(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 232: Cái này không hợp lý *****
Ngày đầu tiên trôi qua êm đềm. Ngày thứ hai cũng không có gì xảy ra. Đến ngày thứ ba rồi sang nửa ngày thứ tư, mọi thứ vẫn bình lặng như vậy.
Thế nhưng, nếu chuyện là việc chạm trán zombie hay những toán đạo tặc vãng lai cản đường, thì ngày nào Cao Viễn và đồng đội cũng đối mặt.
Dẫu vậy, mỗi lần họ đều vượt qua bình an vô sự. Dù có gặp trở ngại, họ cũng dễ dàng giải quyết, không đến mức khiến Triệu Cường phải cảm thấy bất an về hiểm nguy.
Thế nên, thật khó để nói linh cảm nguy hiểm của Triệu Cường có chính xác hay không. Nếu bảo anh ta dự cảm không chuẩn thì thực sự vẫn có chuyện xảy ra, nhưng nếu nói chuẩn thì lại có vẻ hơi khó tin.
Xe tiếp tục lăn bánh. Sáng nay, Cao Viễn và đồng đội đã đi qua Tashkent mà không gặp phải tình huống nguy hiểm nào đặc biệt. Sau Tashkent, thành phố lớn tiếp theo là Ashkhabad, còn lại trên đường chỉ toàn những thị trấn nhỏ.
Thế nhưng, những thị trấn nhỏ ở Trung Á, trong cảm nhận của Cao Viễn, chúng chẳng khác nào một huyện lỵ ở trong nước. Bởi vậy, ít nhất theo cảm nhận của anh, đoạn đường 2.000 km sắp tới cũng sẽ không có quá nhiều nguy hiểm.
Đường sá khá ổn, còn Cao Viễn lúc này cũng đã quen dần với việc ngủ gật trên xe. Sự xóc nảy và không gian chật hẹp không còn là vấn đề đối với anh.
Tuy nhiên, Triệu Cường dù bề ngoài vẫn điềm tĩnh, trong lòng lại bắt đầu cảm thấy bồn chồn.
"Dừng xe! Dừng xe!"
Triệu Cường bỗng nhiên hô lên một tiếng. Cao Viễn, người vốn có thần kinh luôn trong trạng thái nhạy cảm, giật mình bừng tỉnh. Anh lập tức ngồi dậy, ngẩng đầu nhìn ra ngoài.
Đoạn đường này vốn dĩ chạy dọc theo chân núi, nhưng những dãy núi hùng vĩ đã không còn khơi dậy được hứng thú của bất cứ ai. Cảnh đẹp cũng vì sự mệt mỏi về thị giác mà mất đi sức hấp dẫn. Tuy nhiên, sau khi đi qua Tashkent, họ đã đến vùng đồng bằng, dù xa xa vẫn có thể thấy núi cao, nhưng hai bên đường lại là những cánh đồng bằng phẳng.
Khi tiến gần vùng núi hay đi trong hẻm núi, đó là lúc mọi người căng thẳng tột độ. Thế nhưng, đến nơi đây, nơi có thể nhìn thấy quang cảnh trải dài đến tận chân trời, là lúc ai nấy đều thư giãn hơn thì Triệu Cường lại cảm nhận được một sự bất an mãnh liệt.
"Tôi cảm thấy có gì đó không ổn. Dừng xe, tôi xuống kiểm tra một chút."
Lý Kim Cương, người lái xe, dừng lại. Triệu Cường kéo cửa xe bước xuống, đưa tay lên che trán nhìn về phía trước. Bốn bề vắng lặng. Trên cánh đồng hoang trải dài không che chắn, chỉ lác đác vài bụi cây hay cụm cỏ.
Triệu Cường ngồi xổm xuống trước đầu xe, cẩn thận quan sát con đường ph��a trước.
Phan Tân cũng bước xuống xe. Anh vác súng trường, nhìn quanh bốn phía rồi hỏi: "Có gì không ổn sao?"
"Nhìn thì chẳng có gì, nhưng tim tôi đập mạnh lắm." Triệu Cường đưa tay đè lên ngực, thấp giọng nói: "Trong lòng tôi vô cùng khó chịu."
Phan Tân sững sờ một lúc, rồi hỏi: "Anh không bị bệnh tim chứ?"
"Mỗi năm khám sức khỏe hai lần, tim tôi rất khỏe."
Nói xong, Triệu Cường đứng dậy, giơ ống nhòm lên, quét tầm nhìn về phía trước theo con đường.
Phan Tân suy nghĩ một lát, rồi đi sang một bên vẫy tay về phía sau xe tải, sau đó lớn tiếng nói: "Bác sĩ Vương lại đây!"
Vương Ninh vẫn ngồi ở ghế phụ của xe tải, đó đã trở thành vị trí cố định của anh.
Vương Ninh nhảy xuống, đi đến bên cạnh Triệu Cường. Triệu Cường lại ngồi xổm xuống, vừa ngồi xổm vừa dùng ống nhòm quan sát vài lần, rồi đột nhiên nói: "Phan Tân, cậu nhìn qua ống nhòm xem, cậu có thấy đống cỏ phía trước có gì đó bất thường không?"
Phan Tân giơ ống nhòm lên.
Triệu Cường tiếp tục chậm rãi nói: "Tôi biết tại sao mình lại cảm thấy không ổn rồi. Cậu nhìn đống cỏ kia xem, có giống cỏ lăn không? Nếu là cỏ lăn, tại sao nó lại dừng ngay trên ven đường? Bây giờ gió đang cấp mấy?"
"Khoảng cấp ba."
"Cỏ lăn hoặc là sẽ lăn qua đường, hoặc là nằm chìm xuống. Tại sao nó lại có thể vừa vặn dừng lại ngay trên ven đường chứ? Điều này không hợp lý, hoàn toàn không hợp lý."
Phan Tân nâng ống nhòm lên quan sát một lúc, sau đó rất nghiêm túc nói: "Đúng vậy, cứ như bị người cố định lại một cách có chủ đích. Cỏ lăn bình thường sẽ dính kết lại thành nhiều cụm khi lăn đi, nhưng đống cỏ ở đó lại không như vậy."
"Ừm, đây không phải là vị trí mà cỏ lăn nên dừng lại, cũng không phải là trạng thái tự nhiên của nó sau khi dừng."
Triệu Cường lại đứng lên, nói: "Điều này không đúng, cần phải kiểm tra lại."
Phan Tân thấp giọng nói: "Để tôi đi, Kim Cương!"
Lý Kim Cương bước xuống xe, Cao Viễn cũng xuống theo.
Triệu Cường thấp giọng nói: "Bác sĩ Vương trở lại xe của cậu đi. Lão Nhọn và Lão Xong đi điều tra xem đống cỏ lăn kia có chuyện gì."
Cao Viễn rất đỗi khó hiểu hỏi: "Thế nào? Nghiêm trọng lắm sao?"
Triệu Cường cau mày nói: "Chuyện không phù hợp quy luật tự nhiên, không hợp lý thì nhất định có vấn đề. Chi bằng cứ kiểm tra một lượt cho chắc."
Cao Viễn không chút do dự nói: "Để tôi đi, tôi nhanh hơn."
Triệu Cường kéo Cao Viễn lại, nói: "Cậu không được đâu, có một số việc cậu không hiểu. Cứ để Lão Nhọn và Lão Xong đi."
Khi Triệu Cường lần đầu tiên gọi Phan Tân và Lý Kim Cương bằng biệt danh thay vì tên, Cao Viễn liền biết Triệu Cường thực sự rất căng thẳng, bởi vì chỉ trong trạng thái chiến đấu, anh ta mới gọi biệt danh.
Bình thường thì gọi tên, nhưng khi gọi biệt danh hay ngoại hiệu thì có nghĩa là có chuyện. Một cách xưng hô đơn giản nhưng khác biệt ấy có thể thể hiện mức độ nghiêm trọng của tình thế.
Phan Tân và Lý Kim Cương bắt đầu tiến về phía đống cỏ lăn phía trước. Hai người cách nhau khoảng 20 mét, một người đi bên trái đường, một người bên phải, cả hai đều cầm súng trường trong tay, nhanh chóng di chuyển trong tư thế chiến đấu tuần tra.
Đống cỏ lăn đó cách xe hơn 300 mét, hai người chẳng bao lâu đã đến gần.
Phan Tân ở chếch bên đ���ng cỏ lăn, Lý Kim Cương ở phía bên kia. Khi còn cách đống cỏ chừng mười mấy mét, Phan Tân ra hiệu dừng lại, sau đó anh chậm rãi tiến lên, ngẩng đầu nh��n vào trong bụi cỏ. Còn Lý Kim Cương thì vẫn cầm súng trường cảnh giác nhìn quanh.
Bỗng nhiên, Phan Tân dừng hẳn lại, sau đó lập tức ngồi xổm xuống đất.
"Rút lui! Chất nổ định hướng!"
Giọng Phan Tân trầm thấp và gấp gáp. Anh lập tức vác súng trường lên, nhanh chóng lùi từng bước nhỏ ra sau.
Hai người cấp tốc rút khỏi đống cỏ lăn. Triệu Cường liền thấp giọng nói: "Rút lui! Nhanh!"
Triệu Cường đang ngồi trong xe, động cơ vẫn chưa tắt, số đã vào sẵn. Khi anh ta ra lệnh rút lui qua bộ đàm, Lưu Đức Quang, người lái xe phía sau, còn lùi nhanh hơn cả anh.
Hai chiếc xe cùng lúc bắt đầu lùi lại. Đúng lúc này, cách vị trí Lý Kim Cương và Phan Tân đang tuần tra không đến 200 mét, vài bóng người bỗng nhiên chui lên từ dưới đất.
Liên tục hai vệt lửa xẹt qua, Lý Kim Cương lập tức hét lớn: "RPG!"
Tiếng súng vang lên, Lý Kim Cương và Phan Tân đồng thời nằm rạp xuống đất, bắn trả về phía nơi phát ra rocket. Cùng lúc đó, từ vị trí phóng rocket, một khẩu súng máy bắt đầu cộc cộc cộc bắn xối xả về phía Phan Tân.
Một vệt bóng đen chợt lóe lên trước mũi xe việt dã. Dù tốc độ cực nhanh, Cao Viễn vẫn dám chắc mình đã thấy một bóng đen.
Quả rocket lướt sượt qua xe việt dã, rồi rất nhanh nổ tung ở phía sau bên trái chiếc xe.
Chiếc xe việt dã đang nhanh chóng lùi lại. Sau một thoáng sững sờ ngắn ngủi, Cao Viễn hét lớn: "Kim Cương và Lão Nhọn thì sao bây giờ!"
Triệu Cường không nói gì. Anh dứt khoát bẻ vô lăng, cho đầu xe quay về phía trước, rồi lập tức nói qua bộ đàm: "Trước tiên hãy rút lui khỏi tầm bắn của rocket!"
Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.