(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 444: Thiên sứ hạt giống *****
Lời giải thích ấy chẳng khác gì một sự che đậy. Cao Viễn vô cùng kinh ngạc, bởi vì hắn cảm thấy Ram trông như một đứa trẻ vừa làm sai điều gì đó, sau đó bị người lớn bắt quả tang.
Người này chính là Ram đó sao!
Tại sao hắn lại đối xử với Klaus khách khí đến vậy?
Klaus bĩu môi nói: "Tôi không chất vấn quyết định hay hành vi của ngài, tôi chỉ muốn biết r��t cuộc chuyện gì đang xảy ra lúc này. Xin ngài hãy cố gắng giải thích rõ ràng cho tôi được không? Thưa tướng quân!"
Ram ho khan hai tiếng, sau đó với vẻ mặt nghiêm túc, hắn nói: "Được rồi, để tôi nói tóm tắt một chút. Hiện tại, Thanh Khiết Công đang phát động một cuộc tấn công toàn diện vào chúng ta. Chiến tuyến trải dài vô cùng rộng, khoảng 120 km. Kẻ địch có bảy căn cứ tiền tuyến chính, chúng muốn ép chúng ta phải quyết chiến, và vấn đề là, chúng ta không thể không nghênh chiến."
Klaus khẽ gật đầu, nói: "Rõ rồi, xin ngài cứ tiếp tục."
"Thứ khiến tôi băn khoăn nhất lúc này là..."
Ram dừng một chút, sau đó hắn buông thõng tay, nói: "Cái nơi khỉ ho cò gáy, rách nát này hoàn toàn không có giá trị chiếm đóng, anh hiểu chứ? Tôi không hiểu Thanh Khiết Công tại sao lại xem chúng ta như một kẻ thù không đội trời chung. Anh phải biết rằng, trước đây mối quan hệ của tôi với Thanh Khiết Công rất tốt đẹp. Mặc dù sau này tôi có chút nghi ngờ và đề phòng họ, nhưng tôi chưa bao giờ chủ động thực hiện bất kỳ hành động thù địch nào đối v��i họ."
Klaus trầm giọng nói: "Xin ngài hãy đi thẳng vào vấn đề chính."
"Những gì tôi nói đều rất quan trọng, mấu chốt nằm ở đây này. Tôi đưa người của mình đến đây là để tị nạn, anh hiểu chứ? Chúng tôi đến đây để tị nạn, chứ không phải để giao chiến với Thanh Khiết Công. Đã mẹ nó tận thế rồi, tôi còn đánh nhau với chúng làm gì? Chúng tôi chọn nơi đây làm nơi trú ẩn chỉ vì mỏ kim cương của tôi nằm ở đây, nên nơi này vốn đã có một nền tảng kiến trúc nhất định, chính vì vậy chúng tôi mới đến. Thế nhưng Thanh Khiết Công lại xem chúng tôi như tử địch, liều mạng tiêu hao sinh lực của chúng tôi. Mẹ kiếp! Tao đến đây để tị nạn, chứ không phải để quyết chiến với bọn chúng!"
Nói xong trong cơn tức giận, Ram buông thõng tay, nói: "Bây giờ Thanh Khiết Công muốn tấn công sào huyệt của tôi, tôi chỉ có thể liều mạng phòng thủ. Bởi vì ở đó có lương thực dự trữ, súng ống đạn dược dự trữ, và còn có gia đình, người thân của những người chúng tôi. Mẹ kiếp, giờ đây ngay cả khi tôi muốn tặng cái nơi chết tiệt này cho Thanh Khiết Công cũng không thể được! Vì vậy, điều tôi muốn làm rõ nhất bây giờ là Thanh Khiết Công rốt cuộc phát điên cái gì mà lại tấn công tôi. Tôi nhất định phải làm rõ mục đích chiến lược của Thanh Khiết Công."
Nói xong với vẻ mặt bất đắc dĩ, Ram tức giận nói: "Kiểu trận chiến này giờ đây khiến tôi không tài nào hiểu nổi, mà việc chỉ huy chiến đấu đại quân đoàn kiểu này tôi lại không rành. Tôi lại không muốn ngồi không, thế nên sau khi khai chiến, tôi muốn dẫn theo một bộ phận lực lượng tinh nhuệ đi đánh lén bộ chỉ huy phía sau, trung tâm hậu cần của địch. Chính vì vậy tôi đã phái đội chiến đấu tốt nhất, à... chính là chúng ta."
Cao Viễn chỉ vào mũi mình, nói: "Nói Satan là đoàn lính đánh thuê tốt nhất, anh sẽ không phủ nhận chứ? Nói Satan là đội chiến đấu tốt nhất, anh cũng không có ý kiến gì chứ? Thế nên chúng tôi đã đến đây. Còn về việc anh hỏi tình hình chiến đấu toàn mặt trận, thì anh phải đến Bộ Tham mưu Tổng chỉ huy mà hỏi. Bọn họ lười nói cho tôi, tôi cũng lười hỏi."
Gân mặt Klaus co giật vài lần, sau đó hắn thì thầm nói: "Vậy, ai là người chịu trách nhiệm ở Bộ Tham mưu?"
"À, Jessy Lý đang ở Bộ Tham mưu, anh cứ hỏi anh ta là được. Lát nữa anh rút về phía sau có thể đi thẳng đến Bộ Tham mưu. Ừm, Nate cử anh đến đây, tôi rất cảm kích, anh nhất định sẽ giúp được nhiều việc. Lát nữa tôi nhất định phải cảm ơn anh ta. À, đúng rồi, đúng rồi, cái đó..."
Ram hạ giọng, thì thầm với Klaus: "Cha của Irene cũng ở Bộ Tham mưu, anh biết đấy, ông ấy là tham mưu trưởng. Tôi nhắc anh trước một tiếng."
Klaus giật bắn mình, sau đó hắn thì thầm nói: "Cái gì! Bộ trưởng Giám sát cũng ở chỗ anh sao? Được rồi, tôi hiểu rồi!"
Suy nghĩ một lát, rồi do dự một chút, Klaus chào Ram một cái, nói: "Rõ rồi, cảm ơn tướng quân. Tôi sẽ đến Bộ Tham mưu báo danh. Nếu không còn chuyện gì khác, tôi xin phép đi trước."
Ram đáp lại bằng một cái chào quân đội. Sau đó, nhìn Sōlt và Klaus quay người rời đi, hắn thở phào nhẹ nhõm một hơi, rồi lắc đầu, nói: "Đối mặt với mấy gã đầu óc cứng nhắc này đúng là áp lực lớn thật, đúng không?"
Câu cuối cùng là hỏi Cao Viễn. Cao Viễn giờ đây đã có thể tự mình cầm đồ ăn uống nhanh chóng. Sau khi nghe câu hỏi của Ram, hắn nói một cách lầm bầm khó hiểu: "Cũng ổn mà, đâu có cảm thấy gì đâu. Chỉ là hơi... ừm, kiêu ngạo, cứng nhắc, quá ư là quy củ, làm gì cũng theo đúng khuôn khổ. Nhưng Klaus vẫn ổn chứ."
Ram khẽ nói: "Ổn à? ��n cái quần! Vậy thì chứng tỏ anh không hiểu rõ hắn rồi. Anh có biết Klaus có lai lịch gì không?"
"Lai lịch gì cơ?"
"Là sinh viên xuất sắc của học viện chỉ huy quân đội chính quy liên bang đấy. Vị này chính là học bá lừng danh! Người ta thế nhưng là nhân tài chỉ huy cấp cao, không phải kiểu người trưởng thành từ guồng máy quan liêu cứng nhắc, anh hẳn là cũng biết đấy. Thực sự khi về đến đơn vị thì đã cảm thấy bức bối. Tại hai lần diễn tập, anh ta thể hiện cực kỳ xuất sắc, nhưng lại không có việc gì để làm cả. Sau đó anh ta liền được Nate chiêu mộ về Thiên Sứ. Thế nhưng Thiên Sứ chỉ là một đoàn lính đánh thuê, không có đất dụng võ cho một nhân tài cỡ Klaus. Kết quả anh đoán xem anh ta làm gì?"
Cao Viễn hiếu kỳ nói: "Làm gì?"
Ram vỗ đùi, mặt lộ vẻ thán phục, nói: "Anh ta đi học làm xạ thủ bắn tỉa. Chưa đầy một năm, tôi thề, bắn súng như thần, các kỹ năng xạ thủ bắn tỉa tinh thông đến max cấp. Anh phải biết đây là một sĩ quan chỉ huy cấp cao, là loại người tài ba có thể làm nên danh tướng. Kết quả anh ta lại chạy đi làm xạ thủ bắn tỉa."
Ram đầy vẻ thán phục liếc nhìn bóng lưng Klaus, sau đó hắn thở dài nói: "Đương nhiên, chuyện anh ta làm xạ thủ bắn tỉa cũng chỉ đến thế thôi, Nate làm sao nỡ để anh ta thực sự xông pha chiến đấu. Thế nhưng, kể từ khi thằng cha Nate này được tôi khai thông tư tưởng, Klaus liền có đất dụng võ. Sau này, tất cả các trận chiến quy mô lớn của Thiên Sứ đều do anh ta lên kế hoạch. Thằng cha này đích thực là cao thủ phái học viện, phối hợp vô cùng ăn ý với Nate, là ứng cử viên tốt nhất cho vị trí tham mưu trưởng. Tôi không ngờ, Nate lại đủ tinh ý đến mức cử anh ta đến đây."
Cao Viễn gật đầu nói: "Ừm, quả nhiên là đủ tinh ý."
Ram bất đắc dĩ thở dài, nói: "Có phải Thiên Sứ đang bị bao vây, căn bản không có không gian để di chuyển nhanh chóng, cứ với chừng đó người, căn bản cũng chẳng có đất dụng võ cho anh ta, đúng không?"
Cao Viễn gật đầu, giơ ngón cái về phía Ram, nói: "Ngài đoán chuẩn thật đấy! Đúng vậy, chính là như thế."
Ram thở dài, nói: "Thằng cha Nate này tôi vẫn là hiểu rõ nó. N�� đây là đang gửi gắm hạt giống cuối cùng của Thiên Sứ vào tay tôi đấy mà, tiện thể còn ngầm báo cho tôi biết Thiên Sứ không trụ được bao lâu nữa nếu tôi không có cách nào chi viện. Carat chính là hạt giống cuối cùng của Thiên Sứ. Thằng cha Nate này, trông thì cứ như một tên khốn tự đại và kiêu ngạo, ừm, khốn nạn thì đúng là khốn nạn thật, nhưng thực ra nó tinh ranh lắm."
Cảm thán một hồi, Ram lại nói với Cao Viễn: "Có cử động được không? Nếu cử động được thì mau chóng rút về phía sau đi. Các cậu cứ rút lui trước, đợi các cậu rút rồi, chúng ta còn phải đi càn quét sào huyệt của địch nữa đấy."
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về why03you đăng tải trên tang--thu----vien---.vn.