(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 200: Theo đuôi *****
Sự xuất hiện của Lý Thụ Tử chỉ là một chuyện nhỏ xen vào giữa chừng. Cao Viễn vừa khâm phục vừa kính nể tấm lòng cứu người giữa loạn thế của Lý Thụ Tử, nhưng rõ ràng, quân viễn chinh không có chỗ cho anh ta.
Sau khi nghỉ ngơi đến ba giờ chiều, Tổng chỉ huy Liễu Mộc Dương ra lệnh, đội ngũ tiếp tục xuất phát.
Một lần nữa họ lại đạp xe, tiếp tục tiến về phía trước dọc theo đường cao tốc.
Dọc đường đi, thỉnh thoảng họ lại thấy những vệt máu bên vệ đường, hoặc khi qua các trạm dịch vụ, cũng có thể bắt gặp vài vết máu. Rõ ràng, đội quân tiên phong không hề nhàn rỗi, họ phải thường xuyên dọn dẹp zombie để đảm bảo đại quân phía sau có thể di chuyển mà không bị quấy rầy.
Đến khi nghỉ ngơi vào ban đêm, họ đã đi thêm được 70-80 km.
Ngày thứ hai, đội ngũ đi được hơn 100 km, sau đó rời khỏi đường cao tốc Thái Hành Sơn, chuyển sang một tuyến cao tốc lớn hơn, vốn dĩ sầm uất hơn nhiều.
Trên đường cao tốc Thái Hành Sơn, hầu như không có xe cộ bị bỏ lại, nhưng khi chuyển sang đường cao tốc mới, thỉnh thoảng họ lại thấy những chiếc ô tô bị bỏ hoang, đủ loại cả xe lớn lẫn xe nhỏ.
Đến ngày thứ ba, tốc độ di chuyển của đoàn xe chậm lại rõ rệt, lúc đó Cao Viễn và mọi người mới phát hiện hóa ra là do gặp phải một vụ kẹt xe nghiêm trọng.
Phía trước có xe gặp tai nạn, chặn kín mít tất cả các xe phía sau. Làn đường khẩn cấp cũng bị xe nhỏ lấp đầy, đoàn quân viễn chinh chỉ còn cách len lỏi qua các kẽ hở, tốc độ di chuyển tất nhiên giảm đi đáng kể.
Tại sao không đi theo làn đường ngược chiều? Bởi vì làn đó cũng tương tự, cả hai chiều đều bị tắc nghẽn kín mít.
Tổng chỉ huy ra lệnh, dù đoạn kẹt xe dài đến đâu, đội quân cũng chỉ được nghỉ ngơi sau khi vượt qua khu vực này.
Kết quả, họ đã phải đi cả ngày trời, vì đoạn kẹt xe kéo dài hơn 50 km.
Từ điểm xuất phát của Cao Viễn và đồng đội đến Quy Tuy, toàn bộ quãng đường cao tốc là 580 km. Theo tốc độ 100 km mỗi ngày, họ sẽ cần khoảng sáu ngày.
Nếu giảm thời gian nghỉ ngơi thì cũng cần đến năm ngày. Tuy nhiên, chuyến viễn chinh này dài hơn 10.000 km, hiển nhiên không thể vội vàng trong nhất thời. Vì vậy, Cao Viễn và đồng đội đã đến được khu trú ẩn thứ nhất của thành phố Quy Tuy đúng như dự kiến.
Thành phố Quy Tuy là một trung tâm lớn ở phía Bắc Thần Châu, phía bắc giáp đoạn Đại Thanh Sơn của dãy núi Âm Sơn, còn phía đông, tây và nam đều là bình nguyên và thảo nguyên. Khu trú ẩn thứ nhất của Quy Tuy mà Cao Viễn và đồng đội đến nằm ở phía đông bắc thành phố.
Khu trú ẩn Quy Tuy thứ nhất được xây tựa lưng vào núi và dọc theo một con sông. Con sông này chảy qua khu trú ẩn và trại quân, cung cấp nguồn nước được bảo vệ.
Khi đội quân hơn năm ngàn người lần lượt tiến vào khu trú ẩn Quy Tuy thứ nhất, cả khu trú ẩn như vỡ òa.
Bởi vì trong thời khắc tuyệt vọng này, sự xuất hiện đột ngột của một đội quân vũ trang đầy đủ mang ý nghĩa rất lớn.
Một đội quân có tổ chức, quy củ xuất hiện cho thấy đất nước này vẫn còn trật tự, vẫn còn hy vọng. Những người sống sót ở khu trú ẩn Quy Tuy đã quá lâu không thấy bất kỳ người ngoài nào. Suốt thời gian dài như vậy, cũng không có thêm người sống sót nào tìm đến. Giờ đây, đột nhiên có nhiều người đến thế, họ chỉ có thể là hưng phấn tột độ.
"Hoan nghênh, hoan nghênh, mau mời vào!"
Đội quân tiên phong đã vào khu trú ẩn, ổn định chỗ ở, thậm chí đã ăn xong bữa cơm và giờ đang ngủ say sưa, trong khi Cao Viễn và đồng đội mới vừa đến.
Khu trú ẩn Quy Tuy khác với khu trú ẩn Thạch Môn thứ hai. Khu trú ẩn Thạch Môn thứ hai nằm trên một vùng đồng bằng lớn, bốn phía trống trải, chỉ có thể dựng rào chắn bằng lưới sắt. Nhưng khu trú ẩn Quy Tuy, dù cũng có lưới sắt, lại chủ yếu dùng đá tảng xếp thành tường vây. Hơn nữa, khu trú ẩn Quy Tuy thứ nhất được xây trong hốc núi, những đỉnh núi hai bên cũng đều được bao bọc vào, nhiều điểm hỏa lực được bố trí trên núi. Xét về mặt phòng thủ, điều kiện nơi đây tốt hơn khu trú ẩn Thạch Môn thứ hai rất nhiều.
Đặc biệt, khu trú ẩn Quy Tuy còn chất đống tất cả xe tăng và xe bọc thép ở cửa hẻm. Khi Cao Viễn và đồng đội đi vào, họ chỉ có thể len lỏi qua những khe hở giữa các xe tăng và xe bọc thép mà đi vào.
Tuy nhiên, cách bố trí hỏa lực như vậy, vừa nhìn đã tạo cảm giác an toàn.
Có ít nhất 400-500 người đứng ở cổng khu trú ẩn chờ đón quân viễn chinh. Một là để đảm bảo có đủ nhân lực phòng bị những tình huống bất ngờ có thể xảy ra bất cứ lúc nào; hai là để chào đón và sắp xếp chỗ ở cho các chiến sĩ viễn chinh.
Liễu Mộc Dương đã đến nơi, nhưng ông không nghỉ ngơi mà đứng ở cổng chờ Ngân Hà đi cùng Cao Viễn đến. Vừa nhìn thấy Ngân Hà, Liễu Mộc Dương mới thực sự yên tâm.
"Tiểu Cao, bên này."
Liễu Mộc Dương vẫy tay, rồi ghé tai nói nhỏ vài câu với sĩ quan đi cùng bên cạnh. Sau đó, vài người tiến đến, cùng Cao Viễn và Ngân Hà đi về phía nhà ăn.
"Thủ trưởng, đến giờ ăn cơm rồi, tôi thấy ngài mệt mỏi rã rời, hay là ngài ăn cơm trước đi ạ."
Một thượng tá nói với Liễu Mộc Dương. Ông hơi do dự, rồi gật đầu nói: "Được, tôi sẽ ăn cùng bọn họ."
Liễu Mộc Dương trạc bốn mươi tuổi, ông cũng đạp xe như những người khác đến khu trú ẩn Quy Tuy, nên trông ông cũng mệt mỏi.
Khi đang đi về phía nhà ăn, Liễu Mộc Dương hỏi Cao Viễn: "Thế nào, trên đường đã quen rồi chứ? Còn chịu đựng được không?"
Câu hỏi này tuy hướng về Cao Viễn, nhưng thực chất là để thăm dò Ngân Hà. Bởi lẽ, thể lực của Cao Viễn thì Liễu Mộc Dương đã quá rõ, còn Ngân Hà có tiếp tục kiên trì được hay không thì khó nói.
Dù sao, đã sáu ngày trôi qua, khẩu phần lương thực mang theo cũng đã gần hết. Nếu có ý định bỏ cuộc giữa chừng, thì đây cũng là thời điểm thích hợp nhất.
Cao Viễn chưa kịp trả lời, Ngân Hà đã lên tiếng: "Tôi tốt lắm mà. Đây là khu trú ẩn Quy Tuy đúng không? Vậy thì những món mà các vị hứa với tôi như đùi cừu nướng, thịt nướng tảng, bánh nướng và váng sữa gì đó có thể thực hiện được rồi chứ?"
Vị thượng tá nọ hơi sững sờ, còn Liễu Mộc Dương sau một thoáng suy tư, quay sang hỏi vị trung tá bên cạnh: "Có thể đáp ứng không?"
"Được chứ! Ở chỗ chúng tôi, thịt dê đảm bảo no nê!"
Bước vào nhà ăn sĩ quan, bên trong khá đông người đang ăn, hầu như toàn bộ là quân viễn chinh. Tuy nhiên, không chỉ có sĩ quan, mỗi tiểu đội một bàn, ai nấy đều đang cắm cúi ăn uống trên bàn.
Đã ăn lương khô suốt sáu ngày liền, lại còn không được phép nhóm lửa. Giờ đây được ăn bữa cơm nóng hổi quả thực là quá đỗi hạnh phúc.
Triệu Cường chỉ liếc mắt nhìn qua, không hề bước vào, trực tiếp nói với Liễu Mộc Dương: "Không được, không thể ở đây."
Liễu Mộc Dương hỏi thẳng: "Có chỗ nào yên tĩnh hơn không?"
"Có! Mời tới bên này."
Trong một phòng hội nghị, những món ăn bắt đầu được bày biện trên bàn. Đùi cừu nướng thì không có, nhưng những đĩa thịt luộc xé tay vừa được nấu xong nóng hổi, từng đĩa một được đặt lên bàn hội nghị.
Cùng với canh nội tạng dê.
Ngân Hà chẳng hề khách sáo, cầm lấy ăn ngay. Nhưng chỉ vừa ăn một miếng, cô liền nhíu mày nói: "Nhạt nhẽo quá."
Buông miếng thịt luộc xé tay đang gặm dở, Ngân Hà dùng thìa uống một ngụm canh nội tạng dê, rồi lại nhíu mày: "Khó uống quá."
Vị thượng tá nọ hơi kinh ngạc, không hiểu sao một người không có quân hàm lại dám vô tư, không hiểu chuyện như vậy trước mặt một tướng quân và một đám sĩ quan cấp tá.
Nhưng Liễu Mộc Dương lại mỉm cười nói: "Cô phải chấm cái này. Đây là hoa hẹ dại, có nó mới ngon."
Ngân Hà thử lại một lần nữa, rồi cô nhíu mày nói: "Quả nhiên ngon hơn rất nhiều, nhưng vẫn hơi..."
Ăn thêm một miếng nữa, Ngân Hà thưởng thức một lát rồi nở nụ cười: "À, không phải là ngon bình thường, mà là rất ngon!"
Ăn thêm một miếng nữa, Ngân Hà thở phào nói: "Đây là thịt dê sao? Tôi mê thịt dê, thích cực! Vậy đùi cừu nướng của tôi đâu?"
Cao Viễn chẳng buồn quan tâm đến Ngân Hà nữa. Cô ấy còn phải thích nghi với hương vị thịt dê đó, còn về phần Cao Viễn, thì giờ đã sớm ăn quên cả trời đất rồi.
Đúng lúc này, một người lính đi vào báo cáo với Liễu Mộc Dương: "Báo cáo thủ trưởng, đội phía sau báo cáo rằng đã bắt được một đạo sĩ, ông ta đi theo chúng ta từ rất xa. Họ xin chỉ thị về cách xử lý đạo sĩ này."
Bạn có thể đọc các chương tiếp theo của tác phẩm này tại truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch chính thức.