(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 387: Định vị *****
Món thịt lạc đà hoang này non mềm, thật sự rất ngon.
Người ta thường nói, đói ăn cơm tẻ cũng ngon, no rồi mật ngọt cũng chẳng thiết tha. Cao Viễn không khỏi tự hỏi, liệu có phải vì thiếu thốn thịt lâu ngày mà bây giờ ăn bất cứ loại thịt nào cũng thấy ngon đến lạ? Ngay cả khi ở trong căn cứ với điều kiện chế biến thức ăn tốt như vậy, Cao Viễn cũng chưa từng cảm thấy thịt lại ngon đến thế. Vậy mà giữa mênh mông sa mạc rộng lớn này, món thịt lạc đà nướng chỉ với những điều kiện đơn sơ nhất lại có thể ngon đến vậy?
Nhưng nhìn thấy mấy người của đội Bạo Trứng cũng bắt đầu ăn ngấu nghiến như hổ đói, Cao Viễn nghĩ rằng có lẽ món thịt nướng này thực sự ngon, bởi suy cho cùng, họ là những người có vật chất phong phú nhất.
"Ngon thật, phải không?"
Cao Viễn hỏi Ralph. Ralph đang cầm hai xâu thịt, vừa cắn một miếng, vừa nói mơ hồ: "Đúng vậy, rất ngon tuyệt."
Trong bữa thịt nướng này, đội Bạo Trứng và hai vị Thiên Sứ hiếm hoi lắm mới có dịp hội ngộ, cũng là lần hiếm hoi họ gặp mặt mà không buông lời châm chọc lẫn nhau.
"Này, tôi nói cho mà nghe, món thịt nướng này ấy, thỉnh thoảng ăn một bữa thì đúng là tuyệt cú mèo, nhưng mà ăn nhiều thì cũng phát ngán thôi. Muốn nói ngon thật sự ấy, thì phải là món thịt lạc đà đỏ rực bí chế độc nhất vô nhị của tôi cơ."
Tào Chấn Giang cầm một xiên thịt, khinh khỉnh nhìn đám người đang ăn ngấu nghiến như hổ đói mà cười, nói: "Giờ các anh cứ ăn cho no đi, lát nữa không nuốt nổi nữa thì đừng có hối hận đấy nhé."
Dư Thuận Chu hơi do dự, miệng vẫn còn dính đầy dầu mỡ, nhìn mấy người vẫn đang cắm cúi ăn, cuối cùng lên tiếng: "Kệ cho thịt hầm ngon hay dở, tôi cứ ăn cái đã, no bụng rồi tính sau."
Tào Chấn Giang khoát tay, vẻ mặt khinh thường nói: "Đúng là không có kiến thức! Tôi mang theo bao nhiêu gia vị, đến giờ mới có dịp đàng hoàng nấu cho các anh một nồi hầm cách thủy. Các anh cứ ăn đi, ăn cho đã đi, lát nữa là sẽ thành của Cao... đội trưởng hết."
Ngân Hà cười khúc khích, vui vẻ nói: "Em tin anh. Em quyết định, bây giờ thì..."
Lời còn chưa dứt, Ngân Hà đột nhiên bật dậy, vội vã nói: "Không ổn rồi, em bị tiêu chảy."
Ngân Hà quay người vội vã bước đi, còn mấy người kia thì chỉ biết nhìn nhau, vì chẳng ai rõ Ngân Hà thật sự bị tiêu chảy hay chỉ đang kiếm cớ.
Ngân Hà đi được vài bước thì quay đầu nhìn Cao Viễn, vẻ mặt vội vã nói: "Anh ngẩn ra đấy à, cầm túi của em đi chứ! Chẳng lẽ anh định để em tự đi một mình à? Tối thui thế này, anh không biết người ta sợ sao?"
Cao Viễn đặt xiên thịt xuống, cười gượng nói: "Mấy ngư���i... cứ tiếp tục đi. Trong túi có giấy, tôi phải mang qua cho cô ấy."
Cao Viễn cầm lấy chiếc túi rồi đuổi theo, sau đó cùng Ngân Hà vội vã đi về phía khuất tầm nhìn của mọi người.
Ralph và những người khác thì chẳng ai nói lời nào, nhưng Renato lại không nhịn được lên tiếng: "Đội trưởng của các anh, chuyện này... thú vị thật đấy. Vị... Ngân Hà phu nhân, cô ấy không phải quân nhân à?"
Dù không nói ra, nhưng trong mắt Ralph và những người khác đều ánh lên vẻ khinh thường. Bởi lẽ, trong một nhiệm vụ cực kỳ quan trọng như thế này, việc mang theo một người phụ nữ rõ ràng là vướng víu, vừa "trung nhị" lại ham ăn, khiến Cao Viễn với tư cách đội trưởng thật sự có vẻ quá đáng.
Dư Thuận Chu nghiêng đầu, thở dài thườn thượt, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Này, nói sao đây nhỉ, đều là đàn ông cả mà. Ừm, thực ra Ngân Hà cũng không phải người lộn xộn gì đâu, cô ấy cũng có nhiệm vụ riêng, chẳng qua là trên đường đi, hai người họ..."
Dư Thuận Chu chợt như phát giác ra điều gì đó, anh ta nhìn về phía Lý Kim Cương. Lý Kim Cương hơi do dự rồi khẽ gật đầu.
"Thế này nhé, đội trưởng của chúng ta với Ngân Hà, cũng là "lửa gần rơm lâu ngày cũng bén", mấy anh hiểu ý này không? "Lâu ngày sinh tình" ấy mà! Biết đâu ngày nào đó là chết mất rồi, hai người họ tranh thủ cơ hội mà ngọt ngào một chút, chúng ta cứ coi như không thấy gì đi."
Renato vốn dĩ đã đồng hành với họ từ Afghanistan, nên ít nhiều anh ta cũng hiểu rõ đôi chút. Khi nghe Dư Thuận Chu giải thích xong, anh ta vẫn đầy vẻ khó hiểu, hỏi: "Vậy Ngân Hà phu nhân am hiểu điều gì? Cô ấy chắc chắn không phải nhân viên chiến đấu, đúng không?"
Đây là lần đầu tiên Renato dò hỏi sâu về đội Tinh Hỏa. Trước đó, anh ta chưa từng hỏi về lai lịch của Ngân Hà.
Dư Thuận Chu chỉ tay vào Lý Thụ Tử đang cắm cúi ăn ngon lành, nói: "Anh nhìn cậu ta xem, anh nghĩ cậu ta làm nghề gì?"
"Đạo trưởng thì đương nhiên là... đạo sĩ theo quân rồi."
Dư Thuận Chu nhếch mép cười, nói: "Chúng tôi nhặt cậu ta dọc đường. Cậu ta vốn dĩ chẳng thuộc đội ngũ chúng tôi, nhưng đã đi theo thì cứ đi thôi. Ngân Hà cũng vậy."
Renato khẽ gật đầu, còn Ralph thì muốn nói gì đó rồi lại thôi, cuối cùng vẫn im lặng, tiếp tục cúi đầu ăn phần thịt nướng của mình.
Nhiếp Nhị Long khẽ thở dài, sau đó nhìn lướt qua đám đông, lắc đầu nói: "So với chúng tôi, môi trường sống của các anh tốt hơn nhiều lắm. Ở chỗ chúng tôi, hoạt động của người ngoài hành tinh đặc biệt dày đặc, lúc nào cũng xuất hiện đủ loại quái vật, một người đơn độc căn bản không thể sống sót nổi. Cho nên, khi gặp người cần giúp đỡ, chúng tôi có thể giúp được thì cứ giúp thôi."
Mấy người cùng nhau bịa chuyện, hiệu quả cũng khá ổn. Dù Renato và những người khác có tin hay không thì chí ít, lai lịch của Ngân Hà cũng đã có một lời giải thích nghe xuôi tai.
Trong khi đó, ở một nơi khuất tầm nhìn của mọi người, Ngân Hà dừng lại, rồi cô nàng nhanh chóng lấy chiếc ba lô ra, nói nhỏ: "Em diễn thế nào?"
Cao Viễn giơ ngón tay cái lên, thì thầm: "Kỹ thuật diễn xuất đạt điểm tối đa! Không ngờ em, một người ngoài hành tinh, lại có thể diễn chân thật đến vậy nhanh thế. Đúng là có thiên phú mà."
Ngân Hà đắc ý cười, nói: "Em học được từ phim truyền hình đó. Em cũng thấy diễn xuất rất thú vị, dù ít khán giả một chút, nhưng cũng đủ thỏa mãn khao khát được diễn của em rồi."
Ngân Hà lấy thiết bị gợi ý ra, vừa hướng lên trên vừa phóng, rồi cô vươn tay phẩy nhẹ qua một chỗ trên thiết bị mà dường như không có nút bấm nào. Lập tức, một khối cầu Trái Đất xuất hiện giữa không trung.
Khối cầu quả thật hơi phát sáng, nhưng lần này Cao Viễn đã có sự chuẩn bị. Anh ta lấy đèn pin ra, chiếu chùm sáng về phía sau lưng mình, đồng thời dùng tay che phía trước đèn pin. Như vậy, nếu người khác có nhìn thấy ánh sáng thì cũng sẽ có lời giải thích hợp lý.
Ngân Hà vung tay một cái, khối cầu lập thể biến thành một mặt phẳng, sau đó nhanh chóng phóng to, một điểm sáng xuất hiện trên bản đồ.
Cao Viễn hết sức tập trung nhìn vào, anh ta lập tức nhận ra đó là địa điểm nào.
Đó là khoang trị liệu ở May Mắn Không Nhắc Tới, bởi vì đặc điểm địa lý của May Mắn Không Nhắc Tới rất dễ phân biệt.
Ngân Hà nói nhỏ: "Vị trí đã được định vị và ghi nhớ. Bây giờ có thể xác nhận vị trí cụ thể. Anh chọn tiếp tục hay tạm thời tắt đi?"
"Tạm tắt đi."
Nếu đã có thể ghi nhớ vị trí thì đương nhiên không cần phải vội vàng lúc này. Cao Viễn nói nhỏ: "Có một vấn đề, khoang trị liệu có thể dò ngược ra vị trí của chúng ta không?"
"Không thể. Khoang trị liệu chỉ cung cấp năng lượng, định vị không phải chức năng của nó."
Ngân Hà vung tay ra phía sau, ánh sáng từ thiết bị gợi ý lập tức biến mất, nhưng cô không đặt thiết bị gợi ý vào lại túi mà nói nhỏ: "Sự kiện lần này khá dài. Có vẻ như người này bị thương tương đối nghiêm trọng. Nếu thời gian vượt quá năm phút thì đó chính là vết thương chí mạng nhưng vẫn chưa chết."
Cao Viễn nói nhỏ: "Nếu khoang trị liệu di chuyển, liệu có thể phát hiện không?"
"Nếu không sử dụng thì sẽ không có bất kỳ dao động số liệu nào, không có dao động năng lượng thì không thể phát hiện được. Vì vậy, anh chỉ có thể định vị được vị trí sử dụng lần trước."
Dù hơi có chút thiếu sót, nhưng Cao Viễn cảm thấy thế là đủ rồi. Bởi vì một thông tin cực kỳ then chốt đã nằm trong tay: Thánh quỹ đang ở May Mắn Không Nhắc Tới, và có thể định vị chính xác đến cấp độ centimet.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.