(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 234: Chủ lực đại ca *****
Một trận phục kích bỗng chốc biến thành cuộc giao tranh bất ngờ, diễn biến khó lường. Đối với cả địch lẫn ta mà nói, trận giao tranh bất ngờ này đến giờ vẫn như một giấc mơ vậy.
Nhưng giao tranh bất ngờ đâu phải trò đánh đấm của côn đồ; một khi đã khai hỏa, trận chiến không thể tùy tiện dừng lại, bởi lẽ, ai ngừng bắn trước lúc này chẳng phải tự tìm cái chết? Cho đến giờ, cả hai bên đều kinh ngạc trước sự cường hãn của đối phương.
Lý Kim Cương và Phan Tân bị kẹt lại phía trước, họ muốn rút lui nhưng sau khi bị hỏa lực địch áp chế tại chỗ, ngay cả đội đặc nhiệm tinh nhuệ cũng đành bó tay. Lúc này, cần phải có người có khả năng áp chế hỏa lực địch. Bất kể là pháo phản lực, súng phóng tên lửa, súng máy, súng bắn tỉa hay hỏa lực súng trường vượt trội, chỉ cần có thể chặn đứng địch, khiến chúng không thể thoải mái ngắm bắn, thì Lý Kim Cương và Phan Tân mới có thể rút lui.
Và Cao Viễn chính là biến số đó. Giờ đây, chỉ có Cao Viễn có thể dùng lựu đạn để áp chế từ xa, tạo cơ hội phản kích cho Lý Kim Cương và Phan Tân. Xác định điểm hỏa lực của địch, kiên nhẫn chờ, chờ địch thò đầu ra lần nữa là nổ súng ngay. Chớp lấy cơ hội xả một băng đạn; nếu tiêu diệt được địch, sẽ bớt đi một điểm hỏa lực, nếu không, cứ lặp lại. Dù thế nào, tuyệt đối không được để địch có cơ hội ung dung ngắm bắn.
Nhưng số lượng địch thì vẫn quá đông, Lý Kim Cương và Phan Tân chỉ có thể chậm rãi lùi về sau.
"Luân phiên yểm hộ rút lui!"
Phan Tân hô một tiếng, ngay sau đó Lý Kim Cương bắt đầu nằm bò trên mặt đất lùi dần về sau. Nơi đây trống trải khắp nơi, không thể lợi dụng địa hình để ẩn nấp, muốn rút lui thực sự không dễ dàng chút nào.
Lúc này Cao Viễn đang làm gì? Anh đang chờ lựu đạn. Xe tải chở vật tư rất quan trọng, nhưng quan trọng hơn là chính chiếc xe tải. Địch nhân rõ ràng có súng trường và súng phóng tên lửa; một khi chiếc xe tải bị hỏng, mười mấy người của Cao Viễn coi như mất đi phương tiện giao thông quan trọng nhất.
Vừa rồi hai chiếc xe đã lùi đủ xa, nhưng Cao Viễn lại đi quá nhanh, bị tách khỏi Dư Thuận Chu và đồng đội. Giờ Cao Viễn đã hết lựu đạn, chỉ có thể quay lại lấy hoặc chờ Dư Thuận Chu và đồng đội mang lựu đạn tới. Bốn người đã chạy đến thở hồng hộc. Khoảng cách này không đến mức khiến họ quá mệt, nhưng vì chạy hết tốc lực xông thẳng tới, thì khó tránh khỏi thở dốc.
"Lựu đạn cho ta!"
Lẽ ra lúc này Cao Viễn phải là người chỉ huy, nhưng đối mặt tình hình hiện tại, anh nên tiếp tục tiến lên rút ngắn khoảng cách, hay nên lập tức thiết lập trận địa, yểm hộ Phan Tân và Lý Kim Cương rút lui? Hướng Vệ Quốc đã từng nói, nhưng mà... rốt cuộc bây giờ thì sao? Cao Viễn không hẳn là hoàn toàn mê mang, nhưng anh thực sự không biết lựa chọn nào là tối ưu. Thế là anh liền bổ sung thêm một câu: "Yểm hộ bọn họ rút lui!"
Tống Tiền chạy tới bên Cao Viễn, anh ta lần lượt lấy xuống những quả lựu đạn trên người đưa cho Cao Viễn. Còn Tào Chấn Giang thì hô lớn: "Nằm xuống! Tìm chỗ ẩn nấp, khai hỏa ngay tại chỗ! Đừng có xông lên phía trước!"
Dư Thuận Chu và Nhiếp Nhị Long, đang định chạy tiếp, liền dừng lại. Ngay sau đó, Tào Chấn Giang bổ nhào về phía trước, chân chống của khẩu súng máy 81 trong tay cắm phập xuống đất. Anh ghì báng súng vào vai, ngắm sơ rồi "ba ba ba" xả một tràng đạn. Động tác chiến thuật này Cao Viễn từng thấy, chính là Hướng Vệ Quốc đã thị phạm cho anh.
Động tác chiến thuật của Tào Chấn Giang đã lỗi thời, đó là kiểu động tác khai hỏa nhanh được thiết kế cho súng trường 81. Sau khi quân đội Thần Châu thay thế hoàn toàn bằng các loại súng mới, kiểu động tác chiến thuật này đã lỗi thời và bị loại bỏ. Mỗi loại súng đều có một bộ động tác triển khai riêng biệt. Chẳng hạn, với AK-47, bộ phận điều chỉnh chế độ bắn và khóa an toàn nằm ở bên phải, được thiết kế để tiện lợi cho việc xạ kích ở tư thế nằm. Khi xạ thủ nằm sấp xuống đất, tay phải nâng súng và đưa ra phía trước, tay trái đỡ súng, tay phải thuận tiện gạt cần điều chỉnh chế độ bắn xuống dưới để nắm chặt báng, sau đó trực tiếp khai hỏa. Đó chính là một bộ động tác chiến thuật hoàn chỉnh.
Súng trường 81 đã sớm bị loại bỏ, súng máy 81 cũng đã bị loại bỏ nhiều năm. Thế nên, dù ai cũng biết dùng súng máy 81, nhưng không nhiều người có thể thực hiện thuần thục các động tác chiến thuật tương ứng, bởi vì bây giờ binh lính không cần chuyên môn luyện tập động tác này nữa.
Sau khi liên tục xả những loạt bắn ngắn, Tào Chấn Giang lớn tiếng nói: "Hai thằng ngốc các ngươi! Tránh ra khỏi tầm bắn của tao, lùi về sau, tránh xa những quả lựu đạn ra một chút! Xông lên gần phía trước thế này muốn chết à? Tới đây thay hộp đạn rỗng cho tao!"
Dư Thuận Chu và Nhiếp Nhị Long ấm ức nằm sấp lùi về, bò tới bên Tào Chấn Giang. Cao Viễn từ dưới đất bò dậy, ngồi xổm xuống, anh nhìn về phía trước, sau đó bỗng nhiên đứng dậy, dùng hết sức ném ra một quả lựu đạn.
Giờ đây, Tào Chấn Giang mới ra dáng một chỉ huy viên. Lúc giao tranh thì không nói làm gì, nhưng hễ súng ngưng bắn là y lại không thể không tìm cơ hội mắng vài câu.
"Thằng ngốc! Tháo băng đạn ra!"
Cộc cộc cộc.
"Mù à, thay hộp đạn rỗng!"
Cộc cộc cộc.
"Cao Viễn! Ngươi ném lựu đạn lúc tao đang khai hỏa, ném liền mấy quả, để bọn chúng chớp lấy cơ hội rút lui!"
Cộc cộc cộc.
"Ối giời đất ơi, cái đám các ngươi học hành kiểu gì vậy!"
Bốn người Cao Viễn bị chửi đến mặt mày tái mét, đến một lời cũng không dám đáp lại. Nhưng trời đất chứng giám, Cao Viễn, Dư Thuận Chu, Nhiếp Nhị Long, ba người họ được cùng một người thầy dạy dỗ. Hướng Vệ Quốc dạy có thể nói là tùy tài mà dạy, nhưng quan trọng hơn là, ông ấy ưu tiên dạy họ những kỹ năng cần thiết nhất dựa trên tình hình và nhu cầu, mà những kỹ năng đó nghiêng về chiến pháp của lính đặc nhiệm. Các kỹ năng như xen kẽ, thâm nhập, ẩn nấp, cận chiến trong không gian hẹp, đánh du kích, v.v., ba người Cao Viễn đều học rất tốt.
Còn Tống Tiền, anh lại là lính mới vừa nhập ngũ đã được điều thẳng vào tiểu đội cảnh vệ. Không phải là không biết dùng súng, không biết đánh trận, nhưng loại hình chiến đấu hiện tại rõ ràng không phải sở trường của anh. Giờ đây là địa hình gò đất, xạ kích áp chế hỏa lực từ xa. Đây là chiến trường quen thuộc nhất của bộ binh thông thường, chứ không phải sở trường của Cao Viễn và đồng đội. Trong căn cứ ngầm ngay cả trường bắn có tầm xa hơn 100m cũng không có. Giờ bắt Dư Thuận Chu và đồng đội xạ kích bằng súng trường 81 ở khoảng cách 500m, chẳng phải là làm khó người ta sao? Tuy nói đều là đánh trận, nhưng lại rất khác biệt. Chiến trường xưa nay chưa từng có chuyện bất biến.
Nhưng có Tào Chấn Giang – một tay súng máy cừ khôi – gia nhập, áp lực của Lý Kim Cương và Phan Tân lại được giảm bớt. Xét về một mặt nào đó, Tào Chấn Giang muốn mắng thì cứ mắng đi, ai bảo giờ y mới là chủ lực, là đại ca cơ chứ.
Lý Kim Cương và Phan Tân nằm sấp chậm rãi lùi về sau, tốc độ vô cùng chậm. Dù địch bị áp chế phần nào, nhưng hỏa lực tầm xa lại quá yếu, không thể áp chế địch hoàn toàn, cũng không cách nào tiêu diệt toàn bộ địch. Vậy nên Lý Kim Cương và Phan Tân cũng không thể đứng dậy mà chạy ngay được, chỉ đành chậm rãi lùi về sau như thế.
"Không được rồi, đánh thế này một lúc là nòng súng quá nóng. Dáng vẻ này của địch không chỉ có bấy nhiêu người, tôi đánh giá địch có khoảng một tiểu đội, nhưng phải đề phòng viện quân của địch có thể đến rất nhanh."
Tào Chấn Giang bỗng nhiên dừng bắn, anh thay một băng đạn khác rồi nói với Cao Viễn: "Còn lựu đạn không? Ném liền mấy quả đi. Chờ địch có ý đồ khai hỏa lần nữa thì để Lý Kim Cương và Phan Tân chớp thời cơ gây thương vong cho địch, chỉ có như thế họ mới có thể nhanh chóng rút lui."
Cao Viễn thấp giọng nói: "Chỉ còn bốn quả."
Tào Chấn Giang bắn một loạt ngắn, suy nghĩ một chút rồi nói: "Cũng được, ngươi cứ liên tục ném hết bốn quả lựu đạn đi."
Lúc này, Phan Tân gấp giọng nói trong bộ đàm: "Không được! Đừng lãng phí lựu đạn! Để Khắc Tinh ném lựu đạn chuẩn xác hơn, gây sát thương hiệu quả cho địch!"
Tào Chấn Giang sửng sốt một chút, sau đó lớn tiếng nói: "Ngươi đang đùa giỡn gì vậy? Ném lựu đạn xa 500m thì ta chịu rồi. Ném xa đến thế mà còn đòi sát thương chính xác? Ngươi mơ giữa ban ngày à?"
Cao Viễn giờ mới hiểu ra, hóa ra Tào Chấn Giang chỉ huy cũng không phải lúc nào cũng đúng.
Phan Tân mặc kệ lời chất vấn của Tào Chấn Giang, anh thấp giọng nói trong bộ đàm: "Phát hiện địch còn hơn hai mươi khẩu súng trường, vừa rồi súng máy địch lại khai hỏa. Khắc Tinh, nhiệm vụ của cậu là một khi súng máy địch khai hỏa thì lập tức áp chế ngược lại. Lão Tào, khi anh khai hỏa áp chế địch thì báo cho chúng tôi một tiếng, chúng tôi sẽ chớp cơ hội nhanh chóng lùi về sau."
Cận chiến và giao chiến tầm xa là hai khái niệm khác nhau. Nếu là cận chiến trong phòng, hai bên đối đầu thế này, tất nhiên sẽ có một bên phải bỏ lại vài thi thể. Thế nhưng, kiểu áp chế và phản áp chế trong không gian trống trải thế này, dĩ nhiên có nhiều không gian để thao tác hơn rất nhiều.
Tào Chấn Giang yên lặng một lát, sau đó lớn tiếng nói: "Được thôi, tôi bắn xong một loạt ba phát ngắn, chờ hai giây rồi sẽ bắn liên tục mười phát. Các cậu xem có cơ hội là lập tức lùi về sau ngay, chuẩn bị!"
Cao Viễn cầm lấy một quả lựu đạn, anh đứng bật dậy, chỉ có điều anh vừa đứng lên một lát đã vội vàng ngồi xổm xuống và lập tức thay đổi vị trí. Sau khi trúng một phát súng, anh cũng không dám đứng yên một chỗ.
Cao Viễn đang tìm tay xạ thủ súng máy của địch. Cuối cùng, anh dùng hết sức ném quả lựu đạn ra ngoài. Súng máy địch đang xạ kích rất mãnh liệt, và mục tiêu chính là trận địa súng máy của Tào Chấn Giang. Lần này, đạn bay loạn xạ xung quanh Tào Chấn Giang và đồng đội. Nhưng lựu đạn của Cao Viễn đã được ném ra. Vài giây sau, một tiếng "Ầm!" thật lớn vang lên, súng máy địch lập tức im bặt.
Tào Chấn Giang kinh ngạc, anh lớn tiếng nói: "Cái này cũng được ư? Ối giời đất ơi, cái này cũng được sao?"
Miệng nói chuyện, nhưng động tác của Tào Chấn Giang thì không chậm chút nào. Anh đã nằm sát xuống đất, rồi đá vào chân Nhiếp Nhị Long, nói: "Ngây ra đấy à! Thay đổi vị trí đi! Nhanh lên!"
Tào Chấn Giang khom lưng như mèo, nhanh chóng di chuyển sang một bên hơn hai mươi mét. Sau khi nằm xuống, anh không vội khai hỏa mà lại nói với Cao Viễn: "Ngươi cũng thay đổi vị trí đi! Ối giời đất ơi, sao đứa nào đứa nấy cứ ngây ra đấy không động đậy? Đang chờ đạn pháo à? Địch có pháo cối là chúng nó nã một phát nổ banh xác cả lũ bây giờ!"
Lời Tào Chấn Giang còn chưa nói hết, anh đã nghe thấy một âm thanh vô cùng chẳng lành.
"Pháo cối! Nằm xuống!"
Tào Chấn Giang vừa rống to thì, cách họ khoảng 30-40m về phía sau, vang lên một tiếng "Ầm!" thật lớn.
Tiếng nổ dứt, Tào Chấn Giang trợn mắt há hốc mồm nói: "Pháo cối 82mm! Ối giời đất ơi, thật sự có pháo cối ư!"
"Địch nhân bố trí pháo cối ở phía sau! Các ngươi nhanh chóng di chuyển trận địa, nhanh lên!"
Tình hình chiến trường dường như phức tạp hơn rồi. Phan Tân lớn tiếng ra lệnh trong bộ đàm cho Cao Viễn và đồng đội di chuyển trận địa. Và đúng lúc này, Lý Dương, ôm theo một khẩu súng bắn tỉa, cuối cùng cũng chạy tới.
Tào Chấn Giang hét lớn: "Đây là bắn thử, lập tức di chuyển đi! Nhanh lên trời, mau rút sang hai bên! Địch nhân chơi bài không theo lẽ thường à, đây là đánh trận kiểu gì vậy?"
Chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy hai phút, tình thế chiến trường đã thay đổi chóng mặt, khiến người ta càng thêm ngỡ ngàng.
Đúng lúc này, Lý Dương hét lớn về phía Cao Viễn: "Lựu đạn cho ngươi, yểm hộ họ rút lui!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.