(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 217: Siêu việt không gian cùng thời gian *****
Lý Thụ Tử bị Triệu Cường lôi lên xe, hoàn toàn không có cơ hội từ chối.
Trên xe, Cao Viễn và những người khác không tránh khỏi bàn tán về vị đạo sĩ vốn dĩ họ cho là nực cười, nhưng giờ lại thấy rất đỗi thần bí này. Thế nhưng, nói đi nói lại, họ cũng chẳng tài nào liên kết Lý Thụ Tử với âm mưu của người ngoài hành tinh, bởi vì thật sự không có lý do, không thể nào.
Khi xe dừng lại để tiếp nhiên liệu, tiện thể mọi người xuống xe ăn uống, Cao Viễn lại một lần nữa nhìn thấy Lý Thụ Tử.
Lý Kim Cương từ trên xe tải nhảy xuống, sau khi nhận hai thùng dầu quân dụng liền xách dầu diesel đi tiếp cho chiếc xe việt dã phía trước. Kế đến là Phan Tân, rồi Triệu Cường xuống xe. Khi Triệu Cường vừa bước xuống, Lý Thụ Tử cũng theo thùng xe nhảy ra.
Nhìn bề ngoài, Lý Thụ Tử có vẻ không hề hấn gì, nhưng qua cái vẻ mặt hoảng sợ và đầy uất ức khi nhìn Triệu Cường, hẳn là hắn đã phải chịu không ít khổ sở.
Hai bên đường cao tốc toàn là rừng chắn gió, chủ yếu là bạch dương. Nhìn ra xa hơn là những vạt sa mạc trơ trụi. Gió rất lớn, nhiệt độ cực thấp. Vừa nhảy xuống xe, Lý Thụ Tử không kìm được siết chặt chiếc áo bông khoác ngoài.
"Triệu lão đại, có chuyện gì vậy, hỏi được gì rồi?"
Triệu Cường tiến lại vài bước về phía Cao Viễn, nói: "Hỏi rồi, không có gì cả. Chính điều này mới khiến tôi thấy có vấn đề."
"Nói vậy là sao?"
Triệu Cường quay đầu nhìn Lý Thụ T��� một cái, nói: "Hắn đi con đường này là vì bói một quẻ. Quẻ nói đi về phía tây sẽ thuận lợi, nên hắn nửa đêm trốn khỏi chỗ trú ẩn, chỉ với một chiếc đèn pin, đi bộ mấy chục dặm đường núi. Sáng sớm ra khỏi núi, liền lên xe đạp chạy thẳng về phía tây."
Cao Viễn cau mày: "Thật sự nói thật à?"
"Hoàn toàn là sự thật, một trăm phần trăm sự thật."
"Thoát được khỏi nơi phòng thủ nghiêm ngặt như vậy, làm sao hắn có thể chạy thoát?"
"Bởi vì hắn đàng hoàng bước ra cổng chỗ trú ẩn. Hắn nói với lính gác là muốn ra ngoài hỗ trợ, mà tối qua, nhân viên chỗ trú ẩn ra vào liên tục, lính gác hoàn toàn không có ý định ngăn cản. Sau đó, hắn không đi qua hẻm núi đầy xác chết, mà trực tiếp lên núi, một đường dò dẫm chạy thoát."
Thảo nào. Vì zombie chết quá nhiều, việc xử lý thi thể trở thành một vấn đề lớn đối với chỗ trú ẩn Quy Tuy. Thời tiết đã bắt đầu ấm lên, nếu để mấy trăm ngàn thi thể mục nát bốc mùi, thì chỗ trú ẩn Quy Tuy cũng coi như bỏ đi. Thế nên, từ tối hôm qua, chỗ trú ẩn Quy Tuy đã bắt đầu dọn dẹp thi thể, một đêm bận rộn đó đã giúp Lý Thụ Tử tìm được cơ hội rời đi.
"Gã này đúng là nhân tài!"
"Hắn tám tuổi đã lên núi Võ Đang, hàng chục năm tu luyện ở đó, sau này còn đến các đạo quán khác trên núi. Đi đường núi đối với hắn mà nói chẳng đáng kể gì."
"Thảo nào. Phải rồi, hắn chắc chắn thường xuyên đi đường núi."
"Tám tuổi lên núi, một lòng tu đạo... Ừm, hắn là đạo sĩ chân chính, không phải đạo sĩ lừa đảo trục lợi. Tu tiên là tín ngưỡng của hắn, chứ không phải công cụ để kiếm tiền. Dù vậy, việc gã này luôn tìm được chúng ta khiến trong lòng tôi vẫn khó chịu một chút. Phía trước sắp đến thành phố Lâm Hà rồi, ở đó có một chỗ trú ẩn, cứ vứt hắn lại ven sông là được."
"Không cần thẩm vấn ư?"
"Không cần thẩm vấn, nhưng chắc chắn không thể mang theo. Chúng ta mang theo một đạo sĩ thì để làm gì chứ."
Triệu Cường quay đầu nhìn lướt qua Lý Thụ Tử, nhướng mày, thấp giọng lầm bầm: "Toàn gây thêm rắc rối!"
Bây giờ vẫn là đầu mùa xuân, bên ngoài xe vẫn còn rất lạnh. Hơn nữa, nơi đây ven đường đã là sa mạc, gió rất lớn, gió lạnh thổi thấu xương. Tốt nhất là nhanh đi vệ sinh rồi về xe thôi.
Lý Kim Cương đã tiếp nhiên liệu xong, mang những thùng dầu rỗng quay lại. Khi những người xuống xe vận động cũng bắt đầu lên xe, Triệu Cường nói với Lý Thụ Tử: "Ngươi lên xe đi."
Lý Thụ Tử nhìn Triệu Cường một cái, rồi nhìn Cao Viễn, bỗng nhiên chạy lại.
Trước khi Triệu Cường kịp ra tay với Lý Thụ Tử, hắn đã ngừng lại, rồi với vẻ mặt bi phẫn nói với Cao Viễn: "Anh là người cầm đầu đúng không? Tôi hỏi anh, các anh còn biết nói lý lẽ không! Đường này là của nhà các anh à? Các anh đi đường các anh, tôi đi đường tôi, dựa vào đâu mà không cho tôi đi!"
Cao Viễn câm nín. Lý Thụ Tử tiếp tục với vẻ bi phẫn: "Tôi có theo các anh đâu! Rõ ràng là tôi tự đi cơ mà! Các anh cứ lái xe đi thẳng là xong chứ gì? Tôi có bảo các anh dừng xe đâu, tôi có bắt xe đâu? Tôi cưỡi xe đạp, hát bài hát, đi đường ngon lành, các anh xuống xe liền lôi tôi lên xe, sau đó lại nói tôi theo dõi các anh, thiên lý ở đâu ra?"
Cao Viễn đáp: "Thế này nhé... Ông cứ đi đường của ông, chúng tôi sẽ để ông lại ở ven sông, sau đó ông muốn đi đâu thì đi đó, vậy được rồi chứ?"
Có vẻ Cao Viễn là người biết điều, Lý Thụ Tử lập tức tăng âm lượng lên vài phần, nói: "Thế xe đạp của tôi đâu! Xe đạp của tôi bị các anh quăng ở cách đây mấy trăm cây số, bảo tôi đi, tôi đi bằng cách nào? Tôi vốn có thể cưỡi xe đạp đi, bây giờ thì phải đi bộ bằng hai chân đây này."
Cao Viễn ngớ người ra một lúc, rồi nhìn sang Triệu Cường. Triệu Cường vẻ mặt bình tĩnh nói: "Không sao, tôi đền ông một chiếc xe đạp, sau đó lại đền ông nguyên bộ đồ nghề, coi như lời xin lỗi ông, vậy được chưa?"
Lý Thụ Tử ngớ người ra, nhìn Cao Viễn một cái, rồi giọng nhỏ đi nhiều, nói: "Các anh làm gì có xe đạp, lừa người à."
"Đến chỗ trú ẩn ven sông là sẽ có thôi."
Cao Viễn mỉm cười: "Không sai. Ông muốn đi đâu cũng được, tôi sẽ nói trước với chỗ trú ẩn ven sông, họ sẽ không cưỡng ép giữ ông lại, vậy được chứ?"
Lý Thụ Tử lại im lặng. Sau đó, hắn nhìn Cao Viễn, khẽ nói: "Hay là các anh cứ mang theo tôi đi được không? Dù các anh đi đâu, mang theo tôi được không?"
Cao Viễn lắc đầu. Lý Thụ Tử tiếp tục: "Tôi có thể giúp các anh tránh hung tìm cát mà. Anh xem, quẻ tôi bói hôm qua có đúng không, rất chuẩn đúng không? Tôi cũng muốn góp chút sức mà."
Triệu Cường và Cao Viễn cùng lắc đầu. Nhưng rồi, yếu tố bất định lớn nhất trong đội ngũ, Ngân Hà, đã bước tới.
Ngân Hà chỉ nhìn Lý Thụ Tử một cái, rồi thờ ơ nói: "Đem hắn lên xe. Cao Viễn, tôi muốn đi vệ sinh, anh đi cùng tôi."
Cao Viễn đứng sững lại, không nhúc nhích. Ngân Hà cau mày: "Đi thôi, tôi một mình sợ lắm."
Sợ hãi? Ngân Hà mà cũng biết sợ ư?
Triệu Cường thấp giọng hỏi: "Tại sao lại muốn mang hắn lên?"
Ngân Hà quay đầu, vẻ mặt thờ ơ nói: "À, vì hắn là đạo sĩ. Tổ tiên tôi lần trước đến Trái Đất còn chưa có Đạo giáo đâu..."
"Đừng nói nữa!"
"Anh đừng nói nữa!"
Triệu Cường và Cao Viễn lần lượt bảo Ngân Hà đừng nói, nhưng đã muộn. Ngân Hà không những nói mà còn nói tiếp: "Nhưng về tư tưởng triết học của Lão Tử (Lý Nhĩ), chúng tôi đã nghiên cứu qua, và cũng nhận thấy tư tưởng triết học của Lão Tử vượt lên trên giới hạn không gian và thời gian. Mở rộng ra toàn bộ vũ trụ, nó vẫn còn giá trị để suy ngẫm. Thế nên, chúng tôi đã đưa tác phẩm «Đạo Đức Kinh» của ông ấy vào hệ thống tri thức của chúng tôi."
Ba người đều ngây người ra. Triệu Cường vẻ mặt kinh ngạc nói: "Các người tiếp thu cả tư tưởng triết học của Trái Đất ư?"
Lý Thụ Tử lại vô cùng kinh ngạc, cũng vô cùng phấn khích thốt lên: "Trời ơi! Ngươi là tiên nhân! Ngươi đúng là tiên nhân mà!"
Ngân Hà xua tay về phía Lý Thụ Tử: "Không, tôi không phải tiên nhân. Tôi là Thiên Nhân, đến từ một tinh cầu khác. Các người nghĩ tiên nhân không tồn tại, hoặc đó là sự tồn tại mà các người đã hiểu sai."
Ngân Hà bỗng dưng im bặt, nàng nhìn về phía Cao Viễn, nói: "Đi vệ sinh cùng tôi."
Cao Viễn nhìn Triệu Cường một cái, ý bảo: tự anh liệu mà làm. Sau đó, anh cùng Ngân Hà vượt qua hàng rào đường cao tốc, đi xuống khỏi đường.
Triệu Cường nhìn chằm chằm Lý Thụ Tử một lúc lâu, cuối cùng thở dài, ra lệnh: "Lên xe!"
—o0o— Truyện được dịch và đăng tải miễn phí tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm có động lực thực hiện thêm nhiều dự án khác.