân Hà vẫn không hiểu, nói: "Vậy tại sao lại phải thiết lập như vậy? Đại Xà Nhân sẽ không cướp thiết bị thu nhận của các vị rồi nghe trộm đâu, chúng chỉ cần phá hủy thẳng là được rồi."
Lý Văn thở dài, khẽ nói: "Bởi vì những thủ đoạn này không phải để đề phòng người ngoài hành tinh, mà là để đề phòng người Trái Đất, những người thuộc quốc gia khác."
Ngân Hà nhíu mày, Lý Văn vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Trên hành tinh của các vị đã không còn phân chia quốc gia, nhưng ở nơi này, mâu thuẫn giữa các quốc gia mới là vấn đề chính. Thật ra, trước khi Đại Xà Nhân đến, nhân loại căn bản không có hy vọng đạt được hợp tác chân chính. Ngay cả cho đến bây giờ, có được bao nhiêu người có thể thật lòng hợp tác đây..."
Tôn Bình hít một hơi thật sâu. Khi Ngân Hà nói rằng không thể dùng vệ tinh truyền tin lượng tử nữa, anh ta thật sự đã già đi rất nhiều trong khoảnh khắc đó.
Cuối cùng, vẫn có người không nhịn được thở dài. Sau đó, toàn bộ phòng chỉ huy tác chiến chìm vào bầu không khí uể oải và bất đắc dĩ.
Tôn Bình ngồi sụp xuống ghế, anh ta cúi đầu, ngẩn người nhìn chiếc ghế trước mặt hồi lâu, rồi đột nhiên đứng bật dậy.
"Có biện pháp! Còn có biện pháp!"
Tất cả mọi người nhìn về phía Tôn Bình. Tôn Bình vẻ mặt kích động nói: "Ngoài vệ tinh lượng tử, chúng ta còn một loại phương thức truyền tin tầm xa khác, đó là sóng siêu dài! Sóng vô tuyến điện siêu dài dùng để liên lạc với tàu ngầm!"
Một vị tướng quân mặc quân phục hải quân cũng đứng lên, ông ta vội vàng nói: "Nhưng sóng radio siêu dài thì sao? Người của các anh có sóng radio siêu dài không?"
Khi tàu ngầm ở dưới nước, không thể sử dụng sóng vô tuyến điện sóng ngắn thông thường để liên lạc với bên ngoài, vì sóng ngắn suy giảm rất nhanh trong nước. Tàu ngầm đi xa muốn nhận chỉ thị, cũng chỉ có thể di chuyển lên mặt nước, hoặc thả một dây ăng-ten lên mặt nước để liên hệ vô tuyến điện với bên ngoài.
Vậy thì, khi tàu ngầm ở dưới nước sẽ nhận lệnh như thế nào đây? Chẳng hạn như tàu ngầm hạt nhân mang vũ khí phản công hạt nhân, để đảm bảo an toàn, không thể nổi lên hoặc thả dây ăng-ten, thì nên dùng sóng siêu dài để liên lạc.
Nhưng vì sóng siêu dài có bước sóng lớn hơn 100km, nên trong một đơn vị thời gian nhất định, lượng thông tin truyền đi cực kỳ ít ỏi. Điều này có nghĩa là gì? Chính là tốc độ truyền tin sẽ vô cùng chậm.
Sử dụng sóng siêu dài để gửi tín hiệu chậm đến mức nào? Gửi một chữ cái mất hai phút, gửi một từ "OK" mất bốn phút, gửi một câu lệnh hơi phức tạp, nhiều từ một chút thì phải mất hàng chục phút.
Cho nên, ngoài tàu ngầm ra, không có bất kỳ quân chủng nào khác sẽ áp dụng vô tuyến điện sóng siêu dài để truyền tin.
Nhưng vấn đề lượng tin tức nhỏ trong thời gian dài này ngược lại rất dễ giải quyết. Đó là khi liên hệ với tàu ngầm, chỉ gửi mật mã. Trước đó đã quy ước cẩn thận các cụm từ hoặc con số đại diện cho ý nghĩa gì, tàu ngầm sau khi nhận được sẽ lập tức biết.
Ngoài ra, tín hiệu sóng siêu dài quyết định khoảng cách truyền dẫn và độ sâu dưới nước dựa trên công suất phát sóng radio. Cho nên các trạm phát radio liên lạc với tàu ngầm chắc chắn phải rất lớn, loại cực kỳ lớn.
Việc thu nhận tín hiệu radio thì không quá nhiều vấn đề. Nhưng vấn đề là ai sẽ có loại radio sóng siêu dài chỉ dùng trên tàu ngầm này chứ?
"Hải Thần có sóng radio siêu dài!"
Tôn Bình dứt khoát khẳng định, vẻ mặt kích động xen lẫn mừng rỡ nói: "Bởi vì chúng tôi đã thảo luận vấn đề này rồi. Anh ấy luôn lo lắng nếu việc truyền tin bị gián đoạn thì sao. Khi chúng tôi bàn bạc, tôi vô tình nói rằng có thể dùng sóng radio siêu dài. Sóng radio siêu dài có thể đảm bảo việc truyền tin trên phạm vi toàn cầu, không như sóng radio ngắn, nếu không được duy trì liên tục thì không thể đảm bảo liên lạc. Lúc đó tôi không quá để tâm đến điều này, nhưng Hải Thần thì thật sự. Anh ấy còn cùng tôi đã quy ước một bộ mật mã truyền tin sóng siêu dài. Tôi... Tôi thật không ngờ, lại có ngày thật sự phải dùng đến nó."
Lý Văn cau mày nói: "Chuyện khi nào?"
"Khi Hải Thần và cả đội còn ở dưới nước."
"Mấy năm đã trôi qua rồi, cậu có chắc họ có sóng radio siêu dài không?"
Tôn Bình rất chân thành và vô cùng kiên định nói: "Xin hãy tin tưởng tôi, tựa như tôi tin tưởng Hải Thần. Một khi anh ấy đã nói muốn xem sóng radio siêu dài là phương thức truyền tin cuối cùng, thì anh ấy nhất định sẽ có sóng radio siêu dài! Chỉ là, chúng ta chắc chắn chỉ có thể truyền tin một chiều."
Sóng radio siêu dài cần công suất phát sóng cực lớn, nên thiết bị thu nhận thì không có yêu cầu quá cao. Nhưng để phát ra tín hiệu vô tuyến điện, thì phải đặc biệt xây dựng một trạm thông tin.
Lý Văn suy nghĩ một chút, nhìn sang vị tướng quân hải quân. Vị tướng quân ấy không do dự nhiều, nói: "Chúng ta sẽ chuẩn bị một trạm phát vô tuyến điện sóng siêu dài!"
Lý Văn thở phào một hơi, nói: "Tốt, cứ vậy quyết định!"
Một quá trình không hẳn là hoàn toàn thuận lợi, nhưng kết quả thì vẫn còn giữ lại một chút hy vọng.
Đúng lúc này, Ngân Hà lại nói: "Tôi muốn đi tìm khoang trị liệu, tôi sẽ tự mình đi, và tôi cần mang theo máy truyền tin, chính là thứ các vị gọi là gợi ý."
Lý Văn do dự, anh ta nhìn Ngân Hà, nói: "Có cần thiết phải như vậy không?"
Ngân Hà nói: "Rất cần thiết. Nếu không thể kết hợp khoang trị liệu và máy truyền tin lại với nhau, thì sẽ không có bất cứ ý nghĩa gì."
Lý Văn suy nghĩ một chút, nói: "Vấn đề này chúng ta cần nghiên cứu thêm. Hy vọng cậu có thể chờ đợi."
Ngân Hà gật đầu nhẹ, nói: "Gián điệp của các vị chắc chắn có thể tìm thấy khoang trị liệu sao? T��m được rồi thì có thể mang đến đây không?"
Vấn đề này ai dám trả lời khẳng định chứ? Bởi vì việc này dù ai cũng không thể cam đoan sẽ hoàn thành, đương nhiên không thể đưa ra câu trả lời chắc chắn.
Lý Văn lắc đầu, nói: "Không dám hứa trước, nhưng chắc chắn sẽ cố gắng hết sức."
Ngân Hà im lặng, anh ta nhìn Cao Viễn.
Cao Viễn không biết Ngân Hà vì sao lại nhìn mình, nhưng anh ta có thể nhận ra, Ngân Hà lúc này đã bắt đầu do dự, hay đúng hơn là anh ta bắt đầu lo lắng.
Suy nghĩ hồi lâu, Ngân Hà thì thầm: "Các vị cần khoang trị liệu. Có khoang trị liệu, cho dù trong tương lai Đại Xà Nhân có nâng cấp bệnh dịch của chúng thế nào đi nữa, khoang trị liệu đều có thể chế tạo ra vắc-xin trong thời gian ngắn nhất. Cái các vị cần làm chỉ là sao chép vắc-xin mà thôi."
Chỉ với một công năng như vậy của khoang trị liệu, các vị nói xem, nó có quan trọng không?
Ngân Hà tiếp tục nói: "Máy truyền tin, hiện tại không còn tác dụng lớn lắm. Các vị không thể dùng máy truyền tin để liên hệ với hành tinh của tôi, công suất không đủ. Mà máy truyền tin bây giờ chỉ còn tác dụng tìm kiếm khoang trị liệu."
"Còn có thể giám sát phi thuyền của Đại Xà Nhân."
Một vị tướng quân khẽ nói một câu, nhưng Ngân Hà lại gật đầu nói: "Đúng thế, không sai. Nhưng phi thuyền của Đại Xà Nhân đang ở trên trời, các vị biết vị trí thì phải làm sao?"
Đúng vậy, biết vị trí thì có tác dụng gì chứ?
Lý Văn gật đầu nhẹ, sau đó anh ta trầm giọng nói với Ngân Hà: "Chúng ta nhất định sẽ đạt được khoang trị liệu, đây là lời hứa của tôi với cậu!"
"Vậy chỉ dựa vào kế hoạch Sao Thiên Vương và Sao Diêm Vương, liệu có hơi không đủ không?"
Một vị tướng quân khiến nhiều người phải gật gù. Tất cả mọi người đều gật đầu, thậm chí Cao Viễn cũng cảm thấy việc ký thác tương lai nhân loại vào tay gián điệp, không phải nói là không đáng tin, mà là độ chính xác không đủ.
Thậm chí Tôn Bình cũng trầm giọng nói: "Tổ chức Thanh Khiết Công ở châu Phi có quân đội, và họ có lẽ đã bắt đầu chuẩn bị từ trước. Tôi không chút nghi ngờ rằng họ bây giờ đang sở hữu một đội quân với sức chiến đấu vô cùng đáng gờm."
Lý Văn đã hạ quyết tâm, anh ta nói với Ngân Hà: "Chúng ta cần tổ chức một cuộc họp để thảo luận thêm. Xin hãy cho tôi một chút thời gian. Sau khi chúng tôi vạch ra kế hoạch chi tiết, tôi sẽ cho cậu biết."
Bản dịch này, cùng mọi quyền lợi, đều thuộc về tang--thu----vien---.vn qua công sức của why03you.