(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 301: Thâm tàng bất lộ là cao nhân *****
Dư Thuận Chu nhìn Lý Kim Cương, sốt ruột nói: "Mở ra đi chứ, các cậu còn chần chừ gì nữa?"
Lý Kim Cương đưa tay sờ cằm, nói: "Giấu giếm phải không?"
Dư Thuận Chu sững sờ, nói: "Sau khi đi ra thì có thời gian đâu mà xem. Tớ chỉ bỏ ổ cứng di động và ổ cứng máy tính vào ba lô thôi, Cao Viễn cũng có đầy mà, cậu không biết sao? Cậu mau phiên dịch đi, sẽ có phần của cậu."
Lý Kim Cương hậm hực nói: "Coi như cậu thức thời."
Khi Lý Kim Cương phiên dịch lời Dư Thuận Chu, những người xung quanh xôn xao cả lên. Sau đó, người lính kia kích động tột độ, đầu tiên là hét lớn một tiếng, rồi vẫy tay ra hiệu với Dư Thuận Chu: "Bạn hiền, đi theo tôi, đi theo tôi!"
Cao Viễn và Dư Thuận Chu có chung một điểm đặc biệt, đó là họ không phải những người có vật tư dồi dào, dù trước khi lên đường vật tư chuẩn bị cho họ cũng khá đầy đủ. Cả hai đều mang theo ba lô của mình và cả túi đồ cá nhân. Thói quen này đến hết đời cũng không bỏ được.
Dư Thuận Chu hí ha hí hửng bước ra ngoài, rồi nói với Cao Viễn: "Tớ ra xe lấy ba lô đây, chỗ cậu cũng có phải không?"
"Ổ cứng di động thì không có, nhưng trong điện thoại tớ có ảnh động, nhiều lắm, tớ cũng... cái đó cái đó."
Cao Viễn nhìn về phía Ngân Hà, Ngân Hà yên lặng nhìn chăm chú lên anh.
Tử vong ngưng thị lại tới.
Cao Viễn thở ra một hơi, nói với Dư Thuận Chu: "Đi thôi đi thôi, cậu đi trước đi, chúng ta sẽ đến sau. Nhớ kỹ nhé, đồ ăn, ưu tiên đổi đồ ăn."
Dư Thuận Chu vẫy tay với Lý Kim Cương, nói: "Đi thôi, không có cậu phiên dịch thì làm sao được. Còn các cậu nữa, nếu không đi bàn chuyện lớn, thì cũng theo tới xem một chút đi."
Andrew đứng một bên, cảm khái nói: "Lâu lắm rồi tôi chưa thấy họ sống động như vậy."
Cao Viễn lại chần chừ, anh thật sự không muốn nói chuyện máy bay không người lái và xe bọc thép nữa. Thế là, anh nói với Lý Dương: "Ừm, hai cậu đi đi, cứ tùy ý mà nói đi, đàm phán thành kiểu gì cũng được."
Lý Dương thấp giọng nói: "Cậu bỏ chính sự không làm, lại đi... chỉ vì đổi mấy tấm ảnh người lớn xem sao?"
Cao Viễn vội vàng khoát tay nói: "Không phải, không phải, thật sự không phải! Ai dà, các cậu cứ đàm phán trước đi, tớ sẽ quay lại chốt lại sau, để còn có đường lùi mà."
Cao Viễn cảm thấy kiêu ngạo vì sự thông minh của mình, anh có thể trong nháy mắt tìm ra một lý do tốt như vậy, và cũng bắt đầu tự bội phục bản thân.
Ngân Hà thấp giọng nói: "Em có thể đi không?"
Vẫn còn hơi bất tiện, nhưng đã muốn đi thì cứ đi thôi.
Lưu Xuân Hiểu đứng lên, anh nói với Cao Viễn: "Đội trưởng, tôi nói với cậu một câu."
Cao Viễn bị Lưu Xuân Hiểu kéo sang một bên, sau đó Lưu Xuân Hiểu ghé sát vào tai anh ta thì thầm: "Tôi nói cho cậu biết này, tình huống như vậy rất dễ mất kiểm soát, thế nên tôi sẽ lên xe trông chừng. Với lại cậu với thằng nhóc kia có phải ngốc không? Ở đây có rất nhiều nữ binh đấy!"
Nói xong, Lưu Xuân Hiểu cười như không cười, vỗ vỗ vai Cao Viễn.
Cao Viễn như vừa tỉnh mộng, sau đó anh chỉ vào Lưu Xuân Hiểu nói: "Thôi rồi! Cao nhân đấy! Không ngờ cậu lại là loại người này! Nhìn cậu cười hèn hạ như vậy, chẳng lẽ cậu đã thành công rồi?"
Lưu Xuân Hiểu mỉm cười, nói: "Tối hôm qua khi cậu với Ngân Hà ngủ, tôi đã... Ha ha, ha ha, ha ha ha."
Lưu Xuân Hiểu ngửa mặt lên trời cười vang hai tiếng, sau đó nói với Cao Viễn: "Các cậu à, vẫn còn trẻ lắm. Ngoài ra tôi còn có chuyện muốn nói với cậu."
"Cậu nói đi, ngài nói!"
Lưu Xuân Hiểu lần nữa ghé sát vào tai Cao Viễn, thấp giọng nói: "Dọc đường đi, suốt quãng đường dài như vậy! Cậu cứ quấn quýt với Ngân Hà, nhưng đã đến đây rồi, ai cũng có cơ hội. Còn cậu, cậu cứ ngoan ngoãn đứng một bên mà xem đi, A ha ha ha..."
Lưu Xuân Hiểu cười lớn rồi bỏ đi, để lại Cao Viễn với cơ mặt co giật.
Cao Viễn không kìm được liếc nhìn Ngân Hà một cái, sau đó Dư Thuận Chu ở bên cạnh lớn tiếng nói: "Xong chưa? Đi thôi!"
Cao Viễn cúi đầu hít một hơi thật sâu, sau đó nói với Ngân Hà: "Đi thôi, chúng ta đi đổi chút đồ hữu dụng."
Andrew dang hai tay ra, vô cùng ngạc nhiên nhìn Cao Viễn nói: "Làm gì thế này!"
Lý Dương và Phan Tân tiến về phía Andrew, sau đó Lý Dương mỉm cười nói: "Thưa Thượng tá, cứ để những người trẻ tuổi đó làm chuyện họ thấy hứng thú đi. Nơi đây quả thực cần một chút chuyện có thể vực dậy sĩ khí mọi người, còn chúng ta, hãy đi bàn chuyện khác."
Cahill và Andrew đi theo Lý Dương và Phan Tân, còn những người khác trong tiểu đội Tinh Hỏa thì toàn bộ đi theo những người lính kia.
Tất cả mọi người vô cùng phấn khích. Có lẽ, đây là lần đầu tiên căn cứ không quân này có nhiều tiếng cười đến vậy kể từ khi người ngoài hành tinh xâm lược.
Nhưng mà có thể đổi được gì đây? Cái gì có thể dùng để trao đổi đây?
Đối với những binh sĩ của căn cứ không quân Kandahar mà nói, bất cứ vật phẩm nào có thể mang lại cho họ cảm giác mới mẻ đều có thể trao đổi, bất cứ vật phẩm cần thiết nào cũng đều có thể trao đổi.
Thậm chí có nhiều thứ còn không cần đổi, chỉ cần Cao Viễn và đồng đội muốn, những người lính này có thể cho ngay, chẳng hạn như súng đạn. Bởi vì căn cứ này đã có quá nhiều người chết, nên có rất nhiều vũ khí hạng nhẹ, hoàn toàn thuộc về vật tư dư thừa. Những thứ như súng trường và súng ngắn thì khỏi phải nói, chắc chắn là rất nhiều.
Nhưng vũ khí mà Cao Viễn và đồng đội mang đến thì không giống như trước đây. Những thứ họ mang theo chắc chắn là nơi này không có, chẳng hạn như súng ngắn 92G, hay súng trường tấn công Tám Mốt.
"Này, anh cho tôi xem súng lục của anh được không?"
Đối với quân nhân mà nói, thứ đồ chơi súng đạn này đương nhiên là một trong những điểm trọng tâm được chú ý nhất.
Một người lính Mỹ nói với Lý Kim Cương, anh ta chỉ vào khẩu súng ngắn đeo bên đùi Lý Kim Cương nói: "Tôi chưa từng thấy súng lục của anh, đó là súng Thần Châu phải không? Tôi có thể trao đổi với anh chứ?"
Lý Kim Cương rút khẩu súng lục ra, theo thói quen tháo hộp đạn, kéo khóa nòng. Đợi viên đạn trong nòng súng vừa bật ra, anh chìa tay bắt lấy nó giữa không trung, giữ trong lòng bàn tay, sau đó mới đưa súng ngắn cho người lính kia.
Ngay cả khi còn đang trên đường đi đến đây, đã có người không thể chờ đợi được nữa.
Người lính kia nhận lấy khẩu súng ngắn 92, cầm lên xem xét, sau đó lắc đầu nói: "Hơi thô ráp, nhưng tôi chưa từng thấy khẩu này. Tôi thích sưu tầm súng ống, mà súng ngắn Thần Châu, nhất là súng ngắn quân dụng tiêu chuẩn thì tôi chưa từng có. Chúng ta có thể trao đổi không? Tôi có khẩu súng ngắn M17 ở đây, bắn chưa đến 500 phát đạn. Tôi còn có rất nhiều súng ngắn khác, anh có thể chọn một khẩu."
Lý Kim Cương lập tức nói: "Được, tôi có thể xem qua."
Súng trường thì không thể đổi, nhưng súng ngắn thì hoàn toàn có thể. Bởi vì súng ngắn của Lý Kim Cương là khẩu mới được phát khi xuất phát, cũng không phải là vũ khí tùy thân có tình cảm cá nhân gì gắn bó. Hơn nữa, súng ngắn là tuyến phòng thủ cuối cùng, xác suất được dùng đến không lớn. Nhưng quan trọng nhất là, Lý Kim Cương còn có súng ngắn dự phòng.
Một khẩu súng ngắn M17 màu cát được đưa vào tay Lý Kim Cương. Anh liếc nhìn, lập tức nói: "Đổi luôn cả bao súng đi, tôi sẽ cho anh một băng đạn, và thêm cho anh hai băng đạn nữa."
Lúc này có người nói với Lý Kim Cương: "Anh cho tôi xem khẩu súng trường của anh được không? Đây là súng trường Tám Mốt của Thần Châu phải không, tôi biết nhưng đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy tận mắt."
Trong quân đội, những người sành sỏi về súng ống không ít. Hơn nữa, vì Lý Kim Cương biết nói tiếng Anh, nên anh là một đối tượng trao đổi rất được hoan nghênh.
Nhưng Lý Kim Cương lại cười nói: "Có thể xem, nhưng khẩu này không thể đổi. Các anh có thể bắn thử vài phát, cũng không vấn đề gì."
Ngay trên đường đi, một cuộc giao dịch cứ thế được hoàn thành, mà bầu không khí thì vô cùng hòa nhã, vui vẻ.
*****
Bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, với những câu chữ đã được trau chuốt tỉ mỉ.