Không phải quốc gia nào cũng có khả năng dự trữ lượng lớn lương thực như Thần Châu. Cũng không phải mọi quốc gia đều có thể xây dựng những khu trú ẩn quy mô lớn như Thần Châu. Những gì Thần Châu làm được, trên toàn cầu không có mấy nước có thể sánh kịp, hoặc khi muốn làm thì đã quá muộn.

Người Thần Châu đã phải chịu đói quá lâu, kinh nghiệm chống đói cũng v�� cùng phong phú. Điều này khiến họ mang nỗi sợ hãi đói kém sâu sắc tận tâm can, và nỗi sợ này còn được nâng lên tầm vĩ mô, từ góc độ quốc gia. Vì lẽ đó, không có bất kỳ quốc gia nào coi trọng an ninh lương thực như Thần Châu. Từ cấp độ quốc gia cho đến người dân, việc chuẩn bị lương thực dự trữ để phòng mất mùa đã trở thành ý chí chung của toàn dân tộc và cộng đồng.

Cao Viễn từng nghĩ rằng mọi quốc gia đều có những kho lương thực quen thuộc như anh biết, nhưng anh nhận ra mình đã lầm. Ba Tư có dự trữ lương thực chiến lược, nhưng không phải địa phương nào cũng có.

Đoạn đường hơn 2.000 km từ đông sang tây được hoàn thành chỉ trong sáu ngày. Chuyến đi này không quá khó khăn, bởi mối đe dọa chính là Zombie – những kẻ địch vô não vốn rất dễ đối phó. Ngoại trừ hai lần phải đi đường vòng do chướng ngại vật, toàn bộ đoàn xe không hề gặp phải bất kỳ cuộc tấn công nào trong lãnh thổ Ba Tư. Điều này thoạt nhìn có vẻ kỳ diệu và khó tin, nhưng thực ra lại rất bình thường. Bởi một đoàn xe khổng lồ và vũ trang đến tận răng thì không phải bất kỳ đội quân nhỏ nào cũng dám chọc vào. Trừ khi có huyết hải thâm cừu hoặc đã đến mức không còn đường sống, hoàn toàn không có lý do để phát động tấn công.

Nói ra thật nực cười, lại có rất nhiều người tìm cách cầu xin sự giúp đỡ từ đoàn xe. Thậm chí sau khi nhận ra đa số người trong đoàn là lính Mỹ, số người cảm thấy vui mừng còn nhiều hơn số người tức giận. Thượng tá Andrew với thái độ ngang ngược và cứng rắn đã từ chối mọi lời cầu xin giúp đỡ, không bố thí dù chỉ một túi lương khô. Thế nhưng, ngay cả trong hoàn cảnh đó, vẫn có người nguyện ý reo hò cổ vũ cho ông ta. Đương nhiên, cũng có những người vô cùng phẫn nộ, nhưng không ai muốn chịu chết. Sau một thảm họa cấp độ tận thế, những người may mắn sống sót không phải trở nên coi thường sinh mạng mình, mà ngược lại, họ càng thêm sợ chết.

Giờ đây, sau khi đã xuyên qua gần như toàn bộ lãnh thổ Ba Tư, quá trình này diễn ra thuận lợi đến mức khó tin. Thế nên, tại căn cứ không quân Kandahar, giữa những người sống sót lại xuất hiện những bất đồng.

Khi cần lựa chọn giữa việc đi về phía bắc hay tiến về phía tây, Andrew hy vọng có thể tiến vào Lake ở phía tây, còn Cahill lại muốn đi về phía bắc, tiến vào lãnh thổ quốc gia gà đất. Lake có quân đội Mỹ đóng tại đó, nhưng gà đất lại là một thành viên của NATO. Cahill cùng nhóm người châu Âu của mình mong muốn trở về nước thông qua gà đất, trong khi Andrew và nhóm người Mỹ lại muốn đến Lake trước, rồi từ Lake tiến vào Israel.

"Ta biết các người nóng lòng về nhà, nhưng các người thực sự không thể đi qua gà đất. Chẳng lẽ các người không biết người gà đất là một đám điên sao? Đúng là họ có thể bảo tồn nhiều thực lực hơn, nhưng anh không thấy điều đó càng nguy hiểm sao?"

Andrew nói năng nước bọt văng tung tóe, vẻ khoa tay múa chân của ông ta trông thật buồn cười.

Cahill vẫn giữ được sự bình tĩnh, và anh ta không hề chịu nhượng bộ.

"Chúng ta muốn về nhà."

"Các người muốn về nhà, nhưng các người không muốn chết đúng không? Nếu không muốn chết, thì đừng nên đi vào gà đất!"

"Chúng ta muốn về nhà, mà gà đất là con đường duy nhất."

Andrew quay người, hai tay ôm đầu. Cahill vẫn thản nhiên nói: "Các người muốn về nhà thì chỉ có thể vượt Đại Tây Dương. Còn chúng tôi, chỉ cần đi qua gà đất là về tới nhà rồi, chúng tôi muốn về nhà."

Andrew hai tay chỉ trỏ vào đầu mình, nói: "Anh nghĩ rằng về như thế được sao? Tại sao không đi qua Lake? Đường đó xa hơn, nhưng an toàn hơn nhiều!"

"Không, không, không! Hãy nhìn bản đồ đi! Này cậu, nhìn bản đồ này! Đi qua gà đất trông có vẻ gần hơn một chút, nhưng anh phải đi qua Đông Âu, rồi Trung Âu. Cách nhà anh còn xa lắm đấy! Nhìn con đường này xem, chúng ta cùng nhau đến Châu Phi, đi vòng qua Địa Trung Hải, cuối cùng qua eo biển Gibraltar, anh vẫn có thể về nhà mà! Tại sao cứ nhất định phải chọn đi qua gà đất chứ?"

Cahill nhìn lướt qua bản đồ thế giới, sau đó lắc đầu nói: "Không, chúng tôi muốn về nhà. Chúng tôi sẽ đi con đường gần nhất, không ai muốn vòng qua Địa Trung Hải cả."

Cao Viễn và nhóm của anh ta muốn đến Châu Phi, họ chỉ có thể đi về phía tây, không có lựa chọn nào khác và cũng không cần phải chọn. Nhưng Cahill thì khác, họ buộc phải đưa ra một quyết định, và sự lựa chọn của Cahill đã khiến Andrew vô cùng tức giận.

Cahill thật sự khó đối phó, Andrew tức đến phát điên. Đúng lúc này, Renato lại thản nhiên nói: "Chờ một chút."

Renato tiến đến trước đầu xe, chỉ vào tấm bản đồ đặt trên đó rồi hỏi Cahill: "Anh đã nghiên cứu bản đồ chưa?"

Cahill suy nghĩ một lát rồi đáp: "Có nhìn qua rồi."

"Vậy anh có biết không, con đường mà anh muốn đi qua gà đất này, nhất định phải vượt qua eo biển Bosi phổ Lluç. Mà để qua được eo biển Bosi phổ Lluç, anh buộc phải đi qua thành Constantine I, một thành phố lớn với dân số hơn chục triệu người. Nói cách khác, bây giờ nơi đó toàn bộ đều là Zombie. Nghĩ đến những điều này, anh vẫn nhất quyết muốn đi qua gà đất sao?"

Cahill lộ vẻ bàng hoàng, anh ta nhìn bản đồ rồi hỏi: "Eo biển?"

Andrew cũng là cau mày nói: "Eo biển là có ý gì?"

Renato không hề tỏ vẻ ngạc nhiên, nhưng Lý Dương lại như bị sét đánh, sau đó anh ta kinh ngạc hỏi: "Các người vậy mà không biết eo biển Bosi phổ Lluç ư?"

Andrew và Cahill liếc nhìn nhau, sau đó Andrew thì thầm: "Kiến thức địa lý của tôi không được tốt lắm."

Cahill thì mạnh miệng nói: "Tại sao tôi phải biết eo biển Bosi phổ Lluç?"

Lý Dương im lặng. Renato lại quay sang Cahill nói: "Đúng vậy, anh không cần phải biết địa hình gà đất, nhưng hãy tin tôi, nếu các người đi vào lãnh thổ gà đất, tất cả các người sẽ chết."

Làm một cử chỉ cắt cổ, Renato nghiêm túc nói: "Tôi có thông tin tình báo hết sức chính xác. Người gà đất đã muốn giết các người từ lâu rồi. Các người xem việc người ngoài hành tinh xuất hiện là một mối nguy, nhưng người gà đất lại coi đó là cơ hội trời cho. Vì vậy, tốt nhất là các người nên tránh gà đất ra."

Cahill thở hắt ra, nói: "Các binh sĩ rất khao khát được về nhà càng sớm càng tốt, tôi nhất định phải lắng nghe mong muốn của họ. Hơn nữa, gà đất cũng là thành viên của NATO, tôi nghĩ họ sẽ không ngăn cản chúng ta đâu. Ừm, tôi cần suy nghĩ thêm..."

Cahill một lần nữa nhìn về phía Andrew, sau đó anh ta bàng hoàng hỏi: "Có thể nào giải thích cặn kẽ hơn về eo biển Bosi phổ Lluç cho tôi được không?"

Andrew suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh chỉ cần biết đó là một eo biển là được. Trừ khi các người muốn bơi về nhà, còn cái chính là nơi đó có rất nhiều Zombie."

Lý Dương nói nhỏ: "Đúng vậy, hơn nữa còn nhất định phải đi qua thành Constantine I, vì đó là con đường duy nhất."

Renato cười khổ nói: "Các người có mấy trăm binh sĩ, chẳng lẽ không có nổi một người nào đạt tiêu chuẩn về kiến thức địa lý sao? Cầm bản đồ lên, đi hỏi mấy người lính đó xem, đặc biệt là người Đức. Họ sẽ cho anh biết câu trả lời chính xác."

Cahill quả nhiên đã làm theo, và Andrew cũng thực sự đi cùng Cahill.

Nhìn hai vị sĩ quan quân sự rời đi, Cao Viễn quay sang Lý Dương nói: "Tôi thấy lạ thật đấy. Ngay cả tôi còn có kiến thức địa lý, vậy mà một vị thượng tá và một vị thiếu tá lại không biết sao? Thật khó tin quá đi."

Renato liền tỏ vẻ khinh thường nói: "Chuyện này không có gì đáng ngạc nhiên. Ở chung với những người này lâu rồi, anh sẽ phát hiện họ thực sự rất vô tri. Chẳng hạn như anh nghĩ Sydney là thủ đô của Úc, điều đó rất bình thường."

Cao Viễn thở dài, nói: "Không, tôi biết thủ đô của Úc là Canberra."

Renato sửng sốt một lát, sau đó khẽ cười nói: "Thật sao? Anh vậy mà biết ư? À, vậy kiến thức địa lý của anh cũng khá đấy chứ."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.