(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 45: Cái Tẩu *****
Cái Tẩu vẫn còn sống, điều này không có gì phải nghi ngờ.
Đây không phải cảnh tha hương gặp cố tri, nhưng đối với Cao Viễn, giữa tận thế đầy rẫy hiểm nguy này, việc nghe được giọng người bạn thân thiết của mình còn hơn thế gấp bội. Cảm giác hạnh phúc lúc này của Cao Viễn mãnh liệt hơn cả niềm vui khi tha hương gặp cố tri.
"Còn sống, cậu ấy còn sống, Cái Tẩu còn sống!"
Cao Viễn chỉ biết lặp đi lặp lại một câu nói ấy, đến mức Hướng Vệ Quốc không thể không lớn tiếng: "Biết hắn còn sống rồi, nhưng hắn đang ở đâu mới được chứ!"
Hít một hơi thật dài, ép mình bình tĩnh lại, Cao Viễn lắc đầu nói: "Không biết cậu ấy đang ở đâu, nhưng chắc chắn không xa! À không, cậu ấy đang ở quê mình, cách đây chừng trăm cây số."
Vừa dứt lời "không xa", Cao Viễn chợt nhận ra khái niệm khoảng cách giờ đã khác hẳn ngày trước.
Ngày trước, khoảng cách 500 cây số không tính là xa; tàu xe chỉ nửa ngày là tới nơi. Dù có cách ngàn cây số, đi máy bay cũng chỉ mất hai tiếng đồng hồ.
Nhưng bây giờ thì sao? Bây giờ, phần lớn thời gian người ta chỉ có thể dựa vào đôi chân để đi bộ. Hơn nữa, những khu vực từng sầm uất trước đây giờ lại càng khó đi. Dù khoảng cách đường chim bay đến chỗ Cái Tẩu chỉ vỏn vẹn 100 cây số, nhưng nếu đi bộ, e rằng phải mất đến hai, ba ngày, thậm chí hơn.
Cao Viễn thuật lại toàn bộ cuộc đối thoại vừa rồi với Cái Tẩu. Khi hắn nói xong, Hướng Vệ Quốc nhíu mày: "Có bộ đàm, có thể liên lạc với bên ngoài, nhưng lại bị vây..."
Lạc Tinh Vũ lập tức sốt ruột hỏi: "Có phải cậu ấy bị kẻ xấu khống chế rồi không?"
Cao Viễn rất bất đắc dĩ nói: "Chắc chắn rồi, cậu ấy nói rất rõ ràng. Bằng không, làm sao cậu ấy lại bảo tình cảnh mình rất nguy hiểm, còn nhấn mạnh đừng gọi liên tục cho cậu ấy?"
Tình huống này quả thực rất phức tạp. Nếu có thể liên lạc với Cái Tẩu để hỏi rõ mọi chuyện, dĩ nhiên nhiều vấn đề sẽ dễ dàng được giải quyết. Thế nhưng, Cái Tẩu lại cố ý nhấn mạnh không nên gọi liên tục cho mình.
Hướng Vệ Quốc do dự một lát, nói: "Lời nói cuối cùng của cậu ấy rõ ràng là nói cho người khác nghe. Như vậy, điều đó chứng tỏ bên cạnh cậu ấy có những người khác, và việc cậu ấy bị khống chế là rất rõ ràng. Nhưng ai đã khống chế cậu ấy? Tiểu Viễn, rốt cuộc bạn cậu là người thế nào?"
Cao Viễn suy tư một lát, sau đó hắn hết sức lúng túng nói: "Là một thằng khốn..."
"Ừm?"
"À?"
Hướng Vệ Quốc và Lạc Tinh Vũ đều rất khó hiểu. Cao Viễn xua tay, nói: "Miệng thì thối, lại thích chơi bời, nói chung chẳng phải dạng tốt đẹp gì, nhưng mà xét cho cùng vẫn là người tốt."
Hướng Vệ Quốc cau mày nói: "Xét cho cùng là người tốt, ý anh là sao?"
"Nghĩa là, dù nó là một thằng khốn nạn, nhưng không đến nỗi mắc phải sai lầm mang tính nguyên tắc. Chỉ là tính tình hơi lớn một chút thôi."
Hướng Vệ Quốc vẫn cau mày nói: "Cách cậu miêu tả này... khiến người ta chẳng thể nào đưa ra phán đoán chính xác được. Tôi đang nghĩ, liệu có phải cậu ta đã làm chuyện gì xấu nên mới bị bắt hay không?"
Cao Viễn lập tức cực kỳ kiên định nói: "Chuyện đó không thể nào! Tôi đã nói rồi, thằng nhóc này tuy là một tên khốn, nhưng chắc chắn sẽ không đi làm chuyện xấu. Điểm này thì tôi tuyệt đối khẳng định."
Lạc Tinh Vũ lập tức nói: "Vậy chúng ta đi cứu cậu ấy?"
Đối với Cao Viễn mà nói, bất kể Cái Tẩu gặp phải chuyện gì, hắn tuyệt đối muốn gặp lại bạn mình. Nếu Cái Tẩu thật sự bị kẻ xấu khống chế, vậy hắn càng phải cứu bằng được.
Cái Tẩu là người bạn cuối cùng còn sót lại của Cao Viễn trên cõi đời này. Hai người vốn dĩ là bạn thân chí cốt, và mối quan hệ ấy trong tận thế này lại càng trở nên trân quý hơn bao giờ hết.
Việc có nên kéo Hướng Vệ Quốc và Lạc Tinh Vũ cùng đi cứu Cái Tẩu hay không, Cao Viễn chỉ suy nghĩ một lát trong lòng rồi đưa ra quyết định.
Với mối quan hệ thân thiết giữa Cao Viễn, Lạc Tinh Vũ và Hướng Vệ Quốc hiện tại, nếu bảo họ đừng bận tâm, để mình Cao Viễn tự lo chuyện Cái Tẩu thì thật quá khách sáo và giả tạo. Tình cảm của họ bây giờ đâu thể chia lìa dễ dàng như vậy.
Cao Viễn không chút do dự nói: "Đúng vậy, tôi khẳng định là phải cứu cậu ấy."
Hướng Vệ Quốc trầm giọng nói: "Cứu người thì nhất định phải cứu, nhưng vấn đề là Cái Tẩu đang ở đâu. Không làm rõ vị trí cụ thể thì không được. Cậu ấy nói đang ở quê nhà, vậy quê cậu ấy là ở đâu?"
"Huyện Nam Cương, nhưng tôi chỉ biết cậu ấy ở huyện Nam Cương thôi, còn vị trí cụ thể thì tôi thực sự không rõ."
"Phạm vi này lớn quá, cậu chưa từng đến nhà cậu ấy à?"
"Chưa từng. Chúng tôi quen nhau qua mạng, dù quan hệ rất tốt và luôn sát cánh bên nhau, nhưng tôi chưa từng đến nhà cậu ấy. Tôi chỉ biết tên khu dân cư thôi, còn vị trí cụ thể ở đâu thì tôi chịu. Với lại, tôi nghĩ cậu ấy không thể nào còn ở trong huyện thành bây giờ."
Hướng Vệ Quốc thở dài một hơi, nói: "Không thể nói như vậy được. Dù ở trong huyện thành nguy hiểm hơn, nhưng không thể nói là trong đó nhất định không còn người sống sót nào."
Cao Viễn lắc đầu nói: "Không. Tôi biết cậu ấy. Với tư cách là một người theo chủ nghĩa sinh tồn, cậu ấy nhất định sẽ tìm cách rời khỏi những khu vực đông dân cư. Cậu ấy từng nói muốn về nhà thăm nom rồi sẽ tới đây tụ họp. Nhưng từ khi chúng tôi chia tay, hai đứa đã mất liên lạc. Tôi cảm thấy, khả năng cao là cậu ấy bị vây hãm trên đường tới đây."
"Cậu chắc chắn đến mức nào? Cậu biết cậu ấy định làm gì, nhưng cậu có biết cậu ấy gặp phải tình huống thế nào không? Lỡ như cậu ấy bị mắc kẹt trong khu dân cư không ra được thì sao? Với tư cách là một người theo chủ nghĩa sinh tồn, liệu cậu ấy có tích trữ đủ lượng lớn thức ăn và nước uống trong nhà để kiên trì sống sót suốt mấy tháng kể từ khi tai nạn xảy ra không?"
Cao Viễn cau mày: "Ngài nói có lý, thế nhưng nếu cậu ấy ở nhà thì rất khó bị người khác khống chế. Cậu ấy sẽ luôn tìm cách liên lạc với tôi."
"Trước đây cậu chưa từng kể chi tiết v�� những người bạn cùng cậu xây dựng nơi trú ẩn này, nên tôi không rõ lắm về họ. Vậy bây giờ có một vấn đề: cái bộ đàm của cậu ấy từ đâu mà có?"
Cao Viễn im lặng một lát, đoạn thấp giọng nói: "Khi tai nạn vừa xảy ra, ba chúng tôi cùng nhau chạy từ Kế thành về quê. Trên đường đi, Dăm Bông bị phát bệnh. Tôi đã tự tay giết chết Dăm Bông. Cậu ấy là người chơi bộ đàm, và trong túi đồ chạy nạn của cậu ấy có một chiếc bộ đàm cỡ nhỏ."
Hít một hơi thật sâu, Cao Viễn trầm giọng nói tiếp: "Lúc đó tôi mang quá nhiều đồ đạc, không thể mang thêm túi chạy nạn nào nữa. Còn Cái Tẩu thì ít đồ hơn, vả lại Dăm Bông là người có tiền, túi đồ chạy nạn của cậu ấy toàn vật tư cực kỳ tốt, vứt bỏ thì tiếc lắm. Thế là Cái Tẩu đã nhặt lấy túi đồ của Dăm Bông. Vì vậy, cậu ấy có bộ đàm, mà Cái Tẩu cũng từng dạy chúng tôi cách sử dụng, nên cả hai đứa đều biết dùng bộ đàm một cách đơn giản."
Hướng Vệ Quốc gật đầu nói: "Vậy thì có nghĩa là, các cậu đã hẹn gặp ở đây, nhưng cậu ấy lại không đến. Điều này khiến tôi thắc mắc: nếu cậu ấy bị người khác khống chế, tại sao vẫn có cơ hội dùng bộ đàm? Có thể thấy, dù bị khống chế, cậu ấy vẫn có một mức độ tự do nhất định."
"Đúng vậy. Vả lại, Cái Tẩu tuy miệng thối, nhưng không phải dạng người ngốc nghếch cứ mở miệng là đắc tội người khác. Thằng cha này chỉ đơn thuần là "tiện" vậy thôi. Bởi thế tôi cảm thấy, dù tình hình của cậu ấy không tốt, nhưng cũng chưa đến mức quá tệ. Chắc chắn cậu ấy sẽ có cơ hội liên lạc lại với tôi bằng bộ đàm lần nữa."
Hướng Vệ Quốc xua tay, nói: "Thế thì còn nói gì nữa? Cứ canh chừng bộ đàm, chờ cậu ấy liên lạc lại để hỏi rõ mọi chuyện là được."
Lúc này, Lạc Tinh Vũ tò mò hỏi: "Viễn ca, rốt cuộc Cái Tẩu tên là gì vậy?"
Cao Viễn cười nói: "Cậu ấy tên Dư Thuận Chu, "thuận nước đẩy thuyền", là một gã mập mạp rất cường tráng nhưng lại cực kỳ linh hoạt, một tên béo đúng nghĩa."
***** Truyện được đăng tải độc quyền và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.