(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 27: Chiến *****
Theo tiếng bước chân có thể phân biệt được, đến không chỉ một người.
Nhưng Lạc Tinh Vũ có trong số đó hay không thì không ai hay.
Cao Viễn không muốn dò xét để tránh bại lộ, nhưng anh đã ở cạnh Lạc Tinh Vũ quá lâu, nên có thể nhận ra tiếng bước chân của cô.
Có thể vì tiếng bước chân quá nhiều, quá hỗn loạn, cũng có thể vì quá căng thẳng, Cao Viễn không thể phân biệt được trong đó có tiếng Lạc Tinh Vũ hay không.
Tiếng bước chân ngày càng gần.
Cao Viễn siết chặt chiếc búa trong tay. Khi tiếng bước chân đã sát bên, anh quay người, bất ngờ xuất hiện và bổ một nhát búa xuống.
Đó là một nam nhân trẻ tuổi, mặc áo lông dày, đeo một cái túi lớn – chính là chiếc ba lô của Cao Viễn. Hắn cúi đầu mải miết đi bộ nên Cao Viễn không nhìn thấy mặt, chỉ thấy đỉnh đầu hắn.
Phập một tiếng, lưỡi búa hình vuông nện vào xương sọ.
Kẻ đi đầu tiên không la hét, không giãy giụa, thậm chí không run rẩy, cứ thế ngã vật xuống đất như một đống bùn nhão.
"A!"
Sau khi một búa hạ gục một người, Cao Viễn mới gầm lên một tiếng.
Ra tay không tiếng động là để đạt được sự bất ngờ tối đa, còn gầm rống lên sau khi ra tay là để uy hiếp kẻ địch.
Hoặc nói đúng hơn là khiến kẻ địch giật mình hoảng sợ, rồi thừa cơ tiêu diệt chúng trước khi chúng kịp phản ứng.
Khi Cao Viễn vừa bổ xong nhát búa và gầm rống xong, anh mới nhìn thấy Lạc Tinh Vũ.
Thoáng thấy Lạc Tinh Vũ, sự bất an trong lòng Cao Viễn lập tức tan biến.
Chỉ cần Lạc Tinh Vũ bình an là tốt rồi, những chuyện khác không quan trọng, chẳng hề gì.
Dù cho kẻ địch trước mặt có giơ súng lục lên cũng không thành vấn đề.
Trong số bốn nam nhân, kẻ đầu tiên đã bị búa nện chết. Kẻ thứ hai cách Cao Viễn khoảng năm, sáu mét, đi trước Lạc Tinh Vũ ba, bốn mét. Hắn ta giật mình, nhưng vẫn vô thức rút khẩu súng lục ra.
Đối phương có súng, đây là điểm bất lợi thứ nhất. Điểm bất lợi thứ hai là khoảng cách giữa các kẻ địch bị kéo giãn, chúng có đủ thời gian để phản ứng.
Cao Viễn không ngờ kẻ địch lại có súng ngắn, nhưng lúc này đối phương có súng hay không cũng không quan trọng, vì Cao Viễn không thể nào lùi bước được nữa, nhất là sau khi nhìn thấy Lạc Tinh Vũ.
Cao Viễn nhanh chóng rút ngắn khoảng cách với kẻ địch, sau đó anh vô thức vung tay, ném văng chiếc búa của mình.
Chiếc búa bay ra. Cao Viễn ném đá rất chuẩn và nhanh, nên khi ném búa cũng nhanh và chính xác. Nhưng phi phủ khác ném đá, vì búa có cán, muốn lưỡi búa đánh trúng mục tiêu một cách chuẩn xác chứ không phải cán búa thì cần một kỹ thuật nhất định.
Và khuyết điểm của Cao Viễn cũng nằm ở sự nhanh và chuẩn xác đó.
Chiếc búa bay thẳng vào mặt kẻ địch. Vì quá chuẩn, nên kẻ cầm súng vô thức nghiêng đầu né tránh, nhát búa lướt qua tai hắn.
Mặc dù kẻ địch tránh được lưỡi búa, nhưng cán búa xoay tròn lại va trúng cổ hắn. Cùng lúc đó, tiếng súng trong tay kẻ địch vang lên.
Cao Viễn không hề dừng bước, anh căn bản không thể chậm lại.
Cầm súng là vô địch sao? Hoàn toàn không phải vậy.
Bạn có biết tầm bắn gần nhất khi cảnh sát tập bắn bia là bao nhiêu không? Là 1 mét.
Có biết rằng nếu bắn mục tiêu di động theo tiêu chuẩn thực chiến nghiêm ngặt thì rất nhiều người thậm chí không bắn trúng bia ở cự ly 5 mét không?
Vậy nên, việc kẻ địch bắn phát súng đầu tiên thất bại là chuyện rất bình thường. Bởi vì hắn ta vừa nổ súng vừa vô thức nghiêng đầu né tránh, động tác đầu kéo theo cánh tay, cánh tay kéo theo khẩu súng ngắn, nên khi bóp cò, nòng súng đã không biết chĩa vào đâu.
Cao Viễn đã đến trước mặt kẻ địch, chỉ còn 4-5 mét, chỉ trong nháy mắt đã đến nơi.
Lúc này, kẻ địch một lần nữa di chuyển nòng súng. Hắn định ngắm vào đầu Cao Viễn, nhưng trong lúc di chuyển cấp tốc, ngắm bắn chính xác vào đầu một người là điều mà hơn 90% cảnh sát cũng không làm được.
Vậy nên, kẻ địch hạ thấp nòng súng xuống, hắn muốn bắn vào ngực Cao Viễn. Nhưng lúc này Cao Viễn đã đứng ngay trước mặt hắn.
Cao Viễn luyện 13 thế côn pháp. Đây là côn thuật, nhưng trong tay Cao Viễn là một thanh đao chứ không phải gậy gỗ. Tuy nhiên điều đó không quan trọng, một pháp thông thì trăm pháp thông.
Anh hất tay trái lên cao, mà tay trái Cao Viễn đang cầm ngược lưỡi dao.
Bởi vì sau khi ném búa, Cao Viễn thậm chí không có thời gian chỉnh lại thế cầm dao, nên con dao vẫn đang cầm ngược trong tay anh.
Lưỡi dao cắt vào cổ tay kẻ địch, hất tay hắn lên. Khẩu súng lục chĩa lên trời nổ súng.
Tay phải Cao Viễn đấm thẳng vào yết hầu kẻ địch.
Kẻ địch bị dao cắt cổ tay và bị đấm vào yết hầu, lập tức lảo đảo ngã về phía sau. Hắn đau đớn muốn rống lên nhưng chỉ có thể phát ra những tiếng "ô ô" không rõ ràng.
Đòn thứ ba của Cao Viễn là đầu gối va chạm.
Kẻ địch cầm súng đau đớn khụy người xuống, đây là phản ứng tự nhiên của cơ thể khi bị trọng thương.
Trong tay kẻ địch có súng. Cao Viễn không biết cách cướp súng, nhưng anh biết làm thế nào để khiến kẻ địch mất hoàn toàn khả năng hành động.
Cao Viễn lách người qua kẻ địch, anh cúi xuống nhặt lại chiếc búa vừa rơi, sau đó xoay người bổ nhát búa nghiêng xuống. Lần này là lưỡi búa chém thẳng vào mục tiêu.
Ngay giữa gáy.
Đảm bảo tên cầm súng đã chết hẳn.
Cao Viễn rút búa ra, kéo theo một vệt máu. Sau đó anh không một chút dừng lại, lao thẳng về phía trước.
Lạc Tinh Vũ đang ở ngay trước mắt. Đôi mắt cô trợn rất to, bị nhét giẻ vào miệng, hai tay bị trói quặt ra sau lưng bằng dây thừng. Đầu dây thừng kia đang nằm trong tay một kẻ cầm dao mổ lợn.
"Đừng tới đây!"
Những đòn tấn công liên tiếp của Cao Viễn như nước chảy mây trôi, nhanh chóng và cuồng bạo. Sau khi anh hạ gục hai kẻ địch, cuối cùng mới có người kêu lên.
Lạc Tinh Vũ đang ở trước mặt Cao Viễn. Phía sau cô có một nam nhân giơ con dao mổ lợn. Xa hơn nữa, một nam nhân khác cầm một cái cán xà beng đang trợn mắt há hốc mồm nhìn anh.
"Ngồi xổm xuống!"
Cao Viễn cũng gọi một tiếng. Lạc Tinh Vũ lập tức ngồi thụp xuống, thậm chí còn làm triệt để hơn: cô lao thẳng về phía trước và ngã rạp xuống đất.
Không rập khuôn như trong phim ảnh, rằng kẻ xấu phải dí dao vào cổ con tin, phản ứng của Lạc Tinh Vũ cũng không theo lối mòn như việc hô lên "anh mau đi đi, đừng bận tâm đến em!".
Cô nằm thẳng người về phía trước, ngã sấp xuống. Mặc dù chắc chắn sẽ rất đau, nhưng điều này tạo không gian cho Cao Viễn tấn công.
Đây mới là phản ứng nên có của một người phụ nữ bình thường, một người phụ nữ có chút tỉnh táo. Phản ứng của Lạc Tinh Vũ thậm chí còn thông minh và đúng lúc hơn.
Lạc Tinh Vũ nằm xuống, tên cầm dao mổ heo liền mất đi con tin để khống chế Cao Viễn. Bởi vì nếu muốn làm hại Lạc Tinh Vũ, hắn ít nhất phải ngồi xổm xuống.
Nhưng làm sao Cao Viễn có thể cho hắn cơ hội đó?
Tên cầm dao dí thẳng con dao về phía Cao Viễn.
Tay phải Cao Viễn cầm búa vung lên, gạt con dao ra. Anh lại đưa búa về phía trước, dùng búa ghì cánh tay kẻ địch xuống. Tay trái cầm ngược dao lập tức theo sát tìm tới.
Lưỡi dao xẹt qua lồng ngực kẻ địch, sau đó Cao Viễn cong tay, con dao lập tức đâm thẳng vào ngực hắn.
Một chuỗi động tác dứt khoát hạ gục đối thủ.
Hướng Vệ Quốc dạy Cao Viễn 13 thế côn pháp, nhưng ông dạy không phải chiêu thức hay lối mòn.
Hướng Vệ Quốc dạy là kiến thức cơ bản, là cách chiến đấu, là phản ứng trước kẻ địch.
Giờ đây, Cao Viễn đã phát huy những gì mình học được một cách vô cùng nhuần nhuyễn.
Hạ gục kẻ thứ ba, Cao Viễn không bận tâm đến Lạc Tinh Vũ đang ngã vật dưới đất, anh chạy về phía kẻ địch cuối cùng.
Kẻ đứng sau cùng đang cầm một cái cán xà beng. Cán xà beng là gì ư? Chính là cán cuốc gỗ, dài hơn một mét, rất to. Đồ nghề ở các cửa hàng kim khí tổng hợp, vật phẩm thường trực trong cốp xe của dân giang hồ, là thần khí trong các cuộc ẩu đả.
Cao Viễn thà đối mặt một con dao còn hơn một cái cán xà beng, bởi vì cán xà beng được xếp vào hàng vũ khí hạng nặng, có tầm công kích lớn, hiệu quả phá hoại cao, một gậy quét tới chạm đâu là nát đó.
Thế nhưng, những đòn tấn công liên tiếp như nước chảy mây trôi của Cao Viễn đã làm cho kẻ đứng sau cùng sợ hãi. Hắn vừa thấy Cao Viễn lao tới liền xoay người bỏ chạy.
Cao Viễn chỉ đuổi theo hai bước rồi chậm lại.
Một người khi điên cuồng chạy trốn thì tốc độ sẽ cực kỳ nhanh. Vậy nên, dù Cao Viễn chỉ cách kẻ địch bốn, năm mét, nhưng muốn đuổi kịp hắn chắc chắn không phải chuyện dễ dàng gì.
Cao Viễn chậm lại, anh lách người xoay lại, vứt chiếc búa trong tay và nhặt một tảng đá. Sau đó, với một động tác hết sức phóng khoáng, anh ném tảng đá đi.
Tảng đá bay xa mười mấy mét, rơi trúng gáy của kẻ đang bỏ chạy.
Không có tiếng động lớn, nhưng kẻ bị tảng đá đập trúng không một tiếng động ngã sấp về phía trước, sau đó bất động.
Cao Viễn đứng vững lại.
Nếu có súng, chắc chắn sẽ đặt ở nơi dễ lấy nhất chứ không giấu đi, vì trong tận thế này, không cần phải giấu súng.
Vừa rồi chỉ có một người rút súng ra, những kẻ khác hoặc là dao, hoặc là gậy gỗ. Vậy nên, Cao Viễn nhận định tên muốn bỏ chạy cuối cùng này không có súng trên người.
Anh không sợ kẻ địch giả chết hòng dùng súng phản công, nhưng Cao Viễn vẫn nhặt lại chiếc búa. Anh thận trọng đi đ��n sau lưng kẻ địch, từ từ ngồi xổm xuống ở vị trí mà kẻ địch không thể dễ dàng tấn công. Sau một chút do dự, anh nhẹ nhàng dùng dao chọc vào một cái.
Hướng Vệ Quốc đã kể về kinh nghiệm chiến đấu của ông ấy. Việc gặp kẻ địch giả chết là chuyện rất bình thường, và cách phân biệt kẻ địch có giả chết hay không cũng rất đơn giản.
Chỉ cần đâm thêm một nhát dao là được, trực tiếp biến kẻ địch giả chết thành chết thật. Còn nếu đã chết rồi, thì cứ để hắn chết thêm lần nữa.
Cao Viễn đâm nhát dao xuống, kẻ nằm dưới đất nhẹ nhàng cựa quậy, nhưng vẫn không đứng dậy hay có động tác nào khác.
Xem ra vẫn chưa chết, nhưng cũng đúng là đã bị choáng váng.
Cao Viễn lôi cán xà beng ra khỏi tay kẻ địch rồi tiện tay ném xuống vách núi. Sau đó anh nhanh chóng chạy trở về bên Lạc Tinh Vũ, nắm lấy tay Lạc Tinh Vũ, dùng cán dao cắt đứt dây trói, rồi mới thò tay lấy miếng vải trong miệng cô ra.
Không kịp an ủi Lạc Tinh Vũ, Cao Viễn cầm lấy dây thừng quay người chạy đi. Điều này khiến Lạc Tinh Vũ đang dang hai tay định ôm Cao Viễn thì hụt hẫng.
Cao Viễn dùng dây thừng trói chặt tên địch nhân đang bất tỉnh, và lúc này, Lạc Tinh Vũ cũng đi theo phía sau anh.
"Ca..."
Lạc Tinh Vũ mang theo tiếng nức nở gọi một tiếng. Cao Viễn kéo chặt sợi dây, sau đó anh mới yên tâm đứng dậy và dang rộng hai tay.
Lạc Tinh Vũ ôm chầm lấy Cao Viễn. Cô còn chưa kịp lên tiếng, Cao Viễn đã ôm chặt lấy cô.
"Em làm anh sợ chết khiếp! Anh xin lỗi, anh xin lỗi, em làm anh sợ chết khiếp..."
Lạc Tinh Vũ vẫn chưa nói gì, người lên tiếng là Cao Viễn. Đến lúc này, Cao Viễn mới cảm thấy toàn thân rã rời, hai chân như nhũn ra. Cứ như thể chính hắn chứ không phải Lạc Tinh Vũ vừa bị trói đi, cứ như thể Lạc Tinh Vũ chứ không phải hắn vừa giết ba người vậy.
"Không sao, không sao, ca, em rất tốt, không sao..."
Lạc Tinh Vũ ôm Cao Viễn rất chặt, sau đó cô bắt đầu an ủi anh.
Vào khoảnh khắc này, người an ủi và người được an ủi bị đảo ngược, nhưng điều đó cũng rất đỗi bình thường, mọi thứ đều rất bình thường.
***** Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.