(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 264: Còn không mau đi *****
Tiếp tục tiến lên là trận địa chính của địch.
Trận địa chính và tuyến đầu có chút khác biệt. Tuyến đầu là nơi trực diện giao chiến với địch, còn trận địa chính thì nằm hơi lùi về sau một chút, tập trung một lượng lớn quân dự bị. Nếu tuyến đầu không giữ nổi, quân tiếp viện sẽ được điều ra. Nếu cần tăng cường binh lực để đột phá phòng tuyến địch, cũng sẽ là các đơn vị dự bị đã được tổ chức chỉnh tề từ trận địa chính phái ra.
Do đó, tiến thêm không xa nữa là trận địa chính của quân Ấn Độ, nơi tập trung binh lực đông đảo nhất, ít nhất vài ngàn người.
Ở đây, cần phải giải thích thêm một chút về địa hình Gilgit.
Gilgit là một thị trấn nhỏ, dân số thường trú chỉ hơn 10.000 người, nhưng lại là trung tâm đô thị, một đầu mối giao thông chiến lược của phía bắc Kashmir. Gilgit được xây dựng trong thung lũng, phía đông nam là dãy núi Côn Lôn hiểm trở. Dù là một thị trấn nhỏ trong núi, Gilgit vẫn có sân bay, và quan trọng nhất là, nó nằm cạnh con đường đèo Côn Luân. Dọc theo thung lũng sông Hi Hữu Tát về phía đông bắc có thể đến Thần Châu, và Cao Viễn cùng đồng đội cũng đã đi theo con đường này tới đây.
Bởi vậy, nếu Pakistan buộc phải chọn lại một thành phố khác trên cao nguyên làm trung tâm mới, Gilgit chính là lựa chọn tốt nhất.
Nhưng sở dĩ Gilgit có thể bị quân Ấn Độ vây hãm, cũng là vì nó nằm kẹt trong một thung lũng. Sau khi bất ngờ phát động chiến tranh, quân ���n Độ đã hoàn thành một cuộc bao vây gọng kìm vô cùng hiệu quả. Chỉ cần bịt kín hai đầu thung lũng, phía Pakistan gần như không có cách nào phá vây.
Chỉ có thể trách Pakistan quá khinh địch, đã bị quân Ấn Độ đánh lừa mà lơi lỏng cảnh giác. Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, ai có thể ngờ quân Ấn Độ lại lợi dụng thời điểm người ngoài hành tinh xâm lược mà thừa cơ tấn công? Giờ đây, mọi cuộc chiến tranh giữa loài người đều là nội chiến. Bất kỳ người bình thường nào cũng nên nghĩ cách để sống sót thêm một thời gian dưới nanh vuốt của người ngoài hành tinh. Thế nhưng, quân Ấn Độ lại cứ không chịu nghĩ như vậy. Họ không phải muốn trước khi loài người diệt vong, phải tiêu diệt cho bằng được kẻ thù không đội trời chung của mình sao? Ai có thể làm gì được đây? Nếu không phải vì cái mạch não kỳ lạ không thể hiểu nổi của quân Ấn Độ, thì Triệu Cường làm sao phải chết?
Mục tiêu hiện tại của Cao Viễn và đồng đội là xuyên qua thung lũng dài chưa đến 1km đang bị địch chiếm đóng.
Địa thế quá chật hẹp. Điều này tuy tạo điều kiện thuận lợi cho quân Ấn Độ khi bao vây Gilgit, nhưng cũng khiến họ không thể triển khai toàn bộ binh lực, vì khi giao chiến ở tiền tuyến, binh lính quá dày đặc, một quả đạn pháo rơi xuống có thể giết chết rất nhiều người. Thế nên, quân Ấn Độ cuối cùng chỉ có thể áp dụng chiến thuật "nhồi quân" với Pakistan: cứ bao nhiêu người thương vong ở phía trước, bấy nhiêu người lại được bổ sung lên.
Khu vực tiền tuyến thực sự, ước tính tối đa chỉ có một tiểu đoàn binh lực cùng với xe tăng, xe bọc thép. Chắc chắn là như vậy, và chỉ có thể là như vậy, bởi vì ở những nơi tranh giành dai dẳng và lặp đi lặp lại, trận chiến cuối cùng đều sẽ diễn biến theo hướng này.
Vậy nên, nơi Cao Viễn và đồng đội cần đột phá không còn là bộ chỉ huy hay trận địa pháo binh ở phía sau, mà là một doanh trại quân sự khổng lồ thực sự, với ít nhất vài ngàn binh lính.
Nếu đã là một doanh trại lớn như vậy, kết hợp với địa hình, thì có thể dễ dàng đoán được nơi đóng quân của địch không thể nào là một khu vực vuông vắn, cũng không phải một đường ngang. Thay vào đó, đó là một dải dài, trải dài dọc hai bên đường cái, tận dụng mọi mét đất bằng có thể.
Muốn đi xuyên qua một khu đóng quân như thế, không phải là chuyện đục một lỗ trên một tấm thép, mà giống như muốn bổ đôi một thanh cốt thép từ trên xuống vậy.
Ước tính doanh trại địch phải dài vài cây số, vậy làm thế nào để vượt qua đây? Cao Viễn và đồng đội càng nghĩ càng lo sợ.
Chiếc Jeep dừng lại, Cao Viễn và Phan Tân một lần nữa giơ chiếc ống nhòm nhìn đêm cỡ lớn trong tay lên để quan sát.
"Địch đã có chuẩn bị, e rằng không sớm thì muộn sẽ điều xe tăng và xe bọc thép đi kiểm tra tình hình."
Phan Tân đưa ống nhòm nhìn đêm cho Cao Viễn. Cao Viễn liếc nhìn, phát hiện trên con đường lớn đã có vài chiếc xe tăng dàn hàng ngang như một con rắn dài. Khi đường chuyển hướng thì không thấy xe tăng, nhưng đến đoạn đường uốn lượn xuất hiện từ sau ngọn núi, anh có thể thấy rất nhiều người đang chạy tới chạy lui trên đường, và trong doanh trại cũng có rất nhiều nơi bật đèn sáng.
"Địch chắc chắn đã có chuẩn bị, nhưng đã hơn ba giờ rồi, lẽ ra họ phải hành động chứ? Tại sao lại đợi đến tận bây giờ?"
Phan Tân tự tin nói: "Với hiệu suất của người Ấn Độ, họ mà xuất phát được trước khi trời sáng thì cũng đã là tốt lắm rồi. Tuy nhiên, theo lý mà nói, họ chắc chắn phải phái quân đi điều tra. Một vụ nổ lớn như vậy, nếu không phải là kẻ điếc thì phải nghe thấy chứ."
Cao Viễn vẫn không hiểu: "Nhưng chúng ta vẫn chưa gặp ai cả. Trước khi phái xe tăng, chẳng lẽ không nên cử lính trinh sát đi điều tra trước sao?"
Phan Tân im lặng, rồi lắc đầu nói: "Tôi không biết, cậu đừng hỏi tôi, hỏi Kim Cương ấy."
Lý Kim Cương tức tối nói: "Lão Phan, ông đang mắng tôi đấy à?"
"Tôi mắng ông lúc nào?"
"Ông còn không thể hiểu nổi quân Ấn Độ nghĩ gì, lẽ nào tôi lại hiểu được? Kẻ ngốc cũng phải biết rằng khi bộ chỉ huy phía sau có chuyện, việc đầu tiên là phải đi xem xét. Nhưng bọn họ cứ mặc kệ, tôi làm sao mà rõ ràng chuyện này là sao?"
Phan Tân ho nhẹ hai tiếng, rồi nhìn Cao Viễn nói: "Là một lính mới chưa từng ra chiến trường, cũng chưa trải qua huấn luyện chính quy, cậu thử đặt mình vào vị trí của quân Ấn Độ xem họ sẽ làm gì?"
Cao Viễn sửng sốt một lát, rồi nói với Phan Tân: "Tôi thì chưa học qua cách đánh trận, nhưng tôi đâu phải đồ ngốc. Lấy tôi ra so sánh với quân Ấn Độ, ông đang sỉ nhục tôi đấy à."
Phan Tân thở dài nói: "Đến một lính mới còn không thể lý giải, vậy chúng ta cũng đừng nghĩ nữa. Hãy suy tính xem làm thế nào để gây ra hỗn loạn lớn nhất cho quân địch."
Cao Viễn không chút do dự nói: "Đầu tiên, chúng ta phải tạo ra cảm giác có rất nhiều người giả, sau đó còn phải tạo ra ấn tượng chúng ta tấn công vô cùng sắc bén giả."
"Tấn công sắc bén thì không phải là giả tạo. Theo lối đánh thông thường, đêm nay cuộc tấn công của chúng ta đã sắc bén đến mức không thể sắc bén hơn được nữa. Nhưng cậu cứ nói đi."
Cao Viễn tiếp tục nói: "Quân Ấn Độ sợ rằng đại quân Thần Châu sẽ đánh úp từ phía sau họ, nếu không thì đã chẳng cần phái một tiểu đoàn ra phía sau làm tiền đồn làm gì. Bây giờ, chúng ta sẽ lợi dụng điểm này, khiến quân Ấn Độ lầm tưởng đại quân Thần Châu đã đến. Kế hoạch là: nếu thành công thì thừa dịp hỗn loạn tấn công, nếu không thành công thì nhanh chóng rút lui. Các anh thấy sao?"
Phan Tân và Lý Kim Cương liếc nhìn nhau, rồi Phan Tân nói: "Đại khái ý tưởng không sai."
"Ừm, rất thành thục. Giờ chỉ còn xem chi tiết cụ thể sẽ được thực hiện thế nào thôi. Nói chung thì không giống một lính mới chút nào."
"Dù sao thì việc này, cậu ta có thể nghĩ ra cũng không ngoài dự đoán của tôi."
Cao Viễn nhìn Phan Tân nói: "Hai ông ý gì vậy? Giờ này còn có tâm trạng kiểm tra tôi à?"
Phan Tân cười cười, rồi gật đầu nói: "Cậu trưởng thành nhanh thật đấy, tôi đang khen cậu đấy chứ. Vậy thì bây giờ, vấn đề là làm thế nào để tạo ra cảm giác có rất nhiều người, khi mà chúng ta chỉ có ba người?"
"Cái này thì tôi chịu."
Lý Kim Cương trầm ổn nói: "Thời cổ đại thì dễ hơn nhiều, ví dụ như buộc cành cây vào đuôi ngựa để làm bụi bay nhiều hơn, cắm nhiều cờ xí, rồi chiến thuật tăng bếp giảm quân, tăng quân giảm bếp... tất cả đều là thủ đoạn tạo ra ảo ảnh về quân số để mê hoặc địch. Nhưng trong chiến tranh hiện đại, những điều này đều vô dụng, vì giờ đây ưu thế được xây dựng trên hỏa lực. Một vạn người mà chỉ có một khẩu súng thì cũng chẳng ích gì, đúng không? Cho nên bây giờ muốn mê hoặc địch, chỉ có thể ra sức ở cư���ng độ hỏa lực."
Phan Tân nói tiếp: "Không sai. Ví dụ, một đơn vị thông thường có một súng máy hạng nặng, một tiểu đoàn có một khẩu trọng pháo. Cứ dựa theo tỷ lệ này để phỏng đoán binh lực địch, chỉ cần nhìn hỏa lực của địch là có thể đại khái ước tính quy mô và số lượng quân địch. Nhưng nếu hỏa lực của chúng ta được tăng cường đến mức một người có mười khẩu súng máy hạng nặng, một tiểu đoàn được trang bị mười khẩu trọng pháo, thì địch trong tình trạng không có tình báo chính xác hỗ trợ, tự nhiên sẽ tính toán nhân số của chúng ta tăng lên gấp mười lần. Họ buộc phải tính như vậy, bởi vì đánh giá cao địch vẫn tốt hơn là đánh giá thấp."
Cao Viễn gật đầu nói: "Rõ rồi, rõ rồi. Nhưng chúng ta sẽ làm thế nào? Ngay bây giờ thì làm thế nào?"
Phan Tân thở ra một hơi, nói: "Ba người, ba khẩu súng. Đừng nói đến việc tạo ra ảo ảnh, vừa khai hỏa là sự thật đã bị lộ tẩy rồi. Thế nên, chúng ta chỉ có thể nhờ vào cậu."
Lý Kim Cương thì thầm nói: "Cậu hãy ném tất cả lựu đạn ra ngoài trong thời gian ngắn nhất, đừng ném vào một chỗ. Nổ càng nhanh càng tốt, diện tích càng rộng càng tốt."
Cao Viễn nhẹ gật đầu, sau đó Phan Tân tiếp tục nói: "Rồi đổi nhiều địa điểm khai hỏa khác nhau, như thể có rất nhiều người đang nổ súng ở nhiều nơi. Tất cả cái này đều chỉ có thể dựa vào cậu..."
Cao Viễn tiếp tục gật đầu.
Phan Tân thì thầm nói: "Chủ yếu là mấy cái xe tăng này. Chúng là rắc rối lớn, chúng ta lại không mang theo vũ khí chống tăng. Thật sự rất phiền phức..."
Lý Kim Cương thì thầm nói: "Rắc rối nhất là địch dùng xe tăng T90S. Loại xe này có hệ thống ảnh nhiệt, tôi đang nghĩ, chúng ta làm sao giải quyết xe tăng đây..."
Phan Tân lại đưa ống nhòm nhìn đêm cho Cao Viễn, nói: "Cậu nhìn kỹ lại một lần xem, nhược điểm của địch hoặc cơ hội duy nhất của chúng ta nằm ở đâu."
Cao Viễn giơ ống nhòm nhìn đêm lên, anh nhìn rất lâu, đặc biệt là vào những chiếc xe tăng, xem xét kỹ lưỡng lặp đi lặp lại nhiều lần, rồi đột nhiên nói: "Hình như... cửa khoang xe tăng vẫn đang mở?"
Phan Tân vỗ vào lưng Cao Viễn, cười n��i: "Tốt lắm, tốt lắm, rất tốt! Cậu thấy không, họ đã bày xe tăng xong, nhưng vẫn chưa khởi động máy, người thì đang chạy tới chạy lui bên ngoài. Bởi vậy, tổ lái xe tăng sẽ không vội vàng đóng cửa khoang lại, có khi người điều khiển còn thò đầu ra ngoài lái xe. Vậy cậu có cách nào không?"
Cao Viễn không chút do dự nói: "Đơn giản quá. Tôi tiến lên, ném lựu đạn vào trong xe tăng là xong việc chứ gì!"
"Nếu hệ thống ảnh nhiệt của xe tăng đang bật thì sao? Cậu chưa kịp đến gần đã bị phát hiện rồi."
Cao Viễn cười cười, chỉ vào vách núi dốc đứng phía bên phải con đường nói: "Tôi sẽ đi từ trên núi xuống. Đường đó các anh không đi được, nhưng với tôi thì hoàn toàn không thành vấn đề."
"Cậu có chắc không?"
"Đương nhiên là có chứ, nếu không thì tôi nói ra làm gì."
Phan Tân thở phào một tiếng, nói: "Ừm, đã cậu nghĩ kỹ và tự tin như vậy, thì còn chần chừ gì nữa? Mau đi đi!"
***
Phiên bản truyện này được lưu giữ và phát hành bởi truyen.free.