(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 355: Trời đã sáng *****
Lính mới sợ pháo lớn, lão binh sợ súng máy. Cao Viễn tuy không phải lính cũ nhưng anh thừa hiểu một xạ thủ súng máy tài năng có thể gây nguy hiểm đến mức nào và cần phải được vô hiệu hóa ngay lập tức.
Trong chiến đấu, ngoài huấn luyện bản thân, điều quan trọng nhất vẫn là học hỏi từ thực tế chiến trường.
Một xạ thủ súng máy tài giỏi gây ra mối đe dọa cực lớn. Nếu Cao Viễn không tiêu diệt ngay tên xạ thủ súng máy vừa nổ súng vào anh ta, thì e rằng anh sẽ không thể nào thoát thân được.
Cao Viễn lấy ra ba quả lựu đạn, xếp chúng ngay trước mặt. Sau đó, anh rút chốt và ném liên tiếp ba quả lựu đạn.
Nếu một quả lựu đạn không giải quyết được vấn đề thì sẽ là hai quả, hai quả vẫn chưa được thì ba quả.
Khoảng cách vẫn còn quá xa. Lựu đạn của Cao Viễn tuy có thể bay tới, nhưng anh không thể nhìn rõ tên xạ thủ súng máy đó rốt cuộc đã chết hay chưa.
Dù sao thì, lựu đạn chắc chắn đã nổ trong phạm vi 10 mét quanh vị trí của tên xạ thủ súng máy đó, điều này là tuyệt đối chắc chắn.
"Tốt, tôi vừa xử lý xong một tên xạ thủ súng máy, một tên rất lợi hại!"
Cao Viễn đảo mắt nhìn quanh, rồi nhìn những kẻ địch đang bao vây tiến đến, sau đó anh nói qua bộ đàm: "Kẻ địch ở đây không đơn giản chút nào."
"Một nhóm nhỏ lính tinh nhuệ, cực kỳ ngoan cường, phong cách tác chiến và kỹ năng chiến đấu đều rất tốt. Phần lớn là binh sĩ được huấn luyện bài bản, số còn lại dù là bia đỡ đạn nhưng cũng có trình độ nhất định."
Lý Dương nói rất nhanh qua bộ đàm: "Anh giải quyết được một tên xạ thủ súng máy, nhưng điều đó căn bản chẳng có tác dụng gì đáng kể, bởi vì mỗi tên xạ thủ súng máy của địch đều rất giỏi. Tình hình thương vong của chúng ta hiện tại chưa nghiêm trọng là vì chúng ta luôn luôn cực kỳ cẩn thận, tuyệt đối không lộ diện ở những vị trí cao. Nếu không phải Yuri và đồng đội buộc phải lộ diện ở những gò đất cao để trinh sát, thì họ đã không có người phải bỏ mạng."
Cao Viễn liếc nhìn một lần nữa, rồi bất đắc dĩ nói: "Tôi không thể nói chuyện với anh lâu hơn được nữa, bên tôi kẻ địch đang áp sát. Tóm lại, các anh cố gắng kiên trì thêm một chút, biết đâu tôi có thể tìm ra cách giải quyết."
"Cẩn thận đó, anh hãy nghe lời Lão Thương, ông ấy bảo làm sao thì anh cứ làm y như vậy. Mở bộ đàm lên, tôi sẽ phiên dịch cho."
"Tôi nghe ông ấy?"
Cao Viễn liếc nhìn Ashraf. Ashraf vẫn đang nằm rạp trên mặt đất, cũng không chịu nằm sấp bắn trả, hơn nữa ông ta còn chẳng nhìn thấy gì cả. Nghe ông ta chỉ huy thì làm được gì chứ.
"Anh nghe này, ở một nơi như Afghanistan, bất cứ ai đã trải qua hàng chục năm chiến tranh mà vẫn sống sót, họ chắc chắn biết cách đối phó với kẻ địch có ưu thế vượt trội. Ngoài việc quen thuộc địa hình hơn, họ căn bản chẳng có bất kỳ ưu thế nào khác, cho nên việc ông ta có thể sống đến bây giờ đã là một kỳ tích. Anh cứ nghe lời ông ta, ông ấy bảo anh đánh thì anh cứ đánh, bảo anh rút lui thì anh cứ rút lui."
"Được rồi, tôi hiểu. Vậy anh nói với ông ấy một tiếng trước đi."
Cao Viễn tháo tai nghe bộ đàm ra. Giọng Lý Dương rất lớn. Anh ta nói vài câu qua bộ đàm, Ashraf đáp lại vài câu, sau đó Lý Dương lập tức nói: "Lão Thương nói phải đợi trời sáng. Bây giờ cứ tìm cách chặn đứng hành động của kẻ địch, rồi rút lui trước. Nếu không được thì chạy xa hơn nữa, khi nào có cơ hội thì quay lại phản công."
Cao Viễn thở ra một hơi, nói: "Ông ấy chỉ nói một câu thôi, dù tôi không hiểu, nhưng tôi cũng biết ông ta không thể nói nhiều như vậy. Anh mà còn muốn sỉ nhục trí thông minh của tôi nữa, tôi sẽ tắt bộ đàm đấy!"
"Đợi trời sáng, bây giờ thì cứ ném lựu đạn vào bọn chúng!"
Cao Viễn liếc nhìn Ashraf, sau đó anh nhìn thẳng vào phía kẻ địch đang bao vây tiến đến từ bên phải, liên tục ném bốn, năm quả lựu đạn về phía đó.
Về uy lực, tốc độ bắn và tầm xa, lựu đạn của Cao Viễn tuyệt đối chỉ mạnh hơn chứ không hề yếu hơn súng phóng lựu.
Tiếng nổ liên tục vang lên. Những kẻ địch đang nhanh chóng bao vây đều phải dừng lại. Đội hình của bọn chúng khá dàn trải nên chưa chịu thương vong lớn trong đợt nổ vừa rồi, nhưng lựu đạn của Cao Viễn vẫn khiến kẻ địch phải kinh hãi.
Khi đang chiếm ưu thế tuyệt đối, không ai tình nguyện lấy mạng đổi mạng, không tiếc thương vong để liều chết chiến đấu. Điều đó thường chỉ xảy ra khi bị dồn vào bước đường cùng.
Kẻ địch đã dừng lại. Ashraf gọi hai tiếng, rồi vội vàng bỏ chạy.
"Tránh pháo! Chạy!"
Cao Viễn lập tức chạy theo ra ngoài, nhưng anh ta chỉ chạy vài bước đã vượt xa Ashraf. Thế là Cao Viễn lại phải dừng lại đợi ông ta.
Cuộc chiến này, nguy hiểm hay không thì chưa nói đến, quan trọng là nó quá tốn sức.
Nơi đây có rất nhiều cồn cát nhỏ chập chùng nhưng chúng đều không cao lắm. Ashraf sau khi vòng qua một cồn cát lại trượt xuống.
Cao Viễn chỉ đành chạy trở lại hai bước, một lần nữa đến bên cạnh Ashraf.
Ashraf nói vài câu, Lý Dương trầm giọng nói: "Lão Thương nói không thể chiến đấu như thế này được, nhất định phải đợi trời sáng. Ông ấy sẽ yểm trợ anh, để anh có thể phản công kẻ địch."
Lựu đạn tuy tốt, nhưng rốt cuộc không phải vạn năng. Cao Viễn lần đầu tiên cảm thấy có lẽ anh ta thật sự nên có một khẩu súng, đặc biệt là súng máy.
Thật ra Cao Viễn bắn súng cũng rất chuẩn, ít nhất cũng đạt trên mức tiêu chuẩn.
Đúng lúc này, thì nghe thấy tiếng nổ ầm ầm không ngừng vang lên từ phía gần đó.
Kẻ địch thật sự có pháo, mặc dù là pháo cối, nhưng vào lúc này, mười mấy quả đạn pháo dội xuống thì ai mà chịu nổi chứ.
Cao Viễn trong lòng vô cùng sợ hãi, thật sự rất sợ hãi. Mặc dù cũng đã trải qua vài trận chiến, nhưng anh ta vẫn vô cùng sợ hãi.
Ashraf nằm ngửa mặt lên trời, kéo mũ lính xuống che mặt, miệng lẩm bẩm cầu nguyện. Nhưng Lý Dương lại không phiên dịch, thế là Cao Viễn vội vàng hỏi: "Lão Thương nói gì vậy?"
"Ông ấy đang cầu nguyện đừng bị đạn pháo bắn trúng..."
Ngoài việc cầu nguyện ra, dường như cũng chẳng có gì khác có thể làm được nữa. Nhưng may mắn thay, đợt pháo kích chỉ kéo dài rất ngắn rồi dừng lại. Chờ tiếng nổ dứt hẳn, Ashraf kéo mũ xuống, ngồi bật dậy rồi đội mũ lên đầu, lập tức vội vàng bỏ chạy.
Cao Viễn chỉ có thể đuổi theo.
Trên không lại vang lên tiếng đạn xé gió vù vù. Ashraf nói gấp gáp, và Lý Dương liền nói gấp qua bộ đàm: "Lão Thương nói nhất định phải không ngừng di chuyển vị trí, nếu để kẻ địch xác định được vị trí của hai người, rồi chỉ điểm pháo cối bắn một loạt thì chắc chắn sẽ chết."
Vậy thì đành phải chạy theo thôi. Ashraf liên tục vượt qua và nằm rạp xuống giữa các cồn cát, ông ta không ngừng tìm kiếm những cồn cát đủ để ẩn thân. Những cồn cát có thể che chắn tầm nhìn của kẻ địch, dù là những cồn cát nhỏ dễ di chuyển, ông ta cũng không bỏ sót một cái nào. Thế nên, Cao Viễn và Ashraf càng ngày càng xa khỏi vị trí trú đóng của Lý Dương ở vòng vây.
Pháo cối không ngừng bắn phá, mỗi lần ít nhất cũng có bốn, năm quả đạn pháo cùng lúc dội xuống. Nhưng điểm rơi của đạn pháo mỗi lần hoặc ở bên trái hoặc ở bên phải, dù sao thì chưa có lần nào rơi trúng gần vị trí của Cao Viễn và Ashraf.
Đương nhiên, nếu có một quả đạn pháo rơi trúng gần, Cao Viễn có thể còn có chút hy vọng sống sót, nhưng Ashraf thì chắc chắn sẽ chết.
Cuối cùng, Ashraf lại một lần nữa đến phía sau một cồn cát. Nhưng lần này ông ta không còn nằm ngửa thẳng cẳng như trước nữa, mà ghé người nằm rạp trên cát, rồi nói một câu.
Cao Viễn còn chưa kịp hỏi, Lý Dương liền trầm giọng nói: "Lão Thương nói trời đã bắt đầu sáng, có thể hành động được rồi."
Cao Viễn luôn mang theo thiết bị nhìn đêm. Anh ta vẫn thấy trời sáng nhờ thiết bị đó, nhưng bây giờ, khi nhấc thiết bị nhìn đêm gắn trên mũ bảo hiểm lên, anh ta mới phát hiện chân trời phía đông đã hơi ửng sáng.
Đối với Ashraf mà nói, trời đã sáng cũng có nghĩa là có thể chiến đấu được rồi.
Truyện được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.