(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 343: Xảy ra chuyện gì *****
Cao Viễn và đồng đội đã đặt chân đến Terradieu, một thành phố không có zombie. Đây là một nơi dù vẫn áp dụng chế độ kiểm soát ánh sáng nhưng lại có điện ổn định, một thành phố mà về mọi mặt, gần như không khác biệt gì so với trước khi người ngoài hành tinh xuất hiện. Điều này quả thực quá hiếm có!
Ở thành phố này, Cao Viễn và đồng đội được chiêu ��ãi một bữa tối vô cùng thịnh soạn, đồng thời nhận được sự chào đón nồng nhiệt.
Yarar đã từng nói rằng, Israel thậm chí đã khôi phục sản xuất nông nghiệp. Thế nên, ở thành phố Terradieu này, họ không chỉ cảm nhận được dấu vết của nền văn minh, mà còn có thể thưởng thức rau xanh tươi mới, được cung cấp không giới hạn.
Trong thời tận thế, thứ gì thiếu thốn nhất? Kỳ thực, tận thế thiếu thốn mọi thứ. Nhưng thứ thiếu thốn nhất trong tận thế chắc chắn là rau xanh tươi mới. Rau củ không thể bảo quản lâu dài. Thế nên, trừ rau củ đã mất nước, việc ăn được một miếng rau xanh tươi rói trong thời tận thế là điều cực kỳ khó khăn. Trừ rau dại thì khác.
Đối với người Thần Châu, sự khao khát rau xanh sau một thời gian dài vượt xa cả nhu cầu đối với thịt.
Người cuồng nhiệt nhất là Lý Dương, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người. Cao Viễn, vì không để lộ bí mật lớn nhất của mình, hoàn toàn không dám ăn uống thoải mái. Còn Lý Dương thì không những ăn mà còn tấm tắc khen ngợi không ngớt.
"Oa, ngon quá!"
Người đầu bếp đã biến tất cả rau củ thành món salad, điều này khiến Lý Dương hơi chút không hài lòng. Nhưng khi dùng nĩa đưa một miếng cà chua bổ đôi vào miệng, nước mắt anh ta bắt đầu tuôn rơi lã chã.
Mỗi người Thần Châu đều mang trong mình một tâm hồn ẩm thực gia.
Với tư cách là phiên dịch riêng của Cao Viễn, Lý Dương nhất định phải đi cùng Cao Viễn. Thế nên, trong bữa tiệc chiêu đãi cấp cao này, đồng thời là một cuộc họp thuận tiện, việc một phiên dịch viên nước mắt dàn dụa khi ăn uống, điều này thực sự có vẻ mất mặt.
"Sao cậu lại khóc?"
Lý Dương giật mình, anh vội vàng dụi mắt, khẽ nói: "Có sao? Đâu có."
"Có mà, đừng làm mất mặt chứ."
"À, vâng."
Người phương Tây ăn salad, nhưng dường như họ rất ít khi ăn nguyên quả dưa chuột, hay cà chua tròn, họ lại càng không xào rau xanh để ăn. Thế nên, Lý Dương vừa ăn vừa cảm thấy vui sướng, nhưng cũng tiếc của trời.
Yarar không đi cùng họ, anh ấy vẫn ở tiền tuyến. Thế nên, những người tiếp đón Cao Viễn và đồng đội cùng dùng bữa tối gồm có một quan ch���c của tình báo Mossad Israel, một quan chức chính phủ. Ngoài ra còn có đại diện từ quân đội, bởi Andrew là thượng tá, để tương xứng, họ cũng cử một thượng tá đến dự.
Trong thời điểm thảm họa toàn cầu thế này, bất kỳ thông tin nào từ bên ngoài đều trở nên vô cùng quý giá.
"Mời mọi người cứ thoải mái dùng bữa, chúng tôi có rất nhiều rau xanh, xin cứ ăn thêm chút nữa."
Andrew cũng có mặt, anh gật đầu nhẹ, vẻ mặt mãn nguyện nói: "Đã lâu lắm rồi tôi mới được thưởng thức rau xanh tươi mới, bữa tối này thật tuyệt vời."
Andrew là người được coi trọng nhất trong nhóm của Cao Viễn và đồng đội, vì anh ấy có quân hàm cao, và có nhiều người đi cùng. Thêm vào đó là mối quan hệ đặc biệt giữa Mỹ và Israel, việc anh ấy không được đối xử đặc biệt thì mới là bất thường.
Tuy nhiên, nhờ vậy, Cao Viễn và đồng đội cũng dễ dàng tránh được sự chú ý quá mức, và có thể tranh thủ cơ hội ăn thêm chút nữa.
Thế nhưng, đại diện của Mossad lại đặc biệt chú ý đến Cao Viễn và Lý Dương hơn mức bình thường, và chỗ ngồi của ông ta ngay cạnh Cao Viễn.
"Có hợp khẩu vị không? Có cần chúng tôi chế biến theo thói quen của các bạn không?"
Nếu là bình thường, Lý Dương tuyệt đối sẽ không đưa ra bất kỳ yêu cầu nào. Nhưng lúc này, anh ta lại như bị ma xui quỷ khiến mà nói: "Có thể mang ra một ít dưa chuột và cà chua không? Đừng cắt, chỉ cần rửa sạch là được."
��ại diện Mossad gọi người phục vụ lại, dặn dò vài câu, sau đó không có biểu hiện gì thêm. Ông ta dường như chỉ đảm nhận vai trò chủ nhà hiếu khách mà thôi, không có ý định nói thêm điều gì khác.
Đúng lúc này, vị thượng tá David, đại diện quân đội, trầm giọng nói: "Chúng ta có vài điều cần bàn bạc ngay tại đây. Thượng tá Marshall, tôi muốn biết kế hoạch của các anh là gì. Nếu tiện, anh có thể chia sẻ một chút không?"
Andrew thở ra một hơi, anh đưa tay ra, nói: "Chúng tôi muốn về nhà. Đương nhiên, quay về đất liền Mỹ rất khó, nên chúng tôi dự định sẽ đến Châu Âu trước, dù sao trong đội ngũ chúng tôi có rất nhiều người Châu Âu. Nhưng hiện tại kênh đào Suez đã bị phong tỏa, việc di chuyển trên đất liền trở nên khá khó khăn. Thế nên, chúng tôi chỉ có thể vượt Địa Trung Hải, hoặc là... tìm cách đi qua kênh đào Suez, rồi sau đó qua eo biển Gibraltar. Chỉ còn cách đó thôi."
"Ông có từng nghĩ đến việc ở lại không?"
Vị thượng tá Israel đưa ra một đề nghị mà trước đây Andrew chưa từng nghĩ đến. Anh ta đứng dậy, nhấn vài cái trên máy chiếu. Khi hình ảnh từ máy chiếu hiện rõ trên tường, anh ta chỉ vào hình ảnh và nói: "Căn cứ tình báo của chúng tôi, các nhóm vũ trang không rõ nguồn gốc đang hoạt động vô cùng mạnh mẽ ở Châu Phi. Họ đã chiếm đóng bán đảo Sinai, kiểm soát kênh đào Suez. Và hơn nữa, theo thông tin đáng tin cậy, họ đã tấn công và chiếm đóng Djibouti."
Lý Dương đột nhiên buông chiếc nĩa trong tay, giật mình nhìn về phía vị thượng tá Israel kia.
Cao Viễn suýt nữa cắn phải lưỡi, anh cố gắng tỏ ra bình tĩnh, nhưng sắc mặt lại không thể tránh khỏi sự khó coi.
"Một lực lượng quân sự với số lượng đáng kinh ngạc dường như đột nhiên xuất hiện từ dưới lòng đất. Họ đã chiếm đóng một khu vực rộng lớn ở Châu Phi. Chúng tôi không rõ mục đích của những người này, cũng không biết số lượng cụ thể của họ, nhưng chúng tôi tin chắc họ đã tấn công và chiếm giữ toàn bộ các căn cứ quân sự ở cảng Djibouti."
Thông tin này còn nghiêm trọng hơn nhiều so với việc Thanh Khiết Công chiếm giữ kênh đào Suez.
Djibouti là một quốc gia nhỏ bé, nhưng lại l�� một nút giao thông huyết mạch quan trọng của Châu Phi. Cảng Djibouti có nhiều căn cứ quân sự của các quốc gia như Pháp, Mỹ, Anh, Nga, Đức, Tây Ban Nha, Ý, và Qatar.
Cả Thần Châu cũng có.
Căn cứ quân sự ở Djibouti bị tấn công có nghĩa là Thanh Khiết Công đã tuyên chiến với tất cả các quốc gia kể trên.
Nhưng điều quan trọng nhất là, Cao Viễn biết những người họ muốn liên lạc đang ở ngay Djibouti, đặc vụ của họ ở Châu Phi cũng đang ở Djibouti.
Vậy mà giờ đây, phía Israel lại nói rằng Djibouti đã bị chiếm đóng sao?
Cao Viễn không thể nào nuốt trôi thức ăn. Đến đây vạn dặm xa xôi, lại được báo tin mục tiêu chính của mình đã bị đánh chiếm, thì làm sao mà ăn cho nổi.
Vị thượng tá Israel vẫn nghiêm túc nói: "Giờ đây Djibouti đã bị chiếm lĩnh, kênh đào Suez bị kiểm soát, Djibouti cũng đã bị chiếm giữ. Theo dải bờ biển dài dằng dặc từ đồng bằng sông Nile đến Djibouti, rất có thể tất cả đã bị phong tỏa. Các anh sẽ gặp khó khăn khi di chuyển trên đất liền, và các anh cũng không thể đi thuyền vượt Địa Trung Hải. Các anh không thể về nhà được đâu."
Andrew nhìn sang Cahill, Cahill với vẻ mặt tuyệt vọng nói: "Chết tiệt, tôi phải giải thích với các binh sĩ thế nào đây?"
Vị thượng tá đó khẽ nói: "Châu Âu tổn thất nghiêm trọng hơn chúng tôi rất nhiều. Các anh dù có thể trở về, cũng sẽ không còn nhà cửa. Thật đáng tiếc, nhưng đó là sự thật. Trong khi các anh có rất nhiều phụ nữ mang thai sắp sinh con, tôi đề nghị, các anh hoàn toàn có thể kêu gọi mọi người ở lại Israel. Đó mới là lựa chọn có lợi nhất cho các anh."
Đối với Israel mà nói, dân số không bao giờ là quá nhiều. Và Israel có nhiều cách để sắp xếp cho những người lính tan rã chất lượng cao này, để họ cống hiến cho Israel mà không mang lại bất kỳ tác dụng phụ nào. Còn về những đứa trẻ quý giá chưa chào đời, dù bây giờ là tận thế, họ vẫn xem trọng việc tăng dân số.
Gần gũi với nền văn minh, phần lớn mọi người lại thông thạo ngôn ngữ, hơn nữa, Israel không bị tổn thất quá nghiêm trọng. Cao Viễn cảm thấy Andrew muốn trở thành chỉ huy độc lập, và binh lính của anh ta chắc chắn phần lớn sẽ ở lại Israel.
Còn Cao Viễn, lúc này anh chỉ muốn biết rốt cuộc Châu Phi đã xảy ra chuyện gì.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.