(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 421: Tin tức tốt cùng tin tức xấu *****
Hỏa diễm đang thiêu đốt, tiếng kêu thảm thiết bên tai không dứt.
Cánh cửa khoang sau của một chiếc xe bọc thép mở ra, nhưng chỉ một trong hai cánh mở toang. Một tên địch quân từ trong làn khói lăn xuống đất, rồi khó nhọc bò được vài bước về phía trước.
Cao Viễn đang nằm phục trên đất, hơi do dự. Đạn hỏa tiễn có thể dễ dàng phá hủy từng chiếc xe bọc thép, thế nhưng chỉ cần không trực tiếp đánh trúng khoang chứa binh sĩ, thì binh sĩ bên trong vẫn có tỉ lệ rất lớn để thoát thân.
Chiếc này thì khác. Chiếc xe bọc thép này dường như trúng đạn vào giữa thân xe, lại còn bốc cháy dữ dội, Cao Viễn vốn nghĩ sẽ chẳng còn ai sống sót bên trong.
Kẻ địch nhận ra tình thế. Vốn hăm hở đến để săn lùng con mồi, nhưng giờ phút này mới nhận ra chính mình mới là kẻ bị săn, chúng liền bắt đầu phản kích.
Một chiếc xe bọc thép chĩa mũi xe thẳng về hướng phát ra đạn hỏa tiễn. Nhờ vậy, thân xe có thể che chắn hiệu quả cho binh sĩ đang rời xe từ phía đuôi. Sau đó, hai cánh cửa khoang phía sau mở toang, từng binh sĩ vũ trang đầy đủ nối đuôi nhau nhảy ra, rồi nhanh chóng nằm rạp xuống, bắt đầu bắn áp chế về phía vị trí phóng đạn hỏa tiễn, nơi Sōlt và Klaus đang ẩn nấp.
Ashraf ở bên sườn những người này, còn Ralph thì ở phía sau lưng chúng.
Còn Cao Viễn thì ở gần nhất, anh ta chỉ cách những người này chưa đầy 30 mét.
Trước mắt là một tên bộ binh đang bỏ chạy, còn phía bên phải là tám tên bộ binh vẫn còn nguyên vẹn. Cao Viễn suy nghĩ một chút, anh ta vẫn quyết định ném lựu đạn về phía bên phải.
Khi địch vẫn còn tụm lại, lựu đạn có thể phát huy tác dụng tối đa, vậy cứ nhằm vào đám đông hơn mà đánh. Còn tên trước mặt này, giữ lại làm "cái lưỡi" thì vừa hay.
Quả lựu đạn Cao Viễn ném ra là loại nổ trên không, vì khoảng cách rất gần, không thể ném trượt, hơn nữa anh ta còn có thể kiểm soát chính xác thời gian lựu đạn nổ, đảm bảo nó phát nổ ngay trên không trung.
Một trận la hét thảm thiết lại vang lên. Kẻ địch đều mặc áo chống đạn, đây là một đội tinh nhuệ, trang bị chiến đấu của chúng rất tốt, nhưng cuộc chiến thực sự đến đây đã kết thúc, thời gian còn lại chỉ là để quét sạch tàn quân mà thôi.
Nói là quét sạch tàn quân, nhưng những kẻ địch còn có thể cử động được cũng chẳng còn mấy mống.
Có kẻ địch chú ý tới phía Cao Viễn. Uy lực lựu đạn lớn thật, nhưng chưa đến mức một quả có thể giết chết tám người, do đó, phần lớn những người này chỉ bị thương. Mặc dù vết thương không nhẹ, nhưng vẫn đủ để uy hiếp Cao Viễn đang ở gần kề.
Đúng vào lúc này, những tràng súng ngắn, dứt khoát và có tiết tấu, vang lên: "ba ba ba, ba ba ba". Cao Viễn quay đầu nhìn lại, mới phát hiện Sōlt vậy mà đã vòng qua hỏa lực phong tỏa, không biết từ lúc nào đã xông tới, giờ đây anh ta đang lần lượt hạ gục từng tàn binh ngoan cố chống cự.
Chiến đấu đến đây chính thức kết thúc.
Cao Viễn như một con châu chấu, bỗng nhiên nhảy vọt ra khỏi bụi cỏ, giẫm lên người tên binh sĩ vừa thoát ra từ khoang xe đang cháy, giữ chặt tay hắn, nói: "Ừm, tước vũ khí không giết."
Cao Viễn nói bằng tiếng Anh, mặc dù thiên phú ngôn ngữ của anh ta không mấy nổi bật, nhưng thì kiểu câu "tước vũ khí không giết" này luôn có thể học được.
Người lính kia thều thào nói một câu, sau đó Cao Viễn mới phát hiện hắn nói hình như là tiếng Nga.
Thật ngại, đúng là vẫn bất đồng ngôn ngữ.
Cao Viễn đứng dậy, khẽ vung tay ra hiệu, sau đó lo lắng bị bắn lén, anh ta nhanh chóng ngồi xổm xuống trở lại. Lập tức, anh ta nói qua bộ đàm: "Khắc Tinh gọi Renato, chúng tôi bên này đã xong, các anh có thể yên tâm đợi, tiếp tục cứu chữa thương binh, hết."
Renato vô cùng ngạc nhiên hỏi: "Thắng lợi ư?"
"Đúng vậy, thắng lợi."
Khi nói ra từ "thắng lợi", Cao Viễn cảm thấy vui mừng, còn Renato thì lại vô cùng kinh ngạc. Anh ta lớn tiếng hỏi: "Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để chạy trốn bất cứ lúc nào rồi, vậy mà các anh lại thắng lợi ư?"
Chiến thắng này thật khó tin, nhưng lại là sự thật hiển nhiên, không hề thêm thắt.
Cao Viễn hết sức cảm khái.
Là một chỉ huy, Cao Viễn thiếu kinh nghiệm; là một chiến sĩ, anh ta lại luôn bị tách biệt khỏi đồng đội, bởi vì không ai có thể bắt kịp nhịp độ của anh ta, cũng không ai có thể phối hợp cùng anh ta.
Là một chỉ huy chưa đủ tư cách, là một chiến sĩ lại rất cô độc, Cao Viễn dù vẻ ngoài mạnh mẽ, nhưng vai trò của anh ta lại bị suy yếu rất nhiều, vì chiến tranh xưa nay không phải là thứ có thể bị chi phối bởi một hoặc vài siêu chiến binh.
Chiến trường phù hợp nhất với Cao Viễn không phải ở đây, không phải những trận chiến với đoàn quân thiết giáp của địch trên thảo nguyên châu Phi, mà thực chất là trong những thành phố đầy rẫy Zombie. Thế nhưng Cao Viễn lại cứ rời bỏ chiến trường phù hợp nhất để anh ta phát huy năng lực, lại đến nơi hoang dã trống trải này để chiến đấu với xe tăng và xe bọc thép của địch.
Nhưng hôm nay, tất cả những điều này cuối cùng cũng đã thay đổi.
Ít nhất Cao Viễn đã tìm thấy một chỗ để phát huy sở trường của mình, đó chính là khi đối phó với xe tăng và xe bọc thép đang di chuyển. Năng lực của anh ta cuối cùng cũng có thể phát huy một cách nhuần nhuyễn, và điều này cuối cùng cũng mang đến cho anh ta một chút niềm vui.
Bằng không thì, rõ ràng là một tên cướp tuyệt thế mà lại cứ mãi không tìm thấy đất dụng võ, thì quả là một sự lãng phí tài năng đau khổ.
Klaus cũng chạy tới, với sự dịch thuật kịp thời của anh ta, nếu không thì Cao Viễn và Sōlt vẫn sẽ bất đồng ngôn ngữ.
"Chúng ta đã sử dụng mười quả đạn hỏa tiễn, phá hủy tám chiếc xe bọc thép."
Ngay cả Klaus vốn điềm tĩnh cũng khó nén được sự hưng phấn. Anh ta nhanh chóng nói xong, r���i lập tức cúi xuống hỏi tên tù binh đang bị Cao Viễn giẫm lên: "Nói! Các ngươi từ đâu đến?!"
Tên tù binh khẽ nói vài câu. Klaus chuyển sang một ngôn ngữ khác, sau khi nhanh chóng hỏi đáp vài câu với tên tù binh, anh ta quay sang Cao Viễn nói: "Đơn vị này hoàn toàn đến từ Ukraine, nhưng mà... tình hình có chút không ổn."
Sự hưng phấn của Klaus đã biến mất không còn dấu vết, linh cảm chẳng lành trong lòng Cao Viễn càng lúc càng mãnh liệt. Sau đó anh ta gấp gáp hỏi: "Sao thế? Đã xảy ra chuyện gì?"
Klaus thấp giọng nói: "Bọn chúng đến quá nhanh, nên tôi hỏi tại sao chúng có thể đến nhanh như vậy. Câu trả lời là, bọn chúng đã hoàn thành tập kết, nhận được lệnh tạm thời điều đến đây."
"Hoàn thành tập kết là có ý gì?"
Klaus chỉ tay về phía nam, nói: "Bọn chúng có một căn cứ dã chiến ở đó, đã tập trung rất nhiều quân đội, tạo thành thế nửa vây hãm Ram, chuẩn bị tổng tiến công vào căn cứ Ram. Còn chúng ta thì cứ thế lao vào..."
Chẳng trách! Dù cho xe trinh sát có phát hiện tung tích đội Tinh Hỏa đi chăng nữa, thì làm sao những chiếc xe tăng và xe bọc thép này lại có thể đến đây nhanh đến vậy? Thì ra, bọn chúng vốn dĩ không phải chạy đến, mà là đã có mặt ở đây từ trước, chẳng qua là "ôm cây đợi thỏ", tiện tay diệt luôn đội Tinh Hỏa mà thôi.
Một tổ hợp cơ giới hóa bộ binh gồm xe tăng và xe bọc thép tăng cường giáp, đối phó với một tiểu đội chịu tổn thất nặng nề, lực lượng binh lực như vậy chứng tỏ kẻ địch vô cùng coi trọng đội Tinh Hỏa.
Mặc dù đội Tinh Hỏa một lần nữa như kỳ tích tiêu diệt gọn đội quân này, thế nhưng, vấn đề vẫn chưa được giải quyết triệt để.
"Hỏi hắn xem kẻ địch rốt cuộc có bao nhiêu quân!"
Cao Viễn vô cùng sốt ruột, Klaus lại bất đắc dĩ đáp: "Một lữ đoàn bộ binh cơ giới hóa đầy đủ biên chế của Ukraine, một đoàn xe tăng của Mỹ, và hơn một đoàn bộ binh cơ giới hóa hỗn hợp nhiều quốc gia. Đó là những gì hắn biết, nhưng không chỉ có vậy..."
Cao Viễn im lặng, sau đó anh ta thấp giọng nói: "Vậy chúng ta..."
Klaus thở dài một hơi, nói: "Rắc rối nhất là, trong trận chiến vừa rồi, kẻ địch hoàn toàn có thời gian để cầu viện, và một cứ điểm dã chiến của chúng, cách chúng ta chưa đầy 30 km. Tin tốt là chúng cần khoảng một giờ mới có thể đến được đây."
Cao Viễn bất đắc dĩ nói: "Tin xấu là chúng chỉ cần một giờ là có thể đến được đây. Nếu kẻ địch tiếp tục phái xe trinh sát, thì thậm chí không cần một giờ."
Klaus th���p giọng nói: "Điều tôi muốn nói là tin xấu khác, kẻ địch có thể đã biết sự tồn tại của anh, và đặc biệt đưa ra cảnh báo."
Hãy trải nghiệm toàn bộ câu chuyện tại truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch này.