(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 328: Cần phải trải qua quá trình *****
Bởi vì những chiếc xe bánh xích khi chạy đường dài dễ hỏng hóc, hao tốn nhiên liệu và quá nặng nề, nên xe tăng và các loại xe bọc thép bánh xích thường được vận chuyển đường dài bằng tàu hỏa hoặc xe tải.
Nếu muốn đi đường xa, xe tăng mới là lựa chọn hàng đầu, bởi vì xe tăng tốc độ nhanh hơn, ít tốn nhiên liệu hơn, mà hai ưu điểm này cực kỳ quan trọng đối với Cao Viễn và đồng đội.
Vì vậy, khi thực sự chuẩn bị xuất phát, Andrew cùng Cao Viễn đã nhất trí quyết định loại bỏ hoàn toàn các loại xe bánh xích, dù cho xe tăng có hiệu quả chiến đấu mạnh mẽ và uy lực lớn hơn đến mấy, họ cũng tuyệt đối không sử dụng.
Toàn bộ Tinh Hỏa tiểu đội sử dụng hai chiếc xe bọc thép bốn bánh Foxhound do Anh sản xuất, cùng với một chiếc xe bọc thép tám bánh Stryker của Mỹ; chiếc xe bọc thép tám bánh này chủ yếu dùng để kéo vật tư.
Andrew ngồi trên một chiếc xe chỉ huy bọc thép loại Stryker, nhưng chiếc xe bọc thép của Andrew lại ở phía sau, trong đội hình xe tải lớn.
Trong khi đó, ở phía trước mở đường là ba chiếc xe bọc thép của Cao Viễn và đồng đội, cùng hai chiếc xe bọc thép Stryker khác do người Mỹ điều khiển. Hai chiếc xe này đều được trang bị pháo 105mm, cùng với một súng máy hạng nặng 12.7mm và một súng máy 7.62mm.
Hai chiếc xe bọc thép với hỏa lực mạnh mẽ dẫn đầu đội hình, theo sau là ba chiếc xe của Cao Viễn và đồng đội. Sự sắp xếp này có lý do của nó: trên xe của Cao Viễn có cắm quốc kỳ Thần Châu.
Chỉ với lý do đó, Andrew đã phải miễn cưỡng đồng ý yêu cầu được dẫn đầu của Cao Viễn và đồng đội.
Bởi vì khi Cao Viễn và đồng đội gặp phải những kẻ cản đường, ít nhất họ còn có cơ hội đàm phán; còn Andrew và đồng đội mà gặp, thì chắc chắn sẽ phải giao chiến.
Cũng vì lý do này, Cao Viễn cũng muốn Renato lên xe của mình.
Tốc độ xe khá nhanh và họ chưa gặp phải nguy hiểm nào. Tuy nhiên, để không trở thành mục tiêu của Đại Xà nhân, Cao Viễn liên tục tăng tốc, vượt qua khoảng cách 5km đã định.
Khoảng cách 5km là chưa đủ an toàn. Nếu Đại Xà nhân tấn công, chúng chắc chắn sẽ tiện tay tiêu diệt cả hai đoàn xe trước và sau. Nhưng nếu kéo giãn khoảng cách lên hơn 10km, Đại Xà nhân sẽ chỉ tấn công đoàn xe tải lớn phía sau, chứ không phải đoàn xe nhỏ gồm năm chiếc ở phía trước.
Mọi thứ đều được sắp xếp rất tốt, đáng tiếc là ngồi trong chiếc xe chiến đấu này thực sự vô cùng khó chịu, nhất là khi ngồi ở khoang sau của tổ lái.
Tuy nhiên, ưu điểm là chúng đủ chắc chắn, đủ lớn, và quan trọng nhất là có thể bảo toàn tính mạng.
Lúc ban đầu mọi người còn khá căng thẳng, nhưng khi đã nhanh chóng rời khỏi phạm vi đô thị Kandahar, tất cả dần dần thả lỏng, bởi vì đoạn đường tiếp theo phần lớn là khu vực không người, mà khu không người bây giờ lại đồng nghĩa với sự an toàn.
Ít nhất là cho đến khi đi qua thị trấn tiếp theo, mọi người đều có thể thư giãn đôi chút.
Một đoàn xe lớn như vậy, hơn nữa nhìn qua không hề dễ đụng vào, dù có nhóm loạn quân, cướp bóc nhỏ lẻ thì cũng không dám ra tay. Còn nếu đụng phải nhóm loạn quân quy mô lớn, khả năng này thực ra không cao.
Vì vậy, Cao Viễn vẫn khá lạc quan về chặng đường trong lãnh thổ Afghanistan.
"Ngươi cảm thấy chúng ta sẽ gặp phải tập kích sao?"
Cao Viễn đang hỏi Renato, dù phán đoán của mình khá lạc quan, anh vẫn muốn nghe ý kiến của Renato. Bởi vì gã này nói rằng mình rất hiểu rõ người Afghanistan, nên phán đoán của hắn cũng có giá trị đáng kể.
"Tập kích? Đây là điều chắc chắn. Nếu có hai người Afghanistan nào đó từ xa trông thấy đoàn xe, dù biết không thể g��y ra bất kỳ uy hiếp nào cho đoàn xe, họ chắc chắn vẫn sẽ bắn vài phát về phía ô tô. Không còn cách nào khác, người Mỹ ở nơi này bị căm ghét quá nhiều rồi."
Sau khi nói xong một cách chậm rãi, Renato lại lạnh nhạt nói: "Nhưng nếu anh nói là có tính uy hiếp tấn công, thì tôi cho rằng sẽ không có. Họ chỉ muốn trút giận, chứ sẽ không tìm cái chết."
Lý Dương ở một bên nói: "Nếu có người hướng chúng ta phóng ra RPG đâu?"
Renato nhún vai, nói: "Có khả năng này, nhưng anh phải biết, dùng RPG đánh trúng một chiếc ô tô đang di chuyển nhanh thực ra không hề dễ dàng. Vì vậy nếu có người ngồi trong xe bị trúng đạn, đó chỉ là do vận may của anh ta kém. Anh bạn, chúng ta có một hành trình dài, trên đường này chắc chắn sẽ có người bỏ mạng. Ai sẽ chết? Kẻ xui xẻo, chỉ có thể là như vậy thôi."
Renato nói cũng có lý, nhưng nghe có vẻ quá tiêu cực. Cao Viễn nói: "Có cách nào để tránh bị tấn công không?"
"Điều đó là không thể. Tôi đã nói rồi, chỉ cần chúng ta bị người phát hiện, dù chỉ là một hòn đá, họ cũng sẽ ném."
Sau khi khẳng định một cách dứt khoát, Renato cười nói: "Tôi chỉ tò mò, tại sao các anh nhất định phải đi ở vị trí dẫn đầu, mà không phải ở phía cuối cùng? Vì phía sau chắc chắn an toàn hơn phía trước."
Cao Viễn không thể nói rằng đó là để phòng ngừa bị người ngoài hành tinh tấn công, vì khi người ngoài hành tinh tấn công, những người ở phía trước còn có thể chạy thoát. Dù chỉ là một khả năng nhỏ, nhưng dù sao cũng an toàn hơn một chút so với việc ở lại trong đoàn xe lớn.
"À, vì dò đường, tôi cảm thấy chúng ta phù hợp hơn để dò đường."
"Các anh vĩ đại đến vậy sao?"
Trước lời nói của Cao Viễn, Renato tỏ ra hết sức hoài nghi. Nhưng vì không biết phương thức tấn công của Đại Xà nhân, nên hắn không thể nghĩ ra một lời giải thích hợp lý nào khác. Vì vậy, sau khi nhìn Cao Viễn với ánh mắt nửa tin nửa ngờ vài lần, Renato đành nói: "Thôi được, hiện tại chưa thấy lý do nào khác, tôi đành tin anh vậy."
Đúng lúc này, từ chiếc xe bọc thép dẫn đầu vang lên tiếng gọi: ""Lôi Xà số 1 gọi đây, phía trước chúng tôi xuất hiện vài ngôi nhà rải rác. Chúng ta có thể đi xuyên qua làng, hoặc là phải đi đường vòng.""
Cao Viễn suy nghĩ một lát. Đoàn xe của họ đang dẫn đầu có thể đi đường vòng khá tiện lợi, nhưng đoàn xe vận chuyển đạn dược và nhiên liệu phía sau mà đi đường vòng thì sẽ gặp khó khăn. Vì vậy, khi gặp tình huống này, đội xe dò đường phải thực hiện đúng chức trách của mình.
"Dừng lại, dùng máy bay không người lái điều tra một cái."
Cao Viễn vừa dứt lời, Renato đã ở bên cạnh nói thêm: "Không sai. Nếu có người ở bên ngoài nhà hoặc trên nóc nhà, máy bay không người lái có thể phát hiện ngay. Còn nếu họ trốn trong nhà, thì không thể phóng súng phóng tên lửa. Mà nếu dùng súng, chúng ta đang ở trong xe bọc thép rồi."
Đội xe ngừng lại. Khi còn cách ngôi nhà gần nhất hơn 1.000m, Harry Kane đã thả máy bay không người lái. Vài phút sau, Harry Kane vội vàng nói qua bộ đàm: "Phát hiện có bóng người hoạt động. Dựa vào phản ứng lẩn tránh của họ mà nói, đây là người, không phải Zombie."
Cao Viễn cảm thấy phiền toái nhất chính là tình huống kiểu này lúc này. Nếu không chuẩn bị phòng bị đầy đủ, sẽ lo lắng người dân địa phương tấn công đoàn xe. Tuy nhiên, muốn xác nhận những người này không gây nguy hiểm thì phải cử người đến gần để điều tra, và điều này sẽ làm lãng phí thời gian.
Cao Viễn thở dài, nói: "Nên làm như thế nào?"
Phan Tân không chút do dự đáp: "Đơn giản thôi. Chúng ta nhanh chóng chạy qua, sau đó đoàn xe lớn sẽ cử xe bọc thép canh gác gần ngôi làng. Chờ đoàn xe đi qua, chiếc xe canh gác lại đuổi theo. Chuyện này có thể giải quyết rất đơn giản. Nhiệm vụ của chúng ta là điều tra xem trên đường có quân đội quy mô lớn hay không. Nếu không có, thì cũng không cần chậm trễ thời gian."
Cao Viễn nhận ra mình vẫn còn quá non nớt, những chuyện anh thấy phức tạp lại hóa ra đơn giản đến thế trong mắt Phan Tân và đồng đội.
Dù sao, việc gì cũng vậy, một lần sinh hai lần quen. Trước đây không biết thì không sao, sau này biết cách xử lý là được. Đây chính là quá trình cần thiết để học hỏi và trưởng thành mà.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được tìm thấy.