Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 287: Không có lựa chọn nào khác *****

Khẩu súng máy tiền tuyến đã được đưa đến. Tào Chấn Giang không vận hành khẩu súng máy hạng nặng mà cầm một khẩu súng máy hạng nhẹ, tiến đến bên cạnh Cao Viễn. Sau đó Lý Kim Cương từ trên xe lấy xuống một khẩu súng bắn tỉa chống khí tài cỡ nòng 12,7 ly.

Tại sao không thể tùy tiện bỏ xe? Bởi vì số vật tư trên xe quá quý giá, khả năng mang theo của mỗi người lại có hạn. Nếu không có xe, phần lớn vũ khí sẽ phải bỏ lại, đây là tổn thất quá lớn.

Mang súng máy hạng nặng lên đỉnh núi tốn quá nhiều thời gian, nhưng lại cần lập một vị trí quan sát trên điểm cao có thể bao quát khắp nơi, và phải có khả năng tấn công nhất định. Một khẩu súng bắn tỉa cỡ lớn là lựa chọn thực tế và nhanh gọn nhất.

Lý Kim Cương đặt khẩu súng bắn tỉa 12,7 ly vào tay Cao Viễn, nói: "Không thể chỉ dùng lựu đạn. Nếu khoảng cách quá xa thì khẩu này dễ dùng hơn. Kính ngắm có khoảng cách zero ở 600m. Nếu khoảng cách tăng thêm 200m, cần chỉnh kính ngắm thấp xuống một nấc. Cậu có biết dùng không?"

"Dùng thì chắc chắn là biết dùng, nhưng xa quá, tôi bắn không trúng đâu..."

"Không trúng cũng không sao. Chỉ cần dọa cho kẻ địch không dám khai hỏa bừa bãi là được. Cậu hành động nhanh, mang khẩu súng này lên núi trước. Chúng tôi sẽ theo sau, đợi xe sửa xong là chúng ta rút lui."

Cao Viễn một tay xách súng bắn tỉa. Lý Kim Cương đặt tay lên vai hắn, nói: "Tuyệt đối chú ý dưới chân, có thể có bẫy mìn, có địa lôi. Nơi này khác hẳn với kẻ địch cậu từng đối phó ở Pakistan, tuyệt đối đừng để bị phục kích."

"Rõ, tôi đi trước!"

Khẩu súng trường cỡ lớn hoàn toàn không có cảm giác nặng nề trong tay Cao Viễn. Hắn nhanh chóng chạy về phía đỉnh núi bên trái. Sau lưng hắn, Lý Kim Cương và Tào Chấn Giang lần lượt theo sau.

Những người còn lại, dưới sự chỉ dẫn của Lưu Đức Quang, phải sửa chữa ô tô. Bởi vì vết thương khiến Lưu Đức Quang chắc chắn không thể tự mình ra tay.

Số người có kinh nghiệm sửa chữa xe thực sự không nhiều, và không ai dám nhận mình tinh thông mọi thứ. Nhưng ít nhất, Phan Tân và Lý Dương còn có kiến thức nhất định về một vài thứ.

Lý Dương dùng súng bắn tỉa để cảnh giới, vậy thì chỉ còn Phan Tân là có thể sửa chữa dưới sự hướng dẫn của Lưu Đức Quang.

"Nhìn tốc độ rò rỉ nước từ két nước, hẳn là có hai vết đạn. Nhìn lượng nước rò rỉ hiện tại thì chắc đã ngừng chảy rồi, vậy thì vết đạn nằm ở phần giữa trở lên của két nước, xem có đúng không."

Phan Tân ngồi xổm trên đầu xe, hắn nhìn một chút rồi nói: "Tìm thấy rồi, đúng là hai vết đạn, một vết ở trên đỉnh, một vết gần giữa."

Lưu Đức Quang nghiến răng, khẽ thở hắt ra, nói: "Tốt lắm, vết đạn ở trên đỉnh thì có thể làm bằng tay, không cần tháo két nước xuống mới trám được. Còn động cơ, dưới đáy, viên đạn bắn vào từ bên cạnh, xuyên thủng đáy, khiến dầu máy rò rỉ rất nhiều. Cậu xem có lỗ nào không, lỗ bao lớn."

Phan Tân tìm ở phía bên phải động cơ, liền nói: "Thấy rồi! Một lỗ nhỏ."

"Phía dưới, chủ yếu là phía dưới."

Phan Tân nhảy khỏi đầu xe, mặc kệ vệt dầu loang trên đất, chui xuống gầm động cơ, rất nhanh báo: "Có một vết thủng, viên đạn xuyên qua theo đường chéo, tạo thành một vết rách rộng 2cm, dài 4cm."

Lưu Đức Quang lại nhếch môi, nói: "Bọn này đúng là biết bắn thật, chuyên nhắm vào động cơ! Lỗ thủng lớn quá, không cách nào trám lại được..."

Phan Tân thất vọng, khẽ hỏi: "Ồ, không trám được sao?"

"Hỏng rồi, chắc chắn hỏng rồi, nhưng có thể giúp chúng ta đi được một đoạn đường. Trên xe có hộp sửa chữa, không phải h��p linh kiện, bên trong có keo vá nhanh, dùng keo đó bịt lỗ rò lại."

Phan Tân nhanh chóng lấy hộp sửa chữa nặng trịch xuống, mở ra. Còn Lưu Đức Quang nằm dưới đất nói: "Mở hộp sửa chữa, tầng thứ hai, ngăn thứ ba bên trái, bên trong toàn là keo trám nở. Vặn ra và bơm thẳng vào vết đạn, nhìn xem keo trám bít kín lỗ là được. Đợi ba phút là đông kết. Hai vết đạn tức là bốn điểm cần trám, trước sau đều phải trám, đừng để rò."

Phan Tân không nhịn được nói: "Biết rồi, anh bớt nói đi."

Lưu Đức Quang thở hổn hển vài hơi. Phan Tân trên xe bận rộn một lát, hỏi: "Trám xong rồi, tiếp theo thì sao?"

"Sau đó đổ thêm dầu máy vào đáy cacte. Cái này khá phiền phức. Ngăn thứ nhất bên phải tầng hai hộp sửa chữa là keo bịt kín, dưới đáy có... có mảnh thép tự chế của tôi. Lỗ nhỏ dễ bịt. Dọn sạch dầu xung quanh vết đạn, phải thật sạch. Bôi keo bịt kín khắp mảnh thép rồi dán lên, dán lên trước. Sau đó dùng súng hàn điện nhỏ chấm sáu mối hàn xung quanh. Biết dùng không..."

"Biết dùng, biết dùng."

Suốt quá trình Lưu Đức Quang nằm dư��i đất, anh ta không thể nhìn thấy gì, nhưng dường như cũng không cần nhìn.

Phan Tân dùng một góc áo sạch lau xung quanh lỗ thủng, sau đó dùng bông trắng trong hộp sửa chữa lau lại lần nữa, rồi dán mảnh thép cẩn thận lên vết đạn. Sau đó, từ đáy hộp sửa chữa lấy ra khẩu súng hàn điện nhỏ như đèn pin. Nhưng nhìn đi nhìn lại, hắn khẽ hỏi: "Que hàn đâu?"

"Không cần que hàn, đây là súng hàn điểm. Chú ý dùng vật gì đó đè chặt mảnh thép lại, rồi hàn đi. Pin không lớn, cố gắng hàn ít lần thôi, sáu điểm hàn là đủ."

Phan Tân nhấn cò súng, từng tia hồ quang điện nhỏ nhưng chói mắt lóe lên, mảnh thép được cố định chắc chắn vào động cơ.

"Hàn xong rồi, rất chắc chắn."

"Không thể chịu được lâu đâu, chủ yếu vẫn là phần đáy. Vết đạn ở đáy cacte quá lớn, lại cứ rỉ dầu liên tục, rất khó dọn sạch dầu tràn xung quanh vết đạn, mà còn..."

Phan Tân bất lực sốt ruột kêu lên: "Anh bỏ qua phần nguyên lý đi, nói cho tôi cách làm là được, anh bớt nói mấy câu!"

Lưu Đức Quang thở hắt ra, nói: "Trước bịt lỗ rò bằng keo trám n���, sau đó vệ sinh xung quanh vết đạn, rồi dùng mảnh thép phủ kín. Đừng hỏi tôi nữa."

Phan Tân lại bận rộn, còn Lý Thụ Tử đang chăm sóc Nhiếp Nhị Long cuối cùng không nhịn được nói: "Nhị Long này, tôi phải nói thật, cậu xem người ta kìa."

Nhiếp Nhị Long đã sớm ngượng ngùng không dám kêu la nữa, hắn khẽ nói: "Cái này... Sức chịu đựng của mỗi người đâu có giống nhau."

Phan Tân đang chui vào gầm xe bận rộn, Lý Thụ Tử thở dài, tấm tắc khen: "Thật lợi hại, chậc chậc, đúng là lợi hại!"

Nhiếp Nhị Long khẽ cãi: "Nói nhảm, người ta là cây đinh trong quân đội, tôi sao mà so được với anh ấy, tôi chỉ là lính mới, còn anh ấy là lính già 20 năm rồi."

"Người ta là lính kỹ thuật."

"Thế thì không phải lính à?"

Lý Thụ Tử nhìn Nhiếp Nhị Long đang nằm bên cạnh, nói: "Cậu bình thường ít nói, mà lúc cãi nhau thì cũng hăng hái ra phết nhỉ."

Nhiếp Nhị Long đỏ mặt, khẽ cằn nhằn: "Ai bảo anh trêu tôi làm gì. Hơn nữa, tôi ít ra cũng hơn anh chứ, dù sao tôi còn có thể đánh trận, còn anh thì chỉ biết vác mỗi thanh kiếm gãy để làm màu, còn không biết xấu hổ mà nói tôi."

"Tôi là đạo sĩ mà, nói thật thì cậu dù sao cũng là lính, tôi chỉ là dân thường, cậu không thấy ngại khi so sánh với tôi sao?"

Nhiếp Nhị Long hoàn toàn hết lời, hắn xoay mặt sang một bên, nói: "Tôi... tôi không chấp anh nữa."

Vừa lúc này, Phan Tân lớn tiếng hỏi: "Trám xong rồi, tiếp theo thì sao?"

Lưu Đức Quang trầm giọng nói: "Đổ đầy nước vào két nước, thêm dầu máy, sau đó là có thể khởi động. Biết cách thêm không? Dầu máy cần..."

"Biết rồi, biết rồi, anh bớt nói đi."

Lưu Đức Quang thở phào một hơi. Vương Ninh dịu dàng hỏi: "Bây giờ tôi có thể tiêm thuốc tê chưa?"

"Được."

"Đừng."

Phan Tân nói được, nhưng Lưu Đức Quang lại bảo không. Sau đó anh ta trầm giọng nói: "Lát nữa khởi động để tôi nghe xem sao, bây giờ thì chưa được."

Nghe cuộc đối thoại của hai người, Lý Thụ Tử lại nói với Nhiếp Nhị Long: "Cậu xem người ta kìa, rồi nhìn lại cậu xem, haizzz..."

Nhiếp Nhị Long khó khăn trở mình, sau đó giận dỗi với Lý Thụ Tử: "Còn không đỡ tôi dậy! Anh nói xem anh có ích gì chứ, nếu đã biết mình vô dụng thì đỡ tôi đi cảnh giới đi chứ."

Phan Tân đổ nước vào két nước, sau đó đổ dầu máy vào động cơ. Nhìn que thăm dầu, anh lớn tiếng báo: "Đã đổ đủ dầu máy."

"Khởi động."

Phan Tân trở lại trên xe, khởi động, động cơ lại gầm lên. Lưu Đức Quang nhắm mắt nghỉ một lát rồi nói: "Được rồi, Vương Ninh, xem phía dưới có rò dầu không. Cứ nhìn xem có phun dầu không, rỉ một chút thì không sao."

Vương Ninh vẫn nâng tay, anh nhìn quanh rồi nói: "Tay tôi không thể chạm bẩn, đạo trưởng, xem có rò dầu không."

Lý Thụ Tử vừa đỡ Nhiếp Nhị Long đứng lên đã buông tay đi ngay. Nhiếp Nhị Long chỉ còn một chân trụ vững, đành buông thõng cái chân bị thương đang co quắp, rồi lập tức "ai da" một tiếng, ngã phịch xuống đất.

Lý Thụ Tử nằm rạp xuống nhìn một cái, lập tức lớn tiếng hô: "Không rò dầu!"

Lưu Đức Quang hít sâu một hơi, nói: "Ổn rồi, chạy được 100km, đi thôi."

Vương Ninh giơ tay ra hiệu với Phan Tân, lớn tiếng nói: "Lão Phan! 100km không thành vấn đề!"

Phan Tân gật đầu, sau đó xuống xe, hỏi: "Lão Lưu, anh ổn chứ?"

Anh ta không đáp, Vương Ninh cúi đầu nhìn xem rồi nói: "Anh ấy ngất rồi."

Phan Tân thở phào một hơi, sau đó lập tức nói vào bộ đàm: "Khắc Tinh, xe của chúng tôi sửa xong rồi."

Cao Viễn đã nằm xuống trên đỉnh núi, hắn nhìn xung quanh nhưng không thấy bất kỳ động tĩnh hay bóng người nào. Nhìn sang đỉnh núi đối diện, cũng không có ai.

Ngay lúc Phan Tân gọi, Lý Kim Cương và Tào Chấn Giang cũng vừa mới leo lên đỉnh núi. Vừa chạy vừa leo núi mà mất 20 phút đã lên tới nơi thì đã là rất nhanh rồi.

Lý Kim Cương đặt súng bắn tỉa xuống, dùng ống nhòm liếc nhìn một lượt rồi nói: "Các cậu cứ lái xe đi trước, rời khỏi khu vực nguy hiểm rồi chúng tôi sẽ đuổi theo. Bây giờ mau lên đường đi."

Phan Tân lớn tiếng hô: "Lên xe! Bỏ lại tất cả những thứ không cần thiết, chỉ mang theo những gì quan trọng nhất. Tháo bạt phủ trên chiếc xe thứ hai xuống, nếu có kẻ địch, hãy để chúng thấy trên xe chở gì."

Trên chiếc xe bị hỏng hoàn toàn, chủ yếu chở thức ăn và nước uống.

Dư Thuận Chu hậm hực nói: "Dù chúng ta không mang đi được cũng không thể để lại cho địch nhân, để Tiểu Xuân đốt trụi nó đi."

Lưu Xuân Hiểu điềm tĩnh nói: "Không thể đốt."

Phan Tân cũng lớn tiếng nói: "Không thể đốt. Cứ để lại những thứ này, có thể kẻ địch sẽ không để tâm tấn công chúng ta. Nếu đốt thì chẳng khác nào ép chúng phải giao chiến tiếp. Được rồi, đưa thương binh lên xe, súng máy để ở đuôi xe, chúng ta mau rút lui!"

Những gì cần bỏ thì bỏ, những gì cần mang thì phải mang theo. Một chiếc xe chật kín người và đồ đạc. Lý Dương đẩy Ngân Hà lên xe rồi hỏi Phan Tân: "Chúng ta đi đâu!"

Phan Tân không chút do dự đáp: "Xe không chịu được lâu đâu, chúng ta chỉ có thể đến căn cứ không quân Kandahar, không còn lựa chọn nào khác."

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc trọn vẹn tại trang.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free